Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.
Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
Alin@Дата: Понедельник, 29.04.2013, 23:51 | Сообщение # 276
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Ну-у-у... Скажем так, эта болезнь относительно быстро пройдет

Не удержалась, меньше чем 9 месяцев wink happy
 
DeruddyДата: Вторник, 30.04.2013, 00:04 | Сообщение # 277
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
Не удержалась, меньше чем 9 месяцев
Лишь немногим меньше happy
 
Alin@Дата: Вторник, 30.04.2013, 00:14 | Сообщение # 278
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Лишь немногим меньше

Гип-гип ура! wink
 
Из@бельДата: Понедельник, 06.05.2013, 16:37 | Сообщение # 279
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Приятный, интересный фанф. Легко читаемый. Милые детки)) и Эдвард с Беллой что идеально подходят друг другу.
Прошусь в пч и жду проду)
 
SanchezzzДата: Четверг, 09.05.2013, 23:26 | Сообщение # 280
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Из@бель,
Цитата (Из@бель)
и Эдвард с Беллой что идеально подходят друг другу.

Да-да, идеальная пара happy
Цитата (Из@бель)
Прошусь в пч и жду проду)

Добро пожаловать!
 
DeruddyДата: Суббота, 18.05.2013, 20:11 | Сообщение # 281
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Добавлена 16 глава!
Приятного прочтения!
 
Alin@Дата: Суббота, 18.05.2013, 23:51 | Сообщение # 282
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Цена не кусается, отлично.
Уже думает о предложении.
А Элис тут как тут.
Знала бы Элис почему она устала.
Оба наслаждаются убаюкиванием племянника.
Какая жена, нет, нет. Эсми.
Эсми дала добро, приятно, когда родители счастливы за детей.
Как это не должны, Эми соглашайся, дом недалеко, это большой плюс.
И познакомились больше, приготовив всем завтрак.
Спасибо за главу.
 
DeruddyДата: Воскресенье, 19.05.2013, 00:01 | Сообщение # 283
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
Цена не кусается, отлично
Судя по всему, кусается, но не сильно
Цитата (Alin@)
Уже думает о предложении
Давно пора!.. cool
Цитата (Alin@)
А Элис тут как тут
А то!.. Куда ж без нее-то?! Вон, уже и малышню к высокой моде приобщает, и подписала, чтоб не перепутать ненароком wink
Цитата (Alin@)
Знала бы Элис почему она устала
Думаю, что до Элис дойдет раньше Беллы biggrin Но сюрпризы от автора на этом не закончатся tongue
Спасибо, что остаешься с нами!
 
Alin@Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 00:16 | Сообщение # 284
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Судя по всему, кусается, но не сильно

Терпимая сумма wink
Цитата (Deruddy)
Давно пора!..

Точно. Сколько можно ходить вокруг да около.
Цитата (Deruddy)
А то!.. Куда ж без нее-то?! Вон, уже и малышню к высокой моде приобщает, и подписала, чтоб не перепутать ненароком

Элис в свом стиле, молодая мамочка
Цитата (Deruddy)
Думаю, что до Элис дойдет раньше Беллы Но сюрпризы от автора на этом не закончатся

Не сомневаюсь, это только начало.
Цитата (Deruddy)
Спасибо, что остаешься с нами!

По-другому и не может быть. wink
 
DeruddyДата: Воскресенье, 19.05.2013, 00:31 | Сообщение # 285
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
Точно. Сколько можно ходить вокруг да около
Ну, как тебе сказать... Познакомились Эдвард и Белла в марте, а первое свидание было в мае. Сложно сказать, долго это или нет. Хотя... happy
Цитата (Alin@)
По-другому и не может быть
Приятно слышать wink
 
Alin@Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 00:39 | Сообщение # 286
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Ну, как тебе сказать... Познакомились Эдвард и Белла в марте, а первое свидание было в мае. Сложно сказать, долго это или нет. Хотя...

Все к этому шло
Цитата (Deruddy)
Приятно слышать

smile
 
PinenutsДата: Воскресенье, 19.05.2013, 07:58 | Сообщение # 287

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, Sanchezzz, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Белла плохо себя чувствует, сходила бы обследовалась happy А то нам тоже интересно, что там с ней..
Вот уже и о женитьбе задумываются, да и дети хорошо съехали на тему пополнения в семействе tongue
Вот и произошло знакомство с родителями Эдварда, и прошло очень хорошо, они у него замечательные smile
Очень-очень жду продолжение!
 
DeruddyДата: Воскресенье, 19.05.2013, 12:40 | Сообщение # 288
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Даaf,
Цитата (Даaf)
Белла плохо себя чувствует, сходила бы обследовалась А то нам тоже интересно, что там с ней
Тут ситуация, когда "если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе". Осталось потерпеть пару-тройку глав и почти все станет на свои места wink Обещаю только одно, что дальше события будут развиваться довольно стремительно и будет еще много неожиданностей happy
 
вильветтаДата: Воскресенье, 19.05.2013, 17:06 | Сообщение # 289
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Белле думаю сама догадаеться почему не здоровиться.
Дети уже намикают что не против прибавление.
Вот Белла с мамой Эдварда познакомилась.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
DeruddyДата: Воскресенье, 19.05.2013, 17:23 | Сообщение # 290
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




вильветта,
Цитата (вильветта)
Белле думаю сама догадаеться почему не здоровиться
Не-а, не догадается wink
 
natik359Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 22:21 | Сообщение # 291
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Такая милая семейная идиллия, и уже знакомство с родителями Эдварда, все просто замечательно! Эдвард я так понимаю хочет сделать предложение Белле, интересно посмотреть как это произойдет! Жду с нетерпением продолжения!
 
DeruddyДата: Воскресенье, 19.05.2013, 22:31 | Сообщение # 292
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




natik359,
Цитата (natik359)
уже знакомство с родителями Эдварда, все просто замечательно!
А какие Беллу посещали забавные мысли, когда она дверь открыла?!.. wink
Цитата (natik359)
Эдвард я так понимаю хочет сделать предложение Белле, интересно посмотреть как это произойдет!
Как сказала Alin@:
Цитата (Alin@)
Все к этому шло
 
AlexsДата: Понедельник, 20.05.2013, 14:56 | Сообщение # 293
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




замечательный фанф
принимайте меня в ПЧ
 
DeruddyДата: Понедельник, 20.05.2013, 15:11 | Сообщение # 294
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alexs,
Цитата (Alexs)
принимайте меня в ПЧ
Рады новому читателю!..
 
Alin@Дата: Пятница, 24.05.2013, 14:00 | Сообщение # 295
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy, с восторгом читаю эту историю и жду новую главу. smile
 
DeruddyДата: Пятница, 24.05.2013, 14:03 | Сообщение # 296
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
с восторгом читаю эту историю и жду новую главу
Приятно слышать! happy
Если и-нет починят, то на выходных обязательно выложу следующую главу wink
 
Alin@Дата: Пятница, 24.05.2013, 14:21 | Сообщение # 297
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Приятно слышать!
Если и-нет починят, то на выходных обязательно выложу следующую главу

Всегда говорю то, что думаю. Семейные истории затягивают. Пускай все получится вовремя. wink
 
DeruddyДата: Пятница, 24.05.2013, 14:25 | Сообщение # 298
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
Семейные истории затягивают. Пускай все получится вовремя
А мы постараемся не затягивать с выкладкой!.. Мастер придет завтра после обеда, а до этого у меня -- полный информационный вакуум =((
 
Alin@Дата: Пятница, 24.05.2013, 14:33 | Сообщение # 299
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
А мы постараемся не затягивать с выкладкой!.. Мастер придет завтра после обеда, а до этого у меня -- полный информационный вакуум =((

Подождем, не волнуйтесь. Иногда полезно отстраниться от инф-и.
 
DeruddyДата: Пятница, 24.05.2013, 14:41 | Сообщение # 300
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
Иногда полезно отстраниться от инф-и
Та куда уже отстраненней?!.. Все майские провела на даче, а теперь еще и дома даже погоду посмотреть не могу dry Еще немного и There can be only one
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Дворцовые тайны



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92