Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
Alin@Дата: Пятница, 24.05.2013, 19:31 | Сообщение # 301
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Та куда уже отстраненней?!.. Все майские провела на даче, а теперь еще и дома даже погоду посмотреть не могу

Эх...а что поделаешь, зато все свое, натуральное.
Цитата (Deruddy)
Еще немного и There can be only one

Надеюсь, что до крайних мер не дойдет wink
 
DeruddyДата: Среда, 05.06.2013, 10:40 | Сообщение # 302
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Добавлена 17 глава!
Приятного прочтения!
 
вильветтаДата: Среда, 05.06.2013, 19:20 | Сообщение # 303
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Как прекрасно вечер начинался.Ресторан Эдвард сделал Белле предложение и как были счастливы.
И звонок что Чарли попал в больницу хорошо что Чарли быстро пришел в норму.
И конечно встреча с неизвестным за один день много переживаний для Беллы.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
DeruddyДата: Среда, 05.06.2013, 19:31 | Сообщение # 304
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




вильветта, да, вечер начинался здорово. Но, видать, не может радость длиться вечно... Так что не удивительно, что мозг Беллы ушел на перезагрузку
 
PinenutsДата: Среда, 05.06.2013, 19:42 | Сообщение # 305

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, Sanchezzz привет!
Большое спасибо за новую главку!
Эдвард молодец, всё было очень, то как он сделал Белле предложение happy
Но вот известие о Чарли конечно подкосило, надеюсь что с ним всё будет в порядке cool
И что это за козёл там, это что отец - мерзавец Джейсона angry
И какого чёрта ему надо...Поскорее бы Эдвард заметил, что её долго нету...Надеюсь, что всё будет хорошо smile
С нетерпением жду продолжение!


Сообщение отредактировал Даaf - Среда, 05.06.2013, 19:42
 
DeruddyДата: Среда, 05.06.2013, 19:57 | Сообщение # 306
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Даaf,
Цитата (Даaf)
И что это за козёл там, это что отец - мерзавец Джейсона
Биологический отец Джейсона, по-моему, еще в тюряге прохлаждается dry
Цитата (Даaf)
Поскорее бы Эдвард заметил, что её долго нету...
Главное, чтобы выходя их палаты Эдвард не огрел Беллудверью по голове или попросту не наступил -- она же чувств лишилась у самого порога sad
 
Alin@Дата: Среда, 05.06.2013, 22:40 | Сообщение # 307
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Эдвард, такой романтичный мужчина.

Знала бы Белла что это только начало отношений, зачем замедляться.

Какой платье – шик! По стать вечеру.
Белла так засмущалась.
– Ты ведь никого не подкупил, чтобы нас пустили?
-- Только тебя очаровал.
– Сюда, мистер и миссис Каллен
-- Почаще ее так называйте, Эдварду это нравится, а Белла согласится.
– Думаю, ты просто ее не услышала.
-- Или просто не заметила, не до того.
– О, Эдвард
-- Она согласна.
– Я хочу усыновить мальчиков, чтобы они стали моими сыновьями на законных основаниях
-- Вот про кого нужно петь песни.
А-а, они бесподобны.
Главное, что любите, а кто кого больше, что ж…все возможно.
Чарли, держитесь, Вы шериф еще многое должны увидеть.
Вот что он там забыл??
Белле лучше сейчас находится со своими мужчинами, смотреть, о чем они говорят, позвать на свадьбу…
Спасибо за главу.
 
DeruddyДата: Среда, 05.06.2013, 22:57 | Сообщение # 308
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@, спасибо за такой эмоциональный отзыв! Я аж растерялась... wacko
Цитата (Alin@)
Знала бы Белла что это только начало отношений, зачем замедляться
О, дальше нас ждет такое стремительное развитие событий, что доктор, помогите!..
Цитата (Alin@)
Почаще ее так называйте, Эдварду это нравится, а Белла согласится
Так она вроде бы и без этого спит и видит стать миссис Эдвард Каллен happy
Цитата (Alin@)
Или просто не заметила, не до того
Вся в мечтах о безоблачном счастье wink
Цитата (Alin@)
Главное, что любите, а кто кого больше, что ж… все возможно
А на невозможное просто требуется больше времени cool
Цитата (Alin@)
Чарли, держитесь, Вы шериф еще многое должны увидеть
Без вариантов, у него теперь внуков стало вдвое больше biggrin
Цитата (Alin@)
Белле лучше сейчас находится со своими мужчинами, смотреть, о чем они говорят, позвать на свадьбу…
Ей сейчас вообще надо лежать дома и попивать витаминизированные коктейли, а не шастать на каблуках по крутым лестницам dry
 
Alin@Дата: Среда, 05.06.2013, 23:10 | Сообщение # 309
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Я аж растерялась...

Не надо wink
Цитата (Deruddy)
О, дальше нас ждет такое стремительное развитие событий, что доктор, помогите!..

Этот мистер как его там вздумал появиться...
Цитата (Deruddy)
Так она вроде бы и без этого спит и видит стать миссис Эдвард Каллен

И правильно
Цитата (Deruddy)
Вся в мечтах о безоблачном счастье

Сейчас пока оно за тучами...но черное облако уйдет.
Цитата (Deruddy)
А на невозможное просто требуется больше времени

Ох...потребуется оно wacko
Цитата (Deruddy)
Без вариантов, у него теперь внуков стало вдвое больше

Вдвое wink Придется дедушке везде успеть, чтобы не обделить внуков вниманием wink
Цитата (Deruddy)
Ей сейчас вообще надо лежать дома и попивать витаминизированные коктейли, а не шастать на каблуках по крутым лестницам

Точно! И надо было ей пойти туда...В любом случае, он бы ее нашел sad
 
DeruddyДата: Среда, 05.06.2013, 23:17 | Сообщение # 310
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
Этот мистер как его там вздумал появиться...
Будем надеяться, что он как пришел, так и уйдет dry
Цитата (Alin@)
Сейчас пока оно за тучами... но черное облако уйдет
А не уйдет, так мы его самолетами разгоним или руками разведем wink
Цитата (Alin@)
И надо было ей пойти туда... В любом случае, он бы ее нашел
"Если в первом акте на стене висит ружье, то во втором оно должно выстелить"... Вот в следующей главе и узнаем, что этому пока что загадочному мистеру Икс нужно от нашей не в меру впечатлительной Беллы dry
 
Alin@Дата: Среда, 05.06.2013, 23:30 | Сообщение # 311
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Будем надеяться, что он как пришел, так и уйдет

Эдвард поможет ему в этом, да и шериф не пройдет мимо.
Цитата (Deruddy)
А не уйдет, так мы его самолетами разгоним или руками разведем

"Я тучи разгоню руками" wink
Цитата (Deruddy)
"Если в первом акте на стене висит ружье, то во втором оно должно выстелить"... Вот в следующей главе и узнаем, что этому пока что загадочному мистеру Икс нужно от нашей не в меру впечатлительной Беллы

Узнаем, но может и ответ для пущей убедительности.
 
DeruddyДата: Среда, 05.06.2013, 23:35 | Сообщение # 312
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
Эдвард поможет ему в этом, да и шериф не пройдет мимо
Последний вроде как после сердечного приступа и ему сейчас много двигаться противопоказано sad Но!.. Он вполне может кого-нибудь сильно настырного подстрелить wink
Цитата (Alin@)
"Я тучи разгоню руками"
Во-вот, именно так biggrin
Цитата (Alin@)
Узнаем, но может и ответ для пущей убедительности
У меня есть версия, но она больше похожа на спойлер, поэтому я пока промолчу и подожду результат трудов сопереводчика cool
 
Alin@Дата: Четверг, 06.06.2013, 00:06 | Сообщение # 313
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Последний вроде как после сердечного приступа и ему сейчас много двигаться противопоказано Но!.. Он вполне может кого-нибудь сильно настырного подстрелить

Пистолет умеет держать в руке!
Цитата (Deruddy)
Во-вот, именно так

Больно кому-то будет tongue
Цитата (Deruddy)
У меня есть версия, но она больше похожа на спойлер, поэтому я пока промолчу и подожду результат трудов сопереводчика

Буду ждать новую главу и читать с большим удовольствием.
 
natik359Дата: Четверг, 06.06.2013, 16:12 | Сообщение # 314
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Исполняется мечта Беллы, скоро она станет миссис Каллен, вот только без происшествий не обошлось, хорошо, что хоть с Чарли все нормально, и он жив, хоть и не совсем здоров, а вот кто же этот неизвестный, кто зачем-то разыскивал Беллу, неужели у одного из папаш совесть проснулась, решил алименты заплатить? dry А о плохом и думать не хочу! Жду с нетерпением продолжения!
 
DeruddyДата: Четверг, 06.06.2013, 16:42 | Сообщение # 315
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




natik359,
Цитата (natik359)
Исполняется мечта Беллы, скоро она станет миссис Каллен
Да-да, еще немножко, еще чуть-чуть biggrin
Цитата (natik359)
вот только без происшествий не обошлось, хорошо, что хоть с Чарли все нормально, и он жив, хоть и не совсем здоров
Ложка дегтя в бочке меда -- куда ж без нее-то?!.. dry
Цитата (natik359)
вот кто же этот неизвестный, кто зачем-то разыскивал Беллу, неужели у одного из папаш совесть проснулась, решил алименты заплатить
Ага, особенно тот, который коротает деньки за решеткой sad
Цитата (natik359)
А о плохом и думать не хочу!
Вот и не думай!.. Будем медитировать вместе!.. "Все хорошо! Этого не может быть! Ом-м-м..."
 
SanchezzzДата: Воскресенье, 09.06.2013, 01:36 | Сообщение # 316
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Решила зайти, отметиться так сказать и сразу попала эта фраза,
Цитата (Deruddy)
Главное, чтобы выходя их палаты Эдвард не огрел Беллу дверью по голове или попросту не наступил -- она же чувств лишилась у самого порога

Как бы это печально и, наверно, больно не было; но когда я прочитала это, мне стало так смешно... biggrin
 
DeruddyДата: Воскресенье, 09.06.2013, 01:39 | Сообщение # 317
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
Решила зайти, отметиться так сказать и сразу попала эта фраза
Как бы это печально и, наверно, больно не было; но когда я прочитала это, мне стало так смешно...
Не, ну а чего она разлеглась-то в коридоре?!.. dry Впечатлительная такая стала cool
 
SanchezzzДата: Воскресенье, 09.06.2013, 01:44 | Сообщение # 318
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Не, ну а чего она разлеглась-то в коридоре?!.. dry Впечатлительная такая стала

Ну в само деле, что это она прилечь отдохнуть решила-то, да?! Вот же ж безобразие! biggrin
 
Alin@Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 14:57 | Сообщение # 319
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Вот и не думай!.. Будем медитировать вместе!.. "Все хорошо! Этого не может быть! Ом-м-м..."

Я вот за такие мысли. Счастье есть wink
 
psih1Дата: Среда, 12.06.2013, 17:31 | Сообщение # 320
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну после стольких флаффных глав должна была появиться ложка дегтя... Бывшая мама объявлялась, теперь походу очередь отца...
 
DeruddyДата: Среда, 12.06.2013, 18:05 | Сообщение # 321
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




psih1,
Цитата (psih1)
Ну после стольких флаффных глав должна была появиться ложка дегтя... Бывшая мама объявлялась, теперь походу очередь отца...
Если я отвечу, то это будет спойлер dry
 
SanchezzzДата: Четверг, 13.06.2013, 22:40 | Сообщение # 322
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
спойлеры это моя прерогатива biggrin
 
DeruddyДата: Четверг, 13.06.2013, 23:06 | Сообщение # 323
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
не провоцируй Дракона!

 
Mari:)Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 19:19 | Сообщение # 324
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Здравствуйте! smile

Я в пч! smile

Я влюбилась в эту историю и мне безумно нравится, что она до вли близка к реальности! smile Было много того, чего я никак не ожидала. Я рада, что Би и Эд нашли друг друга! И планета всё-таки круглая! wink

А теперь о последних событиях:
Я думаю, и почти уверенная, что Би беременная! У неё с Эдом личная жизнь есть, а она,как я знаю, таблетки не принимает и презервативами Эд не пользуеться! Так что, от сюда и усталость и т. д. и т. п.

Цитата
... Незнакомый рука скользнула мне на плечо, я резко обернулся от неожиданности и шокировано вздохнула.
– Белла, я, наконец, нашел тебя.
Я чувствовала, что мое зрение затуманивается и все чернеет, и я потеряла сознание; мой разум полностью рушился под напором этой ночи. Последнее, что я помню перед падением: пара глубоких ореховых глаз, тревожно смотрящих на меня, словно ястреб.


Я думаю, что это Джейк! Иначе... иначе я запуталась, да и просто другого варианта у меня нет! wacko

Спасибо большое! smile

Жду проду! smile
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
DeruddyДата: Воскресенье, 16.06.2013, 19:27 | Сообщение # 325
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Mari:),
Цитата (Mari:))
Я в пч!
Добро пожаловать! happy
Цитата (Mari:))
Я думаю, что это Джейк! Иначе... иначе я запуталась, да и просто другого варианта у меня нет!
А тебе не кажется странным, что Джейк рыщет по разным закоулкам в поисках Беллы? Зачем ему это? Разве что это он привез Чарли в больницу Сиэтла dry
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Чужое лицо



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92