Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.
Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]
Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Каждый день мы делаем выбор
love-ragingДата: Понедельник, 26.11.2012, 18:17 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:






За всю эту красоту низкий поклон Полине Goldy-fishes.


Оригинальное название: Life’s Little Choices
Ссылка на оригинал: Life’s Little Choices
Автор: My-Bella
Переводчик: Nicole__R (с 30 главы.)
Экс-переводчики: •Тортик•, wildflower, WildKate, NightCat, Anastasy
Бета: dianochkaaa (с 30 главы), Crazy_ChipmunK (33, 34 главы), Nicole__R (с 39 главы).

Разрешение на перевод: Получено!


Рейтинг: М
Статус: Оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размер: 70 глав!!! (Приготовьтесь! wink )
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor

Диклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, перевод - переводчикам.

Саммари: Эдварду, Элис, Роуз и Джасперу предстоит первая встреча с младшей сестрой Эммета. Поладят ли они с ней? Или пожалеют, что не остались дома? Все люди. Характеры героев немного изменены. Эммет - брат Беллы. Джаспер - брат Розали. Эдвард - брат Элис.

Эта история была номинирована на Twilight Awards в жанрах Best AU Romance & Best Human Edward!

От автора: Так как Белла росла вместе с Эмметом, она не такая застенчивая. Ну как можно быть скромняжкой, если у тебя такой брат? LOL! Также Белла немного неуклюжа, но не до такой степени, как в «Сумерках»! У нее все такой же трудный характер и она так же упряма. Я старалась, чтобы герои, будучи людьми, оставались похожими на оригинальных персонажей. В основном повествование будет идти от лица Эдварда или Беллы, но иногда будет проскальзывать и точка зрения Элис. Наслаждайтесь!

Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGT RUSSIA!

Обложки:


Список ПЧ:


_____________________________________________________________________________________
Баннер в подпись, если у вас есть желание прорекламировать историю:


smile :) happy



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12457-51]                  
[img]http://avka.su/_ph/17/2/315751274.jpg[/img][/url]


_____________________________________________________________________________________

СОДЕРЖАНИЕ



Глава 21.В Поисках елки. ЕPOV
Глава 22.Украшение елки. АPOV
Глава 23.Маленький подарочек. ЕPOV
Глава 24. Обморок. BPOV
Глава 25. Сочельник.1. ЕPOV
Глава 26. Сочельник.2. ВPOV
Глава 27. Рождество.1. ВPOV
Глава 28. Рождество.2. ЕPOV
Глава 29. Рождество.3. APOV
Глава 30. Снег. EPOV
Глава 31. Завтрак с Эмметом. BPOV
Глава 32. Ужин С Эдвардом. EPOV
Глава 33. Новый год. BPOV
Глава 34. Новый год: часть 2. EPOV
Глава 35. Опера. BPOV
Глава 36. Взгляды. EPOV
Глава 37. Возвращение домой. EPOV
Глава 38. Обсуждение. APOV
Глава 39. Часть 1. Растяпа. ЕPOV
Глава 40. Часть 2. Растяпа. ВPOV
Глава 41. Воспоминания. ВPOV
Глава 42. Время с Беллой. EPOV
Глава 43. Танцы. BPOV

Глава 44. Ночные кошмары. EPOV
NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Четверг, 09.07.2015, 15:18
 
love-raging1Дата: Вторник, 05.11.2013, 23:36 | Сообщение # 1251
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Nicole__R, огромное спасибо за перевод новой главы!

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Я уже начала думать, что этот фанфик снова бросили, но, к счастью, все обошлось


Сессия... Ни минуты свободного времени. wacko

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Ну, Белла не может что-то сделать, не причинив себе вред. Но есть и другая сторона в этой ситуации. Теперь она целиком и полностью на попечении у Эдварда. А это никак не может быть плохо
Немного жестокая шутка была у Эммета и Джаспера. Надеюсь, Элис и Розали прочистят им мозги. А то бедный Эдвард чуть не оглох...


О, Эдвард с его гиперопекой её залечит. biggrin
А вот парни реально жесткого поступили, даже Эда жаль.

Цитата вильветта ()
Теперь Белла на попечение Эдварда
Джаспер и Эммет надеюсь хорошо получат от своих половинок


Эдварду досталось, думаю, мстя будет жестока. biggrin

Цитата LeNyCuK ()
Спасибо вам огромное за перевод, с нетерпением жду того момента когда девочки начнут мстить ))))


biggrin И я, интересно, что они там придумают. wink

Цитата Helen77 ()
Они все такие трогательно смешные.


Подзатыльников бы шутникам надавать. wacko
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
вильветтаДата: Среда, 06.11.2013, 06:54 | Сообщение # 1252
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Цитата Nicole__R ()
Эдварду досталось, думаю, мстя будет жестока.

Но наверно и и приятная одновременно biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
love-raging1Дата: Среда, 06.11.2013, 13:11 | Сообщение # 1253
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вильветта, ну, Джасу и Эммету точно не сладко придется. biggrin
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
zara220Дата: Среда, 06.11.2013, 18:18 | Сообщение # 1254
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 254


Статус:




Nicole__R, огромное спасибо за новую главу и весточку!
Поскольку давненько не было обновления, пошла перечитывать все сначала, а уж потом напишу отзыв biggrin
Мой нижайший поклон за труд переводчика! Это такой бескорыстный порыв для нас - читателей!

 
вильветтаДата: Среда, 06.11.2013, 19:10 | Сообщение # 1255
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Цитата Nicole__R ()
ну, Джасу и Эммету точно не сладко придется.

Это хорошо yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Lisbet_SalanderДата: Четверг, 07.11.2013, 12:40 | Сообщение # 1256
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Клёво они фильм смотрели! Прям самой захотелось:)
Эммет в своем репертуаре - так и нарывается на ругань Роуз. Вот она ему когда-нибудь даст в лоб, и все! Станет Эм скучным и серьезным.
А вообще могли бы Белле дать поболеть спокойно. В приятной компании smile
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
helga773Дата: Пятница, 08.11.2013, 11:26 | Сообщение # 1257
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




Очень понравилось начало истории!! Прошусь в ПЧ!!!!!!
 
love-raging1Дата: Понедельник, 18.11.2013, 23:10 | Сообщение # 1258
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата zara220 ()
Nicole__R, огромное спасибо за новую главу и весточку!
Поскольку давненько не было обновления, пошла перечитывать все сначала, а уж потом напишу отзыв


Привет)
Рада, что вы ещё с нами) Я честно очень постараюсь больших задержек не делать, просто сейчас у меня очень и очень ограниченное количество свободного времени, но я постараюсь на днях выделить время для новой главы. smile

Цитата zara220 ()
Мой нижайший поклон за труд переводчика! Это такой бескорыстный порыв для нас - читателей!


Спасибо, что читаете. wink

Цитата вильветта ()
Это хорошо


Очень даже. Они реально уже того... cool

Цитата Lisbet_Salander ()
Клёво они фильм смотрели! Прям самой захотелось:)


И мне) Просмотр проходил в такой уютной и милой обстановке. happy

Цитата Lisbet_Salander ()
Эммет в своем репертуаре - так и нарывается на ругань Роуз. Вот она ему когда-нибудь даст в лоб, и все! Станет Эм скучным и серьезным.
А вообще могли бы Белле дать поболеть спокойно. В приятной компании


Ахха, не судьба. У них вечно что-то приключается.

Цитата helga773 ()
Очень понравилось начало истории!! Прошусь в ПЧ!!!!!!


Привет.
Добро пожаловать к нам. smile
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
робокашкаДата: Вторник, 26.11.2013, 16:20 | Сообщение # 1259
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Тоже хочу повеселиться. Тук-тук, в ПЧ!
 
love-raging1Дата: Среда, 27.11.2013, 13:31 | Сообщение # 1260
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


робокашка, добро пожаловать. happy
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
renecmi5453Дата: Понедельник, 02.12.2013, 19:29 | Сообщение # 1261
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Я как всегда нахожу хорошие фф с опозданием! biggrin
Мне нравится, когда почитаю выложенные главы напишу отзыв.
Примите в Пч?

Добавлено (02.12.2013, 19:29)
---------------------------------------------
Мне очень понравилось,Роуз так переживает бедная и это просто знакомство с сестрой,а что было бы с ней если были бы живы родители.
Ну Эдвард ждёт чего то,Белла покажет себя во всей красе.

В мире не существует призраков, кроме тех, что кроются в нас самих.
 
love-raging1Дата: Среда, 04.12.2013, 22:57 | Сообщение # 1262
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


renecmi5453
Цитата renecmi5453 ()
Я как всегда нахожу хорошие фф с опозданием!


Поверьте, не вы одна. Я тоже такая. biggrin

Цитата renecmi5453 ()
Примите в Пч?


Конечно. happy Добро пожаловать.
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
KrisAlДата: Среда, 11.12.2013, 21:27 | Сообщение # 1263
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Очень понравилось, посмеялась на славу)) жду продолжения..можно и меня в ПЧ?
 
love-raging1Дата: Четверг, 12.12.2013, 13:27 | Сообщение # 1264
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


KrisAl, конечно) Добро пожаловать. smile
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Lunna1976Дата: Вторник, 24.12.2013, 17:34 | Сообщение # 1265
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хей))) принимайте нового читателя)))) в безумном восторге от данного фанфика)))) герои просто неподражаемы)))) надеюсь все закончиться хеппи эндом)))) жду продолжения))))
 
love-raging1Дата: Вторник, 31.12.2013, 23:50 | Сообщение # 1266
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lunna1976, добро пожаловать!
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
temnayalediДата: Суббота, 11.01.2014, 21:01 | Сообщение # 1267
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




жду продолжением, когда выложат остальные главы
 
love-raging1Дата: Понедельник, 13.01.2014, 23:45 | Сообщение # 1268
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


temnayaledi, завтра же сажусь за перевод следующей главы. Прошу прощение за задержку. wacko Реальная жизнь уменьшили количество свободного времени.
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ღФиля_ВинчестерღДата: Вторник, 21.01.2014, 19:23 | Сообщение # 1269
~Бесстрашие~

Группа: Проверенные
Сообщений: 618


Статус:




Саммари заинтересовало. А обложка так и манит biggrin
Побежала читать wink
 
love-raging1Дата: Пятница, 24.01.2014, 23:33 | Сообщение # 1270
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღФиля_Винчестерღ, надеюсь, понравится. wink История очень веселая.
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
робокашкаДата: Воскресенье, 26.01.2014, 16:34 | Сообщение # 1271
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Оленька, отзовись!
 
tatyaДата: Воскресенье, 26.01.2014, 22:12 | Сообщение # 1272
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Великолепно!!! Читается на одном дыхании!! Пожалуйста проду побыстрей.
Шутки Эммета когда-нибудь доведут Розали, и она разозлится и отомстит ему!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
Огромное Спасибо!!!!!!!
 
love-raging1Дата: Понедельник, 27.01.2014, 22:35 | Сообщение # 1273
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Дорогие читатели! У меня случилась печаль - слетели дрова видеокарты. cry Я не знаю, ка скоро смогу восстановить ноут, поэтому извиняюсь, но прода задержится. Простите.

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
renecmi5453Дата: Понедельник, 27.01.2014, 23:46 | Сообщение # 1274
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Nicole__R, Спасибо за главу)) Бедняжка Белла, ну Эд теперь будет ухаживать. Эммет дурак не смегно так делать.. Плохой, плохой Эмметт:D
В мире не существует призраков, кроме тех, что кроются в нас самих.
 
love-raging1Дата: Суббота, 01.03.2014, 23:01 | Сообщение # 1275
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата renecmi5453 ()
Nicole__R, Спасибо за главу)


Привет, не за что. smile

Цитата renecmi5453 ()
Бедняжка Белла, ну Эд теперь будет ухаживать. Эммет дурак не смегно так делать


Ну да, Эд чуть не оглох.
Думаю, Роуз отомстит Эммету.

Глава почти переведена. Осталось совсем чуть-чуть перевести и вычитать.

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Поиск:


Bonne Foi



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92