Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Bonne Foi
Bonne Foi
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:04 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинал: Bonne Foi

Автор: Amethyst Jackson

Переводчик: Pux до 8 главы, с 8 по 18 главу MarLen , далее Crazy_ChipmunK и Aelitka

Бета: до 18 главы Kate1

Разрешение: получено

Рейтинг: М

Жанр: Drama/Romance

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только с разрешения автора и переводчиков

За потрясающую обложку спасибо Gерда!


Будем рады увидеть баннеры перевода в подписях wink


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-13272-1][img]http://savepic.net/4869654.png[/img][/url]


 
kotЯДата: Среда, 03.02.2016, 14:34 | Сообщение # 626
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Ах, Crazy_ChipmunK и Aelitka, как же я рада тому, что вы нашли время и возможность вновь оживить этот фф! Я была в таком восторге, впервые встретив историю, глава которой, каждый раз заканчивалась неудержимым сексом этой чудной парочки.! Желаю вам удачи и терпеливых и благодарных читателей.
Зная, что вы сами и переводите и редактируете свой текст, то и спасибо моё вам. Всегда с нетерпением буду ждать новую главу ( даже, если она и за горами) wink


банер:
 
SaffiДата: Четверг, 18.02.2016, 22:40 | Сообщение # 627
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




Читатели остались и очень рады вашему возвращению.
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 24.04.2016, 18:25 | Сообщение # 628
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Дорогие читатели!

Новая глава уже доступна для чтения, надеюсь, вам понравится smile


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 24.04.2016, 18:42 | Сообщение # 629
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата kotЯ ()
как же я рада тому, что вы нашли время и возможность вновь оживить этот фф!
А я-то как рада, что наконец-то вернули эту историю на форум)) пора ее уже закончить.
Цитата kotЯ ()
Желаю вам удачи и терпеливых и благодарных читателей.
У нас только такие) и все любимые happy

Цитата Saffi ()
Читатели остались и очень рады вашему возвращению.
Приятно слышать)) спасибо happy


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.04.2016, 20:58 | Сообщение # 630
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Crazy_ChipmunK ()
пора ее уже закончить.

Я уже даже и не помню, в каком году ее читала. Вроде давно, а вроде недавно. И я отчего-то думала, что она завершена. А вот ни фига biggrin


 
natik359Дата: Воскресенье, 24.04.2016, 23:20 | Сообщение # 631
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Забота Эдварда понятна, да и раздражение Беллы тоже. Главное, все не зашло слишком далеко, и Эдвард поговорил и выяснил в чем проблема! А главное с легкостью ее решил! biggrin Жду с нетерпением продолжения!

 
MiMaДата: Понедельник, 25.04.2016, 00:47 | Сообщение # 632
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Горячо там у них, с таким лечением она быстро поправится. Спасибо за главу.


 
Helen77Дата: Вторник, 26.04.2016, 09:50 | Сообщение # 633
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за продолжение. Как же изменился Эдвард. Сейчас наблюдается почти идиллия семейной жизни. Беллу не может не раздражать чрезмерная забота и своя беспомощность, хорошо, что Эдвард догадался, как это преодолеть.
 
christmas-morningДата: Четверг, 28.04.2016, 12:46 | Сообщение # 634
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Очень интересная история! Я в пч!


 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 28.04.2016, 12:58 | Сообщение # 635
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Я уже даже и не помню, в каком году ее читала. Вроде давно, а вроде недавно. И я отчего-то думала, что она завершена. А вот ни фига
Да история-то сама давнишняя, никак все не могли ее до конца довести.
Надеюсь, в этот раз уже без перерывов дойдем до завершения.

natik359,
Цитата natik359 ()
Забота Эдварда понятна, да и раздражение Беллы тоже.
Согласна, в этой ситуации их обоих можно понять. В общем-то, они довольно ясно выразили свои мысли по данному вопросу.
Цитата natik359 ()
Эдвард поговорил и выяснил в чем проблема!
И правильно поступил) Напугал Беллу, конечно, своим "надо поговорить", но в итоге все разрешилось, и хорошо.
Спасибо за комментарий!

MiMa,
Цитата MiMa ()
Горячо там у них, с таким лечением она быстро поправится.
И не говорите)) Интенсивная сексуальная терапия biggrin
Спасибо за комментарий!

Helen77,
Цитата Helen77 ()
Как же изменился Эдвард. Сейчас наблюдается почти идиллия семейной жизни.
Точно, изменения в нем очень заметные по сравнению с первыми главами.
Цитата Helen77 ()
хорошо, что Эдвард догадался, как это преодолеть.
Это да. Иначе с ума друг друга своим поведением свели...
Спасибо за комментарий!

christmas-morning,
Цитата christmas-morning ()
Очень интересная история! Я в пч!

Добро пожаловать smile
Списка не веду, оповещения о новых главах получают все отписавшиеся под главой или на форуме после крайней главы.


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Sveta1111Дата: Среда, 11.05.2016, 21:09 | Сообщение # 636
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Я всё еще читаю и перечитываю эту историю, уж очень она мне нравится тем, как Эдвард неожиданно для себя был завоеван Беллой, превратившейся для него из той, которую он хотел выпить, до той, которую он сопровождает из-за гипса в ванну и туалет. Причем последняя его даже не напрягает. И еще и терпит её бешенство от беспомощности. Многие ли мужчины будут ухаживать за больной беспомощной женщиной ?
Ждем продолжения. И хотелось бы знать, сколько глав всего планируется в истории. Удачи !
 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 12.05.2016, 07:52 | Сообщение # 637
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Sveta1111,
Цитата Sveta1111 ()
уж очень она мне нравится тем, как Эдвард неожиданно для себя был завоеван Беллой, превратившейся для него из той, которую он хотел выпить, до той, которую он сопровождает из-за гипса в ванну и туалет.
Да, с Эдвардом произошли огромные перемены с момента, как он встретил Беллу.
Цитата Sveta1111 ()
И хотелось бы знать, сколько глав всего планируется в истории.
В истории сорок глав и эпилог. Стараюсь хотя бы по главе в месяц переводить, но пока не очень получается, к сожалению.
Спасибо за комментарий!


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ZaIDДата: Пятница, 20.05.2016, 15:51 | Сообщение # 638
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




Здравствуйте!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Это настоящая по смыслу, жуткая по описанию и воспламеняющий фанфик...............................................................


Добавлено (20.05.2016, 15:51)
---------------------------------------------
за горячую, импульсивную но, красивую сцену Беллы с Эдвардом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Сообщение отредактировал ZaID - Пятница, 20.05.2016, 15:54
 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 22.06.2016, 20:34 | Сообщение # 639
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




ZaID, большое спасибо за отзывы, очень рада, что нравится smile

Дорогие читатели, добавлена новая глава!
Всем приятного чтения!


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
kaktus6126Дата: Среда, 22.06.2016, 22:18 | Сообщение # 640
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Спасибо, давно не было обновлений. Хорошая глава. Эдвард не против обращения, и это интересно читать. Он честно объясняет все последствия выбора, ничего не скрывает - это здорово.В этом уже больше равного отношения к Белле - он дает ей право самой выбрать себе судьбу, это честно. И да, влияние Беллы неоспоримо - иначе бы Эдвард не почувствовал себя неловко при упоминании о погибших девушках. Каждый должен отвечать за свои поступки. И впервые он это прочувствовал.
 
Alex131097Дата: Четверг, 23.06.2016, 07:50 | Сообщение # 641
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 106


Статус:




Спасибо за новую главу! Эдвард этой истории существенно отличается от Эдвардов других хотя бы тем, что он не против обращения Беллы, а наоборот за. Нравится, что он честен с ней. Поминальная служба пойдёт Эдварду на пользу. Теперь он намного человечнее чем был в начале истории. И все это заслуга Беллы. Интересно, что будет дальше. С нетерпением ждём новой главы!
 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 23.06.2016, 09:32 | Сообщение # 642
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




kaktus6126,
Цитата kaktus6126 ()
Спасибо, давно не было обновлений
Спасибо, что читаете и комментируете. Чаще пока не получается, к сожалению(
Цитата kaktus6126 ()
Эдвард не против обращения, и это интересно читать. Он честно объясняет все последствия выбора, ничего не скрывает - это здорово.
Мне он тоже здесь нравится тем, что готов открыто обсуждать все это с Беллой, благодаря разговорам они многое решают и становятся только ближе.
Цитата kaktus6126 ()
И да, влияние Беллы неоспоримо - иначе бы Эдвард не почувствовал себя неловко при упоминании о погибших девушках.
Главное, что он это сам прекрасно понимает и принимает.

Alex131097,
Цитата Alex131097 ()
Эдвард этой истории существенно отличается от Эдвардов других хотя бы тем, что он не против обращения Беллы, а наоборот за.
Он просто не скрывает, что без нее ему будет не жить. Да, это проявление его эгоизма, но он честен и открыт с ней.
Цитата Alex131097 ()
Теперь он намного человечнее чем был в начале истории. И все это заслуга Беллы.
Это заметили мы все, в том числе и Эдвард.
Спасибо за комментарий!


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
kaktus6126Дата: Четверг, 23.06.2016, 10:30 | Сообщение # 643
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Crazy_ChipmunK, спасибо за ответ smile
 
MiMaДата: Четверг, 23.06.2016, 18:57 | Сообщение # 644
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Белла пытается открыто говорить с Эдом и пока чаще он убеждает ее в своей правоте, но так же не лезет напролом. Спасибо за главу.


 
natik359Дата: Пятница, 24.06.2016, 18:21 | Сообщение # 645
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла полностью и бесповоротно изменила Эдварда, он сам понимает, что то, что он раньше делал, чудовищно! и думаю поход их на поминальную службу, будет полезно Эдварду! Жду с нетерпением продолжения!

 
Sveta1111Дата: Пятница, 24.06.2016, 21:31 | Сообщение # 646
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Спасибо за приглашение почитать. Наконец-то я добралась до этого фанфа. Читаю всегда с удовольствием. У Эдварда очень большой прогресс по сравнению c их первой встречей - там он искал, кого бы выпить, здесь он собирается сопровождать ее на вечер памяти. И насколько она ему дорога - он не только всё для нее делает, но и выносит ее капризы и недовольство, при этом еще и старается утихомирить ее злость. Мало кто из мужчин способен вынести женские капризы.
Ждем следующую главу, пусть ее перевод будет не только работой, но и удовольствием.
 
kotЯДата: Воскресенье, 26.06.2016, 14:23 | Сообщение # 647
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




О, жестокая Белла! Желающая причинить Эдварду физическую боль! Вот надо было её отпустить, что бы над ней не только поглумились на работе, но и прогнали в три шеи- это же надо додуматься проситься на работу, когда сама бегаешь на костылях*всплеснула руками*!!! Бедный Эдвард от отчаяния предложил даже на резинке прыгать с моста!!! А всего-то надо подтолкнуть её в правильном направлении, (он же знает как она любит обо всех заботиться ).
Всё же в этой главе мне искренне жаль Эдварда- он так сильно её любит и готов на любой её ,,каприз", даже пойти на службу по отпеванию тех, кого же и убил. Это для меня попахиват садизмом со стороны Беллы и если не цинизмом со стороны Эдварда, то мазохизмом, точно.


банер:
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 26.06.2016, 21:45 | Сообщение # 648
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




kaktus6126, это вам за отзывы спасибо smile

MiMa,
Цитата MiMa ()
и пока чаще он убеждает ее в своей правоте, но так же не лезет напролом.
Он действует мудрее просто, и у него пока все получается smile
Спасибо за отзыв!

natik359,
Цитата natik359 ()
Белла полностью и бесповоротно изменила Эдварда, он сам понимает, что то, что он раньше делал, чудовищно
И хорошо, что осознает, для их отношений это тоже важно.
Спасибо за комментарий!

Sveta1111,
Цитата Sveta1111 ()
Читаю всегда с удовольствием.
Это самое главное smile
Цитата Sveta1111 ()
И насколько она ему дорога - он не только всё для нее делает, но и выносит ее капризы и недовольство, при этом еще и старается утихомирить ее злость.
Действительно, он и пойти ради нее готов на многое, и смягчить ссоры старается, молодец.
Цитата Sveta1111 ()
пусть ее перевод будет не только работой, но и удовольствием.
Честно признаюсь, вот именно Боника (как я его называю) перевожу и правда с удовольствием)
Спасибо!

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Вот надо было её отпустить, что бы над ней не только поглумились на работе, но и прогнали в три шеи- это же надо додуматься проситься на работу, когда сама бегаешь на костылях*
Да тогда бедного Эдварда точно инфаркт хватил бы))
Цитата kotЯ ()
Всё же в этой главе мне искренне жаль Эдварда- он так сильно её любит и готов на любой её ,,каприз"
Это да, мало в чем ей отказать может.
Цитата kotЯ ()
Это для меня попахиват садизмом со стороны Беллы и если не цинизмом со стороны Эдварда, то мазохизмом, точно.
Не думаю, что это цинизм, скорее, он просто хочет, чтобы Белла и тут была им довольна.
Спасибо!


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
kotЯДата: Воскресенье, 26.06.2016, 22:03 | Сообщение # 649
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
Не думаю, что это цинизм, скорее, он просто хочет, чтобы Белла и тут была им довольна.

Да, вот вся глава- садо-мазо sad biggrin


банер:
 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 27.06.2016, 07:51 | Сообщение # 650
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата kotЯ ()
Да, вот вся глава- садо-мазо

И очевидно, что мазохист тут Эдвард))


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Bonne Foi
Поиск:


Номер с золотой визитки