Форма входа

Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за апрель

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Фильмы, сериалы и книги, да еще немного учебной программы - все, чем она занимает свое свободное время от ухода до прихода отца. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9794
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Bonne Foi
Bonne Foi
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:04 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 13068


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинал: Bonne Foi

Автор: Amethyst Jackson

Переводчик: Pux до 8 главы, с 8 по 18 главу MarLen , далее Crazy_ChipmunK и Aelitka

Бета: до 18 главы Kate1

Разрешение: получено

Рейтинг: М

Жанр: Drama/Romance

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только с разрешения автора и переводчиков

За потрясающую обложку спасибо Gерда!


Будем рады увидеть баннеры перевода в подписях wink


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-13272-1][img]http://savepic.net/4869654.png[/img][/url]


 
MarLenДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:08 | Сообщение # 26
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Вторая отредактированная глава уже на форуме. Я очень рада видеть здесь старых и новых читателей, спасибо вам и приятного прочтения)


Сообщение отредактировал MarLen - Воскресенье, 27.02.2011, 22:27
 
EmiliyaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:09 | Сообщение # 27
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Мне нравятся мучения Эдварда wink "Она снова покраснела. Маленький мучитель." .
Думаю то, что она "мешает" ему кушать, станет моментом пересмотра "меню" Эдварда. А может это все идет к тому, что бы ей было проще со временем принять его сущность? А может и стать таким как он? (Эт моя мечта happy ).
Ведь они оба чувствуют тягу к друг другу - надеюсь, что это послужит началом их отношений, а не только отношений с постели.
MarLen, Kate1, спасибо вам за то, что так быстро освежаете нашу память!!!
MarLen, спасибо за уведомление!!!
 
FelicityДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:09 | Сообщение # 28
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за перевод smile

мои фики:

 
NataRaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:09 | Сообщение # 29
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


MarLen, Kate1, спасибо вам за реанимацию перевода этого фика! В новой редактуре он выглядит не менее привлекательно! Фик очень чувственный и необычный, по крайней мере то, что было переведено! Так что, спасибо, что взяли ответственность за него на себя!

Подпись пользователя
рекомендую:
dimming light
 
DarkmoonДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:09 | Сообщение # 30
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 26


Статус:




Огромное спасибо за то, что возобновили перевод!
 
(Mania)Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:09 | Сообщение # 31
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




Как меня посмешила фраза
Quote
Может, я должен разделить секс и питание, чтобы избежать проблем в дальнейшем.

Белла с Эдом все ближе и ближе..надеюсь он все таки не покусает девочку)
Спасибо за главу.


 
YuKi_EiRiДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:09 | Сообщение # 32
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Спасибо за уведомление и вторую главу =)
Коментировать произходящие пока не вижу смысла так как и так знаю, что случиться в ближайших главах biggrin Просто хочу ещё раз сказать спасибо за возраждение рассказа


 
nadushka7499Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:10 | Сообщение # 33
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 462


Статус:




Здорово! Мы, наконец, узнаем что будет дальше! Спасибо большое за перевод!
 
ИзоДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:10 | Сообщение # 34
Эльфийская принцесса

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ! СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД! Я В ПЧ ОБЯЗАТЕЛЬНО.

Подпись пользователя
Вечность-это только начало.
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:10 | Сообщение # 35
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


MarLen, огромное спасибо за то, что возобновила перевод!!! Я безумно рада!!!
Перевод отличный!!! Жду продолжения! wink wink wink


 
MarLenДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:10 | Сообщение # 36
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Добавлена третья отредактированная глава. Приятного прочтения)
 
(Mania)Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:10 | Сообщение # 37
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




Хм, бесплодность Беллы немного неожиданна, бедная девочка, хоть она и отрицает, её наверно тяжело. Интересная глава....Эдварду че-то пока вообще Белла по барабану....
Спасибо за главу))


 
FelicityДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:10 | Сообщение # 38
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за главу smile

мои фики:

 
ДевушкаVampirshaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:11 | Сообщение # 39
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Странно, почему Эдвард не смог укусить своих жертв. И эти видения... Белла странно на него влияет. Н сколько я помню, Эдвард даже перейдет на кровь животных из-за этого. Видимо она так ему понравилась, что подсознательно она как-то на него влияет...
Отношения их развиваются быстро, а что тянуть? Она ему понравилась, он ей тоже, на свидания будет ее приглашать, даже учиться пойдет, чтобы видеть ее рядом. Да, вампирчик наш втюрился!

Третью главку обязательно перечитаю и оставлю коммент! Жди!

Спасибо за главу! Даже не знаю, чем меня зацепил фанф, но очень было приятно перечитать главу снова! Жду новых глав!

Добавлено (03.03.2011, 19:36)
---------------------------------------------
Странно, почему Эдвард не смог укусить своих жертв. И эти видения... Белла странно на него влияет. Н сколько я помню, Эдвард даже перейдет на кровь животных из-за этого. Видимо она так ему понравилась, что подсознательно она как-то на него влияет...
Отношения их развиваются быстро, а что тянуть? Она ему понравилась, он ей тоже, на свидания будет ее приглашать, даже учиться пойдет, чтобы видеть ее рядом. Да, вампирчик наш втюрился!

Третью главку обязательно перечитаю и оставлю коммент! Жди!

Спасибо за главу! Даже не знаю, чем меня зацепил фанф, но очень было приятно перечитать главу снова! Жду новых глав!



Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
cat7496Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:11 | Сообщение # 40
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




MarLen, Kate1 спасибо большое Вам за главы!!!!!!!!!
Реньше начила читала этот ФФ,но новых глав небыло)))
С удовольствием прочитаю их заново и очень буду ждать новых!!!!
С удовольствием буду в ПЧ!!!!!!!!


Сообщение отредактировал cat7496 - Четверг, 03.03.2011, 23:29
 
Gentle_VampireДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:11 | Сообщение # 41
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




MarLen, спасибо за новую главу!
Kate1, спасибо за редакцию!!!

по - моему Белла пробуждает в Эдварде чнловечность, он привык жить жаждой и животными инстинктами, а сейчас в нём преобладает ревность, желание обладать, чувство собственничества и сострадание
Мне жаль Беллу и я рада, что она настолько спокойно относитсяк мысли о том, что у неё не будет детей. по - моему, это была бы травма для 99% женщин, но именно поэтому Эдвард и выбрал Изабеллу. что она не как все, именно она и есть этот 1%, который не похож на всех.

жду глав!


Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:11 | Сообщение # 42
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эд такой собственник! biggrin
Спасибо за перевод! Жду продолжения! wink wink wink


 
ДевушкаVampirshaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:11 | Сообщение # 43
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Спасибо за третью главу. Она классная. Они так легко общаются. Конечно, Эду приходится врать, но без этого никуда. Да и Белла рассказала ему о своей трагедии, хотя, наверное, это в чем-то их сближает. Они общаются, мило проводят друг с другом время, расслабляются. Эд не замечает, что влюбляется и начинает немного ревновать. Он узнает самого себя с новой стороны. И в этом прелесть их зарождающейся любви.
Спасибо за главу, жду новых! Фанф супер!



Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
MarLenДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:11 | Сообщение # 44
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Quote ((Mania))
Хм, бесплодность Беллы немного неожиданна, бедная девочка, хоть она и отрицает, её наверно тяжело. Интересная глава....Эдварду че-то пока вообще Белла по барабану....

ну разве по ее словам кажется, что ей тяжело? wink
Quote ((Mania))
Спасибо за главу))

Quote (Felicity)
спасибо за главу

спасибо, что читаете)
Quote (ДевушкаVampirsha)
Странно, почему Эдвард не смог укусить своих жертв. И эти видения... Белла странно на него влияет. Н сколько я помню, Эдвард даже перейдет на кровь животных из-за этого.

Белла определенно хорошо на него влияет) да-да, правильно помнишь...
Quote (ДевушкаVampirsha)
Отношения их развиваются быстро, а что тянуть? Она ему понравилась, он ей тоже, на свидания будет ее приглашать, даже учиться пойдет, чтобы видеть ее рядом. Да, вампирчик наш втюрился!

удивительно, но вот что в этом фике самое оригинальное, это то, что развите их отношений не кажется наигранным... все так по-настоящему)
Quote (ДевушкаVampirsha)
Спасибо за главу! Даже не знаю, чем меня зацепил фанф, но очень было приятно перечитать главу снова! Жду новых глав!

спасибо, что читаешь)
Quote (cat7496)
MarLen, Kate1 спасибо большое Вам за главы!!!!!!!!! Реньше начила читала этот ФФ,но новых глав небыло))) С удовольствием прочитаю их заново и очень буду ждать новых!!!! С удовольствием буду в ПЧ!!!!!!!!

с возвращением) спасибо, что снова здесь happy
Quote (Gentle_Vampire)
по - моему Белла пробуждает в Эдварде чнловечность, он привык жить жаждой и животными инстинктами, а сейчас в нём преобладает ревность, желание обладать, чувство собственничества и сострадание

да....но мы еще увидим, как он протеворечит сам себе...
Quote (Gentle_Vampire)
Мне жаль Беллу и я рада, что она настолько спокойно относитсяк мысли о том, что у неё не будет детей. по - моему, это была бы травма для 99% женщин, но именно поэтому Эдвард и выбрал Изабеллу. что она не как все, именно она и есть этот 1%, который не похож на всех.

да, он всегда ее выбирает biggrin ..спасибо за комментарий и за то, что читаешь)
Quote (Angel_Witch)
Эд такой собственник! Спасибо за перевод! Жду продолжения!

а то biggrin ...спасибо, что читаешь)
Quote (ДевушкаVampirsha)
Спасибо за третью главу. Она классная. Они так легко общаются. Конечно, Эду приходится врать, но без этого никуда. Да и Белла рассказала ему о своей трагедии, хотя, наверное, это в чем-то их сближает. Они общаются, мило проводят друг с другом время, расслабляются. Эд не замечает, что влюбляется и начинает немного ревновать. Он узнает самого себя с новой стороны. И в этом прелесть их зарождающейся любви. Спасибо за главу, жду новых! Фанф супер!

спасибо за комментарий, я очень рада, что тебе так полюбилась эта история))

P.S. Девочки, спасибо всем, кто читает и комментирует. Многие так благодарят меня за главы, что мне даже неудобно, потому что до 8 главы перевод не мой, я просто попросила подредактировать уже переведенное прежним переводчиком Pux. И хоть она не появляется на сайте, я прошу вас уважать ее труд. Я указала переводчика в шапке и каждый раз под главами, чтобы таких конфузов не случалось, обращайте на это внимание, пожалуйста. Спасибо)

Сообщение отредактировал MarLen - Воскресенье, 06.03.2011, 12:54
 
каркушаДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:12 | Сообщение # 45
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




MarLen, спасибо что решила продолжить переводить этот прекрасный фанф. Надеюсь ты доведешь дело до конца. wink
 
MarLenДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:12 | Сообщение # 46
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Четвертая отредактированная глава уже на форуме. Приятного прочтения)


Сообщение отредактировал MarLen - Воскресенье, 06.03.2011, 13:05
 
NataRaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:12 | Сообщение # 47
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Влип парень со всех сторон))) - и с духовной, и с физической! Хорошо на животных переключился, а то бы с голоду помер! В общем медленно, но меняется в лучшую сторону!
MarLen, спасибо за свежую главу!


Подпись пользователя
рекомендую:
dimming light
 
cat7496Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:12 | Сообщение # 48
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо большое Вам за перевод!!!!!!!!!!
Бедняге Эдварду пришлось отступить от своего обычного рациона,и перейти на животных biggrin
А все из-за Беллы))А она даже об этом не догадывается...
С нетерпением жду продолжения!!!!!
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:12 | Сообщение # 49
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О! Эд попал! biggrin Интересно, а Каллены здесь появятся??? happy
Спасибо за перевод! Жду продолжения! wink wink


 
MarLenДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:12 | Сообщение # 50
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Пятая отредактированная глава уже на форуме.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Bonne Foi
Поиск:


Одна такая