Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bonne Foi. Глава 10

2024-3-29
16
0
0
Глава 10


Я все еще лежал с ней в кровати.

Часы показывали три утра - Белла спала уже больше двух часов, но я по-прежнему лежал рядом с ней. Девушка распласталась на мне, как морская звезда… а я откровенно скучал.

Но и, не скрою, приятно.

Она была теплой и мягкой. Тепло - это один из немногих физических комфортов, который я ценил как вампир… Я неохотно покинул ее. Скука это неплохо, хотя… лень отчасти освежает. Вампирские тела никогда не устают, так что, в отдыхе не было особой необходимости, и это еще не упоминая о его бесполезности… но иногда я чувствую себя так, будто все равно было бы неплохо вздремнуть, чтобы просто дать своему мозгу перерыв. Это походило на то, что я чувствовал рядом с ней - умственный отдых, в котором так нуждался.

Ладно, это полный абсурд. Я знаю. Я убиваю людей, а не позволяю им использовать себя как полноценную подушку для тела.

Но почему бы мне не насладиться этим? Она была теплой. Это чувство было приятным. Где указано, что я не могу поглощать жар этого маленького человеческого тела, пока оно спит. Я ведь вампир, не так ли? Я живу, не подчиняясь правилам и рамкам; я могу делать все, что захочу.

Мягкий голос Беллы привлек мое внимание, когда она пробормотала мое имя во сне. Еще одна проблема. Очевидно, она уже привязалась ко мне… что, если ей захочется большего? Было необходимо держать ее на расстоянии, но она уже была слишком близко… на самом деле, эта постоянная психологическая близость не приведет ни к чему хорошему. Чем больше времени она проводит со мной, тем больше шансов, что она поймет, что я не человек. Хотя, если честно, ей уже пора бы начать подозревать об этом… а что, если это так, но она просто ничего не говорит мне? И не было никакого способа узнать, что она думает по этому поводу.

Плевать, решил я. Я хочу этого человека, и я ее получу, к черту правила. Если она когда-нибудь догадается… что ж, я разберусь с этим, когда придет время.

- Эдвард, - вздохнула она, на этот раз теснее прижимаясь к моей груди. Маленький поток воздуха щекотал мою кожу с каждым ее выдохом. Я поигрывал с ее шелковистыми волосами, позволяя им скользить меж своих пальцев.

Да, все эти едва заметные чувства были приятными… и я наслаждался ими.

Прошел еще час, и я решил, что пришло время занять себя чем-нибудь. Я пошел взять книгу из гостиной. Белла захныкала сквозь сон, когда я высвободился из ее объятий.
Хмм, что я читал в последний раз? Конечно, я точно знал, какие книги на моей полке были нетронуты, но это никоим образом не помогло мне решить, какую книгу взять следующей. Ни одна из них не привлекала. Я вздохнул про себя. Может, мне следует перечитать, как советовала Белла… мог бы и я и вправду найти что-то новое? Маловероятно, но мне стало любопытно. Тогда… Камю. Может, после этого я докажу, что она была неправа насчет «Незнакомца».

Я взглянул на свою кожаную кушетку. Обычно я читал там. Но, может, на этот раз взять книгу в кровать…

Ты хочешь этого, сказал я себе, так действуй.

В конце концов, я улегся рядом с Беллой. Она снова растянулась прямо на мне, как маленький ребенок. Это было бы весело, если бы не было так пугающе. Что происходит в ее подсознании, что заставляет ее липнуть ко мне во сне.

Некоторое время я читал в темноте – свет был поблажкой, отнюдь не необходимостью для меня. Текст… слегка напрягал. В первый раз я читал этот роман, испытывая некое презрение к Мерсо. Он всегда казался мне слишком убогим, потому что делал то, что от него ожидали, даже если его это не заботило. Он был малодушным… конечно, он вел себя наперекор правилам общества, но у него не хватало мужества быть другим на самом деле, внутри себя.

Теперь же я находил поразительное сходство между поведением Мерсо и своим собственным. Что я здесь делал, притворяясь человеком для этой девушки? Я должен остановиться. Это было таким же ничтожным, как и этот наигранный характер.

Но я не хотел. Может, я просто удовлетворял свои желания, как Мерсо, но, в отличие от него, я не мог использовать любую женщину… у меня была причина доставлять удовольствие только Белле. Ее молчаливый разум был весьма ценным для меня, я просто не мог получить такое удовольствие с кем-либо, кроме нее. Логичнее для меня стараться удержать ее, решил я.

Я продолжал читать, но мой разум отвлекался, пытаясь выделить различия между мной и героем, которого я презирал.

Довольно скоро Белла зашевелилась, и я отложил книгу в сторону. Ее нога была переброшена через мою, и, когда она проснулась, ее мягкое бедро потерлось об меня… я уловил уже знакомый слабый аромат возбуждения и улыбнулся. О, да.

Она медленно просыпалась и в процессе терлась своим маленьким телом об мое. Наконец ее веки затрепетали, приоткрываясь, и она по-кошачьи потянулась, прежде чем, посмотрев на меня, покраснеть, увидев, что я наблюдаю.

- Доброе утро, - пробормотала она.

- Доброе, - вторил я довольно. Мой палец, искушая пробежался по ее нагому телу. Ммм, какая восхитительная кожа.

- Мне действительно спалось с тобой очень хорошо, - удовлетворенно вздохнула она, - а ты хорошо спал?

- У меня была прекрасная ночь, - уклонился от ответа я.

Она подтянула колени, и ее взгляд упал на книгу на ночном столике.

- Ты перечитываешь «Незнакомца»? Есть ли новые выводы?

Я пожал плечами:
- Думаю, Мерсо понятия не имеет, чего хочет.

- Думаю, ты прав, - согласилась Белла. - Что насчет тебя? Ты знаешь, чего хочешь? – требовательно спросила она.

- Я знаю, чего хочу прямо сейчас, - сказал я перед тем, как опрокинуть ее на спину и устроиться между ее ног. Она возбужденно засмеялась, и эти звуки послали маленькие иголочки по моему позвоночнику.

- Во сколько твой первый урок? – спросил я, уже доползая пальчиками под ее/моей футболкой до ее груди. Ммм, вот она. Ее соски напряглись под моими ладонями.

- В девять тридцать, - выдохнула она.

- Отлично, - прорычал я. У нас есть несколько часов. Достаточно времени для игр.




После неторопливого утра в кровати я отвез Беллу в общежитие, чтобы она приняла душ и переоделась. После чего вернулся к себе, чтобы проделать то же самое перед тем, как идти на занятия. Снова биология. Я уже устал от этой рутины. Если бы я знал, что буду играть человека, я бы изначально записался на курсы поинтереснее.

В перерывах между уроками я продолжал перечитывать Камю. Чем дальше я читал, тем больше находил различий между собой и Мерсо. Ему было все равно, он действовал без всякой мотивации, без причины. Это, конечно, не про меня. У меня были собственные причины, чтобы вести себя так, как я вел.

Сегодня Белла пришла на урок в джинсах. Это лишь слегка разочаровало меня. Я предполагал, что она не станет носить юбки каждый день… да и сегодня было холоднее, чем в понедельник.

- Привет, - усмехнулась она, опускаясь, как обычно, на стул рядом со мной.

- Здравствуй, - окинул ее взглядом я. Она была в джинсах, но ее длинная рубашка с рукавами плотно облегала ее фигурку. На ногах у нее были поношенные конверсы. Я негромко засмеялся. Очевидно, одевалась она беспристрастно, но это работало на нее.

- Я тут подумала… - нерешительно начала она, - … завтра мои уроки начинаются позже, и я уже сделала домашние задание по ним… так что, у меня есть немного больше свободного времени сегодня вечером, и, если ты хочешь… ну, знаешь, мы можем провести время вместе.

Я захихикал над ее смущением.
- Почему бы мне не заехать сегодня за тобой после работы?

- Хорошо, - она широко улыбнулась, и я понял, что она ожидала именно этот ответ. - Моя смена заканчивается в девять.

- В девять буду, - только и осталось согласиться мне перед тем, как пришел профессор и начал урок.

Лекция занимала только половину моего внимания; не оккупированная же часть моего мозга прибывала в мечтах. Я купался в своей любимой Белла-юбка-парта фантазии, теперь примешивая в нее флешбеки секса на фортепьяно, когда она подвинула ко мне кусочек бумаги.

Все еще работаешь над Камю?

Я сдержал смех. Только такая девушка, как Белла, выбрала бы экзистенциалистическую литературу как удачную тему для записок на уроке.

Почти закончил, - ответил я. Мне очень хотелось перевести тему на ее трусики, но я сдержался.

Что думаешь? - захотелось ей узнать. Что за проблема с этой девчонкой и ее книжными допросами? Это все, должно быть, влияние ее специальности. Может, это ее способ пофлиртовать или что-то типа этого.

Это выглядит бессмысленно, что Мерсо неоднократно отказывался следовать социальным устоям, не осознавая, что власть действительно может сделать все, что он захочет. К этому времени он понимает, что у него есть только одна жизнь, которую можно прожить, но он сидит в тюрьме и ничего не может поделать с этим. Свобода, которую он якобы нашел в своей ничтожности, кажется немного… пустой.

Белла прочитала мой ответ с задумчивым выражением на хмуром лице.

Я всегда думала также. Камю расстроил меня; он, кажется, думает, что отсутствие глубочайшего смысла жизни - это отсутствие всяких смыслов. Но мы обладаем этой силой для создания смысла. Не думаешь?

Создания смысла? В этом мире? Я видел множество мелководий, пустых жизней, даже стремление, которое предположительно должно быть очень многозначительным, часто оставляет людей разочарованными.

У тебя это все выглядит так просто.

Она улыбнулась сама себе.

Конечно, это не просто, но я думаю, что есть вещи стоящие того, чтобы жить ради них.

Я не мог не поинтересоваться.

Какие вещи?

Она закусила губу. Когда Белла с энтузиазмом писала ответ, ее ручка практически летала.

Такие… как наука и искусство, спасение других жизней, любовь, страсть. Разве это не достаточно веские причины?

Эти вещи никогда не казались мне достаточно вескими причинами.

Может быть. Но так это выглядит для меня, большинство людей в действительности не поймут твоих слов.

Она хихикала, пока читала это.

Они просто не читали Сартра. Он делает это простым. Плюс, люди ленивы. Они ждут, что все само придет к ним в руки. Ты должен сам создавать такую жизнь, какую хочешь.

Это так очевидно для нее, понял я. Она просто знала, кто она и чего хочет. Я… я завидовал ей. Да, именно так. Я завидовал ее простодушной невинности, ее простой вере.

Значит, я должен узнать, о чем пишет Сартр.




Мне нечем было заняться, так что я решил увидеться с Беллой пораньше… на два часа. Но я сказал, что навещу ее на работе, и мне действительно нужно было проверить ее маленького поклонника и увериться, что он не пересекает никакие границы в работе с ней. Для ее же пользы, она была слишком хорошей и, вероятно, не приказала ему отвалить, как следовало бы сделать. Мне определенно нужно присмотреть за этим ребенком…

Взяв книгу в руку, чтобы развлечься, я подъезжал к кафе. Аромат Беллы донесся до меня даже сквозь невыносимую вонь заведения. Думаю, я узнал бы ее запах из тысячи.

Она стояла за прилавком, заботливо смешивая причудливое варево для человеческого потребления. Это заставило меня радоваться своей незамысловатой диете… кровь… и ничего больше. Все просто.

Парнишка был там и стоял слишком близко к ней, инструктируя ее, как готовить мокко-фраппа… и так далее… и тому подобное. Я быстро просканировал мысли в помещении. Несколько клиентов, но, к счастью, здесь не было той непристойно мыслящей девушки-менеджера. Одной проблемой меньше.

Белла ставила питье перед нетерпеливо ожидающей женщиной на прилавок, когда поймала мой взгляд. Она широко улыбнулась и практически опрокинула чашку, но ей удалось поймать ее. Я шел через зал, пока неудачливый покупатель мысленно сетовал на тупость Беллы. Я покачал головой. Если бы это женщина знала Беллу, она бы не осмелилась называть ее глупой.

- Что ты так рано делаешь здесь? – спросила Белла, как только выдалась свободная минутка. Парень явно опечалился, когда Белла перестала обращать на него внимание.
Я пожал плечами.
- Ну, я ведь обещал прийти к тебе на работу. Подумал подождать тебя здесь, пока ты не закончишь.

- Правда? – обрадовалась она. - Ты только что сделал мой вечер намного лучше.

- Только теперь?

«Господи, что за непруха. Почему такие парни, как он, всегда получают лучших девчонок?»

Она широко улыбнулась.
- Определенно! Хочешь чего-нибудь? Я практически сварила чашечку кофе для себя.

Я засмеялся.
- Нет, спасибо. Кофеин отрицательно действует на меня, - легко солгал я.

- На меня тоже, - сказала она, - так что бесплатный кофе, который я здесь получаю, опустошает меня.

Мальчишка подступил позади к Белле и прочистил горло.

- Эй, Беллз, покупатели ждут.

Беллз? Что за жуткая кличка? Я содрогнулся. Оглянувшись назад, я подтвердил факт, что один человек стоял позади меня. Я закатил глаза.

- Я буду здесь, - сказал я Белле, указывая на пустой угол и на придурка, чей голос был в моей голове. Она улыбнулась и кивнула.

Пока Белла продолжала работать, я делал вид, что читаю, но в действительности держал петлю над парнем, работающим с ней. Он мечтал о Белле в своих мыслях. Это было отвратительно. "Она такая милая… такая красивая… такая веселая…у нее идеальная грудь".

Я собирался убить маленького засранца. Убить его и порубить на кусочки… такие маленькие, что никто никогда не смог бы опознать тело. Если он сделает хоть одно неверное движение…

Знаю, мне следовало контролировать свою ярость, чтобы не сорваться и не обличить свою сущность перед всеми этими людьми… и перед Беллой тоже. Но его мысли были такими громкими - я не спускал с него глаз ни на секунду… определенно, не тогда, когда он находился в шаге от моей Беллы.

Теперь он показывал ей, как готовить еще одно ужасное питье и что следует положить в блендер. И тогда, когда он взял ее за плечи, показывая ей, на какую кнопку следует нажимать, он намеренно коснулся своей рукой ее груди.

Его смерть будет медленной и мучительной, решил я, уже подкрадываясь к прилавку. Она моя. Моя, моя, моя… весь мир должен знать об этом. С другим вампиром проблем бы не было… моего запаха на ней достаточно, чтобы все другие свалили подальше. Но, видимо, его тонкость была не уловима для слабых умом людишек, и я, очевидно, должен пометить ее, как свою собственность.

- Белла, - сказала я, хотя мой взгляд был направлен на виновато выглядящего парнишку.

- У тебя есть перерыв?

- Я… хм… да, - сказала она, переводя взгляд от меня к своему коллеге.

- Почему бы тебе не воспользоваться им сейчас? – предложил я, делая убедительный взгляд. Она сглотнула и кивнула.

- Да, конечно. Мы не заняты, - согласилась она. Она не спросила, не возражает ли он. Маленькая победа.

Она сняла свой фартук и вышла из-за прилавка. Я взял ее за руку и повел дальше по коридору в другую сторону.

- Где мы тут можем остаться одни? – спросил я ее.

- Мм … ты имеешь в виду… ты хочешь..? – она начала заикаться и покраснела, и это только заставило меня захотеть ее еще больше.

- Да, Белла. Я хочу трахнуть тебя. Прямо сейчас. Я хочу взять тебя жестко и быстро, я хочу заставить тебя кричать так громко, чтобы все здесь знали, кому ты принадлежишь.

Она вспыхнула ото лба до воротника рубашки. Она была невероятно возбуждена - этот аромат подавил все остальные.

- В кладовке есть замок, - сказала она, ее голос дрожал.

- Показывай дорогу, - произнес я, махнув рукой. Конечно, я мог легко учуять запах кладовки, ящики с кофе, которые там были, но я не должен был показывать, что знаю направление.

Она привела меня в конец коридора, в темную кладовку. И в самом деле… она запиралась изнутри, имея замочную скважину снаружи. Хах, может, у поклонника Беллы есть ключи, и он придет, чтобы проверить нас. Это сослужило бы ему службу.

Как только дверь была закрыта, а замок заперт, я прижал ее к стене. Приглушив ее стон поцелуем, я начал работать с пуговицей ее джинсов. Белла слабо обхватила меня руками за плечи.

- Сними свою обувь, - сказал я ей. Она подчинилась, в то время как я расстегнул свои брюки и спустил их вместе с боксерами. Я нетерпеливо ждал, пока она скинет свои теннисные туфли, и снова поднял ее, стаскивая с девушки джинсы и хлопковые трусики. Аромат ее желания ударил в меня сильнее, чем когда-либо прежде. И я сорвался. Я избавил ее от штанов, не способный ждать пока она выпутается из них сама. В одно мгновение она была прижата к двери, бедра обернуты вокруг моей талии, а мой член упирается прямо в ее мокрый центр.

Блять, да.

Я слегка заскользил по ней, она громко выдохнула. Такая тугая, такая влажная, такая моя. В этот раз я действительно хотел заставить ее кричать.

- Эдвард, - простонала она, извиваясь напротив меня, с рвением покачивая своими бедрами напротив моих. - Пожалуйста… я так сильно хочу тебя…

Я зарычал и толкнулся своими бедрами в нее… снова… и снова… и снова. Я хотел поселиться внутри нее и овладеть ею полностью, хотел свое имя, вытатуированное на ее плоти, хотел поглотить ее.

- Скажи мне, кому ты принадлежишь, - тяжело выдохнул я, все стремительнее приближаясь к кульминации. Она тоже была так близка, я мог чувствовать, как ее стеночки дрожат вокруг меня. Скоро они будут сжиматься, доводя до завершения и меня.

- Тебе, - задохнулась она.

- Скажи снова, - потребовал я, задевая пальцем ее клитор.

- Я принадлежу тебе! – закричала она, откидывая голову назад и открывая для меня эту мучительную яремную вену. Вместо этого я сфокусировал взгляд на ее подпрыгивающей груди.

- Скажи мое имя, когда кончишь, Белла. Прокричи его.

Она захныкала.
- О, Господи, я так близко.

Я сильнее вонзился в нее, двигая бедрами так глубоко, как только это было возможно. Ее глаза расширились, а рот приоткрылся.

- О… я… о, Боже… Эдвард!

Да. Я простонал, достигнув собственной кульминации, кончив сильнее, чем когда-либо прежде и сгорая от палящего жара Беллы.

Казалось, будто прошли часы, прежде чем я снова вернулся в реальность, но на самом деле - только несколько секунд. Я вышел из Беллы и аккуратно опустил ее на ноги. Она покачнулась и прильнула ко мне.

- Черт, - выдохнула она, и я почувствовал, что она чуть ли не всем весом оперлась на меня. - И как я собираюсь вернуться к работе сейчас?

- Ммм, легко. Ты выйдешь по этому коридору и вернешься к тому, что ты делаешь, а все здесь будут знать, чем … и с кем, для точности, ты занималась в перерыв.

Она глубоко покраснела.
- Ты жестокий, Эдвард. В любом случае, что тебя так возбудило?

- Этот маленький щенок, с которым ты работаешь, неуместно прикоснулся к тебе, - зарычал я, для выразительности несильно сжимая ее попку.

Она фыркнула.
- Так, что ты почувствовал необходимость пометить территорию? Почему бы тебе в следующий раз просто не помочиться мне на ногу? Мог бы избежать некоторого напряжения.

Я засмеялся вместе с ней.
- Но такой способ более приятный для нас обоих, ты не думаешь?

- Может быть, - согласилась она неохотно, натягивая штаны. - Но тебе не следует брать это в привычку каждый раз, когда какой-нибудь забавный парень посмотрит на меня. Меня определенно уволят, если мой бойфренд все время будет тащить меня в кладовку.

- О, очень хорошо. Если ты настаиваешь, - вздохнул я. Я застегнулся, а она прислонилась ко мне для равновесия, когда обувалась.

- Я собираюсь пойти умыться перед тем, как вернуться в кафе, - сказала она, отпирая дверь. Возможно, это и к лучшему – ее губы распухли, а волосы… ну, ее волосы определенно говорят, что она была как следует оттрахана.

- Хорошо, - увидимся снаружи, - сказал я, радуясь представившейся возможности. Была одна проблема, требующая немедленного разрешения.
Как я и подозревал, парень ожидал за прилавком, чрезвычайно смущенный. Я направился прямо к нему. Увидев меня, он немного отступил, а я прислонился к прилавку, чтобы слегка запугать его и тем самым выбить из него все это лишнее дерьмо.

- Позволь мне кое-что прояснить, - прошипел я. - Ты не прикасаешься к Белле. Если ты прикоснешься к ней рукой, да хоть гребанным ногтем снова, последствия тебе не понравятся. Ты понял?

Он натянуто кивнул, и я почувствовал страх, исходящий от него.
"Что за хрен, - думал он, когда я развернулся, чтобы уйти. - Одержимый придурок»".

Но он был ошеломлен. Я усмехнулся про себя.

Дело сделано.




Перевод: MarLen
Редакция: Kate1

Ну вот, как и обещала, новая глава в благодарность за ваше терпение и ожидание перевода.

Форум


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/110-13272-1
Категория: Наши переводы | Добавил: MarLen (20.03.2011)
Просмотров: 7066 | Комментарии: 62


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 621 2 3 ... 6 7 »
0
62 робокашка   (07.12.2017 22:53) [Материал]
Белла даже слишком потакает вампирскому духу biggrin

0
61 Alex-Stella   (10.07.2016 16:19) [Материал]
Какой он всё таки собственник, слишком сильный, раз он считает, что лишь хочет от неё секса.
Спасибо!

0
60 ZaID   (26.06.2016 20:21) [Материал]
Воистину, Эдвард благородный и даже, приобщился к ее литературе................................
Вот Белла, едва пробуждаясь и вся вожделеет его хотя, смущена собой да, оба охотно поделились впечатлениями....................................
Ух ты, она откровенна признаваясь и предлогая да, ОН с радостью воспринял весь, намереваясь.............................
Именно да, Эдвард и следует своим желаниям чем, Беллу будоражит ох ОН, немедля с ней диким/необузданным ох, пылким занялся.................................
Да уж, она в исступлении и столь, наивна выражая ну а, ОН непреклонен хм, жалкий проныра сему, внял с его жестоким обращением об.............................................

0
59 Lala1227   (27.04.2016 17:11) [Материал]
супер

1
58 Olga01   (27.12.2013 16:06) [Материал]
Перевод чудо , спасибо большое . Ах как мы ревнуем , ну а что удивляться , девушка заводит и заводится с полуоборота . Ценить надо и держать чтобы не утащили .

0
57 kotЯ   (22.09.2013 19:01) [Материал]
Такое наслаждение получаю от чтения:Эдвард несмотря на свой ,,солидный" возраст проживания ведёт себя так же как Белла.Он не меньше её закомплексован и неуверен,если постоянно сталкиваясь с мыслями людей,знает какое производит на них действие.Пометить Беллу.Хорош ещё не опрокинул в зале. biggrin

0
56 nefelim   (06.05.2013 14:08) [Материал]
Цитата ( Taisya):
" Мне понравился
альтернативный способ
Беллы пометить территорию.
После такого к ней точно никто
не подойдет."
Согласна... только каким образом это можно осуществить? он ведь вампир!!!

0
55 statsj   (11.04.2013 23:15) [Материал]
Оригинальный способ заявки на свои права. Да, кладовка весьма романтичное место. А вообще, глава веселая, спасибо.

1
54 Taisya   (05.03.2013 11:32) [Материал]
Мне понравился альтернативный способ Беллы пометить территорию. После такого к ней точно никто не подойдет.

4
53 чиж7764   (03.03.2013 19:53) [Материал]
перевод замечательный, глава - просто чумовая! это какой-то очень странный способ метить территорию, должна заметить! wacko вот они - гормоны 17-летнего подростка!...

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-61


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]