На следующий день я пришел к Белле на работу, хотелось просто увидеться с ней, хотя для этого и не было веских причин - я знал, до ее отъезда у нас не будет никакого секса, а на ее рабочем месте тем более – только не после того, что произошло в среду ночью. Но было какое-то терзающее, изводящее чувство... что-то подталкивало меня увидеться с ней до того, как она уедет. Может, я просто хотел удостовериться в нашей с ней связи еще раз.

Я просканировал мысли в кафе, перед тем как войти. Сегодня была не смена парня, но, к сожалению, работала та вульгарная женщина. Одной проблемой больше, подумал я со вздохом.

Белла работала здесь всего неделю, но уже все кафе пропахло ею. Этот запах буквально сбил меня с ног, когда я вошел. Чертовски сладкий. Что со мной будет, когда я почувствую его вновь после трехдневной разлуки?

Ее глаза встретились с моими через стойку, и она послала мне ослепительную улыбку. Я быстрым шагом направился к ней.

- Эдвард, не думала, что увижу тебя до понедельника.

Я пожал плечами.

- Это просто невозможно.

- Белла! – рявкнул недовольный голос. Раздраженная женщина материализовалась из задней комнаты. - Мы тебе не за болтовню платим.

Белла вздохнула и повернулась к горе кружек, которые она, по-видимому, мыла. Я яростно стрельнул глазами в сторону женщины, которая выглядела смущенной моей недружелюбностью. Знаю, я слегка очаровал ее в первый день, но по-прежнему никак не мог понять, почему эта женщина думала, что достойна моего внимания. Ее красоту и близко нельзя назвать настоящей, или приятной, или изящной – искусственная пластмасска. Я мог видеть в ее мыслях, что она уверена, будто много лучше Беллы, поэтому и относилась к ней с завистью и злобой. Так больше не может продолжаться.

- Прости, - прошептала мне Белла еле слышно, - она… строгая.

- По-моему, она тиран, - нахмурился я, говоря достаточно громко, чтобы эта женщина могла услышать меня. Она обиделась и вернулась в подсобку.

- Тебе следует доложить на нее, если она несправедливо третирует тебя.

Белла пожала плечами и выдавила полуулыбку.

- Она бывает здесь не очень-то часто, чтобы стать реальной проблемой.

Я нахмурился.
- Ну, если ты так говоришь...

Она снова отложила свою работу и перегнулась через стойку ко мне.
- Я правда рада, что ты пришел, - сказала она.

Я улыбнулся.
***

Я не мог долго находиться вдали от Беллы. Нахлынул поток покупателей, и я не должен был отвлекать ее, поэтому дал ей возможность спокойно поработать. Я проверил время уже, наверное, в сотый раз - полшестого. Она уже должна быть на пути в Форкс.

Я снова вздохнул и подошел к книжной полке. Я должен чем-то занять свой разум или сойду с ума за эти выходные. Может, мне прогуляться до Сиэтла. Мне был любопытен Сартр, особенно после восторженных слов Беллы о нем, но у меня не было ни одной из его работ. Поездка в книжный магазин займет какое-то время. Может, я также поохочусь. Я не чувствовал особого желания делать это своим обычным способом, зная, что снова потерплю неудачу, так что, возможно, я отправлюсь в какую-нибудь отдаленную местность и продолжу изучать царство зверей.

Что бы почитать сейчас? Я просмотрел тома книг. Диккенс? Нет. Не то настроение. Набоков… увлекательно, но не то, что мне сейчас нужно. Твейн? Нет, слишком позитивно для нынешней ситуации. Моя рука остановилась на Т.С.Элиоте. Может, поэзия будет наилучшим вариантом для меня сейчас. Я достал книгу и пошел к кушетке, наугад открывая «Любовную песнь Дж. Альфреда Пруфрока».

Я читал эту поэму раньше и нашел ее неинтересной – нытье одинокого старого мужчины, который был недостаточно развит, чтобы наслаждаться своим одиночеством; мужчина, который слишком боялся взять то, что хочет. Измениться ли мое восприятие со второго прочтения, как было с «Незнакомцем»?

Я внимательно перечитывал поэму. И снова я мог видеть себя в строках.

Желтая марь спиной о стекла трется,
Желтая хмарь о стекла мордой бьется
И в недра вечера впускает язычок -
Вот замерла над водосточною канавой,
Купаясь в копоти, ссыпающейся с крыш,
Внезапно с балюстрады соскользнула,
Увидела: октябрь, и сумерки, и тишь, -
Облапила домишко и заснула.
Ибо воистину приспеет время
Для желтой хмари, трущейся спиною
О стекла в закоулках на закате,
Ибо приспеет время встреч со всеми
Бежать от рокового предприятья.

Время убийства и время зачатья,
Время трудам и дням тех самых рук,
Что нам вопрос подкручивают вдруг
На блюдечке - и время Вам, и время мне.
И время все же тысячи сомнений,
Решений и затем перерешений -
Испить ли чашку чаю или нет.

Отрывок подразумевал под собой иронию, показывая нежелание мужчины принять недостаток времени, свою маячившую на пороге смерть. Это был намек на то, что нужно ловить моменты. Наслаждаться жизнью.

Плюс ко всему, у меня было время – безграничное временное пространство, раскинувшееся передо мной. Что я с ним делал? В течение стольких лет я жил, уверенный, что время на моей стороне, время делает все, что я хочу. Но сейчас… сейчас время - это непосильная ноша, свалившаяся на мои плечи.

Теперь я не знал, чего я хотел от времени. Хотя... я, наверное, никогда этого не знал.

Ибо воистину приспеет время
Гадать: посмею? Разве я посмею?
И убегать по лестнице быстрее
И не скрывать при этом, как лысею
(Там скажут: он лысеет все быстрее).
Костюмчик клерка, воротник вдавился в шею,
Неброско дорог галстук в то же время
(Там скажут: он худеет. Он худеет) -
Как я посмею
Нарушить вековую нерушимость?
Мгновенье на сомненья - и мгновенье
Решимости на мнимую решимость.

Я знаю все подряд, я знаю наперед
Все эти утра, вечера и чаепитья.
Жизнь притерпелся ложечкой цедить я,
Я знаю листопад бесед и нежных нот
И знаю: он замрет, о гибели глаголя.
Да как же я себе позволю?

Ну, по крайней мере, у меня было то, что волновало меня. Я определенно осмелился нарушить нерушимое. Моя добыча стала моей игрушкой, которой я, ко всему прочему, старался понравиться. Я перевернул естественный порядок вещей вверх тормашками. Никто не смог бы обвинить меня в консервативности. Уж точно не вампир.

Пронзительно громкий звонок телефона выдернул меня из мыслей. Белла. Белла звонит. Я мгновенно поднялся, книга стукнулась о пол, когда я бросился к телефону.
Она, кажется, не в силах противостоять искушению воспользоваться этим маленьким приборчиком?! Или она уже соскучилась по мне? Я нажал на кнопку и поднес трубку к уху.

- Белла?

- Слава Богу, Эдвард.

Я нахмурился. Телефон притуплял и искажал ее голос, но я думаю, она звучала... облегченно? Но напряженные нотки также улавливались в ее голосе.

- Что-то случилось?

- Это… ничего страшного, - сказала она быстро, - но мой грузовик сломался, и я надеялась, может, ты сможешь вызвать для меня буксир. Только я нахожусь непонятно где, и, по правде говоря, здесь мне некуда обратиться за помощью - мой папа не заберет...

- Где ты? – перебил я. Терзающее чувство вернулось, причем в двукратном размере.
- Я на сто первой миле, - сказала она, называя мне последнюю отметку, что встретилась ей на пути. - Это где-то час езды от Форкса.

Я нахмурился. Так она будет ждать час, если не больше, одинокая и уязвимая, пока приедет буксир, и час с лишним ехать со странным мужчиной… Гнетуще чувство возросло.

Я выведал оставшуюся часть информации, необходимой для эвакуатора.

- Белла?

- Да?

- Сделаешь одолжение? Оставайся в грузовике и запри все двери.

Она засмеялась.
- И что, ты думаешь, со мной может случиться здесь? Что-то мне подсказывает, что тут нет ни одного человека в нескольких ближайших милях. Но, может, здесь есть медведи, о которых я должна беспокоиться.

Я закатил глаза.

- Просто сделай это, Белла, пожалуйста.

Она вздохнула.

- Хорошо. Спасибо за помощь, Эдвард.

- Пожалуйста.

Я положил трубку и сразу же стал собираться. Я должен был поехать к ней. Прямо сейчас с ней может случиться все, что угодно. Она не могла пострадать, только не тогда, когда стала моей. Я систематизировал информацию, пока натягивал ботинки. Было всего две компании техпомощи, базирующиеся в Форксе. Я позвонил в первую, когда вышел за дверь, при этом нарушая основное правило – не превышать допустимую человеческую скорость за пределами своего жилища. Черт, никто не мог помочь. Я закатил глаза и запрыгнул в машину. Она заурчала, и я выехал на шоссе.

Во второй компании, скорее некоммерческой, ответила чересчур медлительная женщина. Я объяснил ей ситуацию дважды, прежде чем она поняла и проинформировала меня, что рабочий буксир освободится через два часа, и это в лучшем случае.
Идиоты. Они что, не понимают срочности дела?

Я превысил допустимый лимит скорости в два раза, лишь однажды чуть замедлился, когда услышал скучающие мысли патрульной службы шоссе впереди. Плавно, как черепаха, со скоростью семьдесят миль в час ехать мимо поста было настоящим издевательством. Как только я выехал за пределы их видимости, тут же перешел на скорость, в два раза большую. В жизни не был так благодарен скоростным машинам.

Я никогда не видел грузовик Беллы прежде, но она описала его для техслужбы. Ржавый красно-оранжевый Chevy невозможно было не заметить – абсолютно точно, на одной дороге в одно время не могли оказаться вместе две развалюхи.

Я остановился позади нее, и она выскочила из своего транспорта почти так же быстро, как и я. Я сделал два шага к ней до того, как она бросилась ко мне. Я поймал ее руки и прижал как можно плотнее к себе.

- Мне казалось, я сказал тебе оставаться в грузовике, - ругал ее я. - Я мог быть убийцей с топором или серийным маньяком.

- Заткнись, - слабо засмеялась она, лицом прижимаясь к моей груди, - будто кто-то еще мог остановиться здесь.

- Это точно, - хихикнул я, чувствуя невероятное облегчение. Она была со мной. Она была в безопасности. И вдруг я отчетливо осознал: это гложущее меня чувство называется беспокойством. Я волновался, что с ней может что-то стрястись, пока она не со мной. Я нахмурился. Я десятилетия вообще ни о чем не волновался. Не было причин для беспокойства.

- Как ты так быстро доехал сюда? – хмуро спросила меня Белла, слегка отстраняясь.

- Я превысил скорость, - честно признался я.

- Зачем? Что, если бы тебя остановили? Тебя могли бы арестовать за превышение скорости.

- Вряд ли кто-то мог увидеть меня, - парировал я, чувствуя необходимость оправдать свои действия. - Я просто не мог оставить тебя одну. Буксир приехал бы только через два часа, а потом тебе пришлось бы ехать одной с незнакомцем. Мне страшно только от мысли, что могло бы с тобой случиться.

- О, Эдвард, и что мне с тобой делать? – вздохнула она, качая головой.

Я нахмурился, не понимая, чем она недовольна.

– Я думал, ты была счастлива увидеть меня минуту назад.

Белла улыбнулась и встала на носочки, чтобы мягко поцеловать меня.

- Я счастлива видеть тебя. Должна признать, ты тот, кто был мне нужен, когда я позвонила. В смысле, я могла бы запросто позвонить Анжеле… но я беспокоилась и хотела услышать твой голос. Так что я очень-очень рада видеть тебя здесь сейчас. Но я не хотела, чтобы ты так рисковал ради меня – тебя бы могли арестовать, пойми.

Я был ей необходим, когда она оказалась в затруднительном положении? Об этом нужно было подумать…но позже. Не хочу думать о том, что это значит, прямо сейчас.

- Почему бы нам не подождать в моей машине, пока не приедет буксир? – предложил ей я.

- Почему бы нам не посидеть в моем грузовике? – противоречила она.

- Кожаные сидения, вот почему, - сказал я, чувствуя победу. Белла закатила глаза, но позволила мне посадить ее на пассажирское сиденье моей машины. Убедившись, что с ней все в порядке, я вернулся на место водителя.
- Эдвард?

Я повернулся, чтобы посмотреть на нее. Тонированные стекла создавали ощущение, будто мы находимся в своем личном вакууме.

- Да?

- Спасибо.

- За что? – Раз она просила, как я мог не помочь ей?

- За то, что приехал, чтобы выручить меня… за то, что так сильно заботишься обо мне, - она покраснела, опустив взгляд на свои руки.

Ее слова выбили меня из колеи. Было ли это тем, чем было? Было ли беспокойство свидетельством заботы? Еще одна вещь, о которой нужно подумать позже, когда я буду один. Сейчас же…

- Пожалуйста, - сказал я просто. Осмеливаясь встретиться с ее сияющим взглядом.

Белла вернула мне улыбку, а затем нахмурилась.

- Вот поэтому нам следует сесть в моем грузовике.

- Это почему? – я приподнял бровь. За ее мыслями невозможно было уследить.

Она указала на центральную консоль между нами.

- В моем грузовике свободно.

Я засмеялся и откинул свое сиденье, перед тем как посадить ее на свои колени. Она удивленно засмеялась.

- Ладно, хорошо, это одна из причин.

- Очень хорошая причина, - констатировал я, чувствуя, как ее тепло распространялось по моему телу. Я приник губами к местечку на шее, где размеренно бился ее пульс. Слегка полизывая языком, я мог практически попробовать ее на вкус.

- Эм… может, тебе не следует начинать… знаешь, скоро приедет эвакуатор.

- Ну, во-первых, - начал я, спускаясь губами вниз по ее шее, - грузовик не приедет сюда еще, как минимум, час, как мне сказали в спецслужбе. Во-вторых, - Переключился я на другую сторону ее шейки, - где это, по-твоему, должно произойти?

Румянец вспыхнул на ее шее и поднялся к щекам. Я мог чувствовать жар напротив своего лица
- Там же, где и всегда.

Я усмехнулся напротив ее кожи.
– У тебя когда-нибудь был секс в машине, Белла?

Она закатила глаза, но ее сердечко учащенно застучало. - Разумеется, нет, потому что у меня был секс только с тобой.

- Хмм… у меня тоже никогда не было, – я поцеловал чувствительно местечко за ее скулой, - ты не хотела бы попробовать это со мной?

Она засмеялась, и ее ручки почти лениво пробежали поверх пуговиц моей рубашки.
- Все во имя исследований, верно?

- Верно, - хихикнул я, проследив эту знакомую дорожку под ее рубашку - потом вверх по ее сужающейся талии - поверх мягких холмиков ее груди. Она действительно была великолепным созданием, моя Белла, ящик Пандоры чувственных удовольствий, и я никогда не смогу отказаться от них.

Пока ее пальчики боролись с пуговицами моей рубашки, я нашел застежку ее лифчика и расстегнул его, приспуская этот предмет нижнего белья достаточно, чтобы скользнуть руками под чашечки. Как может что-то быть столь нежным?

Она наконец расстегнула мою рубашку, и ее ладони опустились на мою грудь, прежде чем она заскользила ими вниз по торсу. Я простонал – жар охватил меня.

Белла прижалась ко мне и накрыла своими губами мои. Это казалось почти… застенчивым, но так странно, это заводило меня. Должна ли она стесняться в этот момент? Но затем ее рот надавил сильнее, и ее правая рука проскользнула под застежку моих джинсов. Моя дерзкая Белла проделала триумфальное возращение.

Стянуть с Беллы джинсы было намного сложнее, но с небольшим маневром и ее усиленной помощью, она наконец освободилась от них. Она скользнула обратно на мои колени, потеревшись уже влажным клочком ткани об меня. Я отодвинул мягкую ткань в сторону, и погрузил пальцы внутрь, проверяя. Как так получается, что она всегда готова для меня? Неспособный отказаться, я поднес два пальца ко рту, пробуя влагу, скопившуюся на них. Ее глаза потемнели при виде этого

- Тебе нравится это? Нравиться видеть, как я пробую тебя? – усмехнулся я.

Она покачала головой.

- Ты жестокий.

- Невинная жертва, - усмехнулся я, нетерпеливо потирая нас поверх белья. - Ты соблазнительница.

Она разразилась хриплым сексуальным смехом, когда я вновь отодвигал ее трусики в сторону.
- Да, верно.

Я опустил ее на себя, удовлетворенно простонав.

- Боже, ты так хороша.

- Ммм, давай же, - выдохнула она, ее голова откинулась, когда она беспокойно поерзала вверх-вниз по мне.

- Позволь мне самому, - предложил я, схватив ее за бедра, желая контролировать скорость. Она кивком уступила, зацепляя руки у меня на плечах. Я удерживал ее там, где хотел чувствовать больше всего, при этом сам двигал бедрами ей навстречу в постоянном ритме. Белла застонала, когда я установил темп.

Ммм, люблю ее стоны. Их мягкая вибрация пронзала меня насквозь, добавляя чувственности. Мне нужно больше звуков от нее. Я переместил ее и задвигался быстрее, задевая более чувствительную точку. Ее рот приоткрылся, и она протяжно простонала.

- Да, позволь мне слышать тебя, - сказал я ей, стараясь контролировать себя. Ее жар заставил меня хотеть двигаться сильнее, быстрее, глубже. Я хотел выпустить всю бешеную энергию, которой она наполняла меня.

Она захныкала. Ее пальцы сжались слишком сильно для человека на моих плечах. Она закусила губу и зажмурила глаза.

- Не сдерживайся, - прорычал я. - Открой глаза, смотри на меня. Я хочу знать, что ты чувствуешь. Отпусти это.

Она издала пронзительный звук, ее глаза стали дикими. Черт, это завело меня. Я держал ее крепче, слушая, как ее крики становятся громче и громче, как она все ближе подходит к освобождению.

- О, Боже... Боже... Боже, - бормотала она, сжимаясь. Она была так близко. Как и я.

- О! – громкий крик сигнализировал о ее пике наслаждения, перед тем как она успокоилась, постанывая и задыхаясь, пока я приближался к финишу.

Закончив, мы расслабленно откинулись на сидения. В итоге она повернула голову и посмотрела на меня – в ее глазах сверкали дьявольские огоньки.

- Я начинаю волноваться насчет того, нет ли у тебя какого-нибудь публичного секс-фетиша, - сказала она. - Сначала в кафе, потом в библиотеке, теперь это…

Я засмеялся.

- Нет, боюсь, все проще. У меня секс с единственным фетишом, и этот фетиш ты, Белла.

Она тоже засмеялась.

- Ну, тогда все в порядке.

---

Перевод: MarLen
Редакция: Kate1

Форум

Предыдущая глава || Следующая глава