Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 87
Пользователей: 7
Amely8012, Наталья_2011, sladkaya, Yl4ik, romanovamarishka1985, SOL6915, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bonne Foi / Глава 5

2024-4-27
16
0
0
Глава 5


- Какой бы вы хотели?
Я с ужасом смотрел на гору кексов передо мной. Среди них не было того, который Белла ела вчера. Какие еще ей нравятся?
- Ух… дайте каждого по одному, - решил я.
Продавец пожала плечами и стала укладывать кексы в пакет.
- Еще что-нибудь?
Я положил на прилавок бутылку апельсинового сока , яблоко, апельсин и банан - не знаю, что предпочитает Белла, но будет забавно наблюдать за ней, поедающей любой из этих фруктов. Женщина посмотрела на продукты, поражаясь, сколько может съесть человек. Она сверяла цены, но я уже положил деньги на прилавок и поспешно ушел, не дожидаясь сдачи. Мне не терпелось увидеться с Беллой после ночи, проведенной в мечтаниях о том, что мог бы с ней сделать.
Я глянул на часы, когда подъезжал к общежитию. Только восемь. Проснулась ли она? Что подумает о моем столь раннем появлении? Я не могу позволить, чтобы она расстроилась… Конечно, еда сделает ее более милой. Все существа добрее, когда их желудок полон.
Лишь немногие студенты не спали. Я взлетел вверх по лестнице к комнате Беллы и остановился, прислушиваясь. Она одна, но ее дыхание, как и сердцебиение, было замедленно. Она определенно спала, но я решил, что мне плевать. Надеюсь, она не сильно расстроится, что я ее разбудил.
Постучав, я услышал недовольный стон, а затем шорох одеяла, потом, видимо, Белла споткнулась, судя по грохоту, и подошла к двери. Дверь открылась, и Белла широко распахнула глаза, когда увидела меня. В отличие от пятницы, сегодня на ней была пижама, и волосы оказались растрепанными после сна. Она тут же покраснела. Мой рот наполнился ядом, но это уже не приносило былых мучений.
- Доброе утро, – поприветствовал я милым голосом.
- Эдвард! Что ты делаешь здесь в такую рань?
- Я… гм... я принес тебе завтрак, - сказала я, поднимая пакет. – Так что… ты знаешь, тебе не придется идти в столовую. – Только сейчас я заметил в моем великолепном плане один маленький недостаток. Я не спас ее от раннего вставания ради завтрака, потому что поднял ее еще раньше… но, может, ей все равно?
Ее взгляд смягчился, и улыбка расплылась по лицу.
- Спасибо, Эдвард.
Я нервно переминался с ноги на ногу.
- Нет проблем.
- Заходи, - сказала она, пропуская меня внутрь. – Я… ум… я только на секундочку забегу в ванную. Чувствуй себя как дома.
После того, как она убежала в ванну, я поставил пакет на тумбочку и, так как кровать представлялась мне самым комфортным местом в комнате, сбросил обувь, усевшись на постель и откинувшись на спинку.
Я слышал, как Белла расчесала волосы и почистила зубы, прежде чем вновь появиться. Она остановилась в дверном проеме, пристально глядя на меня. Я провел ладонью по покрывалу рядом с собой, как бы приглашая, и Белла, медленно подойдя ко мне, села рядом. Я показал на пакет, и она взяла его, заглянув внутрь.
- Я надеюсь, что это все не для меня, - рассмеялась она.
- Я же говорил тебе, что не завтракаю, - напомнил я.
- Так ты… ты купил это все для меня? – спросила она, доставая апельсиновый сок.
Я пожал плечами.
- Я не был уверен, что ты захочешь.
Краснея, она опустила взгляд и улыбнулась.
- Это так мило.
Мило? Я нахмурился. Я не пытался быть милым, она ошибается.
- На самом деле, это просто повод приехать, - сказал я, надеясь, что не кажусь влюбленным идиотом, а больше смахиваю на распутника, коим я и был. Белла пожала плечами и достала банан.
- Это тоже мило.
Что ж, пусть думает, что хочет. Пока она не начнет ожидать от меня большего, чем я собираюсь ей дать, с нами все будет хорошо.
Я молча наблюдал, как она очистила банан и накрыла губами кончик. Мой член сразу же затвердел, я представил, как горячий ротик Беллы сжимается вокруг меня, ее невинные глаза смотрят за тем, как я подхожу к кульминации…
Она заметила, что я наблюдаю за ней, и покраснела.
- Что?
- Ничего, - я усмехнулся. – Ты просто… очень сексуально это делаешь.
- Ага, - она закатила глаза. – Должно быть, смотреть, как я ем, очень горячо.
- Да, - настаивал я, надеясь, что следующим она возьмет апельсин. Без труда я представил, как сок стекает вниз по ее подбородку. Белла укусила фрукт еще раз и бросила на меня скептический взгляд.
– Мне нравится, как твой рот движется, когда ты ешь.
- Ну, - она кашлянула, прочищая горло, - наслаждайся зрелищем, что ли, тогда.
И я наслаждался. Было интересно наблюдать, как она доедает банан, затем разворачивает шоколадный кекс и ест его маленькими кусочками, захватывая язычком каждую крошку. Когда она закончила, в уголке ее рта осталось немного шоколада.
- Иди сюда, - потребовал я, поворачивая ее лицо к себе.
Она вопросительно посмотрела на меня, и я наклонился и слизнул языком шоколад. На вкус он оказался словно грязь, но ее кожа восхитительна.
Белла простонала и повернулась ко мне так, что наши губы полностью накрыли друг друга. Я ждал этого с тех пор, как пришел. Мой язык боролся с ее, позволяя смаковать ее вкус.
Белла отстранилась, задыхаясь.
- Мне не терпелось сделать это, - выдохнула она, облизывая свои губы.
- Ты закончила? – Спросил я, поднимая пакет с кексами. Она медленно кивнула, и я осторожно поставил пакет в сторону. – Отлично.
Я притянул ее к себе и собрался снова поцеловать, когда она резко отпрянула и задумчиво посмотрела на меня.
- Твои глаза другие. Раньше они были черные…
Я пытался сдержать свои эмоции. Я был так глуп – безусловно, мои глаза покраснели после охоты, и, конечно, она заметила.
- Да, ум, это… линзы, - сказал я, стараясь звучать убедительно.
- О… почему ты носишь черные линзы, когда у тебя такие красивые золотые глаза?
Золотые? Они золотые сейчас? Это не имеет смысла. Она дальтоник? Для нее же лучше тогда.
- Период такой, наверное.
- Ты не должен их прятать, - сказала она.
Затем ее губы накрыли мои, и я, не тратя в пустую время, проник руками под ее футболку. Неожиданно Белла толкнула меня… ничтожное давление для меня, но она, скорее всего, приложила немалую силу, и я упал на спину, увлекая ее за собой.
- Я хочу кое-что попробовать, - сказала она, прикусывая губу.
Затем ее руки опустили на мой ремень, играя с пряжкой. Я ждал, наблюдая за каждым движением Беллы. Когда она расстегнула пряжку джинс, я задержал дыхание, надеясь и моля о том, чтобы она сделала то, о чем я думаю. Ее маленькие пальчики потянули джинсы вместе с боксерами вниз, освобождая мой непрекращающийся с утра стояк.
Белла сглотнула.
- Просто… не двигайся, - сказала она.
И затем ее ладонь сжала основание моего члена. От одного этого легкого прикосновения я словно попал в рай, но потом она наклонилась и накрыла губами головку члена. Нет, ощущения слишком греховны, чтобы быть раем, это определенно ад. И, если это ад, я охотно отправлюсь туда.
Медленно она двигалась вверх и вниз, поглаживая меня рукой и языком. Я наблюдал за ней, словно завороженный, и все больше возбуждался от открывающегося мне вида, но удовольствие захлестнуло меня с такой силой, что я опустил голову и схватил простыни, стараясь не двигаться навстречу Белле, чтобы не причинить ей боль.
Я не мог продержаться долго. Белла стала нежно посасывать, обостряя каждый мой нерв. Потерявшись в тумане теплоты и удовольствия, я, не думая, кончил в ее рот. Приложив немалые усилия, я открыл глаза, чтобы посмотреть, как она проглотит все, что я дал ей.
Белла села, смотря на меня с очень самодовольной улыбкой. Я усмехнулся.
- И чем я это заслужил? – спросил я.
Ее щеки загорелись.
- Я просто… мм… я хотела показать свою признательность… понимаешь, за все, что ты сделал для меня. Девочки болтали о том, что делают это своим парням, и я просто подумала… Я подумала, что тебе это может понравиться? – закончила она, ее голос к концу стал выше и звучал несколько вопросительно. - Я наслаждался этим, - ответил ей, в душе надеясь на безумное колличество повторений. – Но ты ведь не думаешь, что мы закончили?
- Что это значит? – спросила она взволнованно.
- Это значит, - сказал я, стремительно переворачивая ее на спину, - что я еще не закончил с тобой.
- О, - она вздохнула. – Это обещание или угроза?
Я засмеялся.
- И то, и другое.

После того, как я насытился Беллой, и после того, как она кончила дважды, я лежал с ней на кровати, прижимая к себе ее горячее потное тело.
- Мне нужен душ, - пробормотала она, играя с моим соском. Я представил ее в душе, вообразил, как мыльная вода струится по ее телу, и захотел Беллу вновь.
- Нужен кто-нибудь, чтобы потереть спинку?
Она покраснела.
- Ты хочешь в душ со мной?
- Почему нет?
Она пожала плечами.
- Я просто… никогда об этом не думала. Но… ммм… да. Я хочу.
Я ухмыльнулся ее невинности.
- Тогда пошли.
Я отбросил одеяло, прежде чем на нее напал бы очередной приступ застенчивости и она изменила бы свое решение. Белла покраснела, но осторожно поднялась и направилась к ванне. Она заперла обе двери, прежде чем шагнуть в душевую кабину. Я зашел следом, мы оказались прижаты друг к другу в маленьком пространстве.
Наши тела соприкоснулись, когда она повернулась, чтобы включить воду. Белла издала нервный смешок. Брызнула холодная вода. Белла задрожала и отскочила, прижимаясь спиной ко мне. Невероятно. Я положил руку на ее живот, придерживая, она посмотрела на меня из-за плеча.
- Она… она слишком маленькая.
Я пожал плечами.
- А мне нравится.
Это должно было быть очевидным, потому как мой член упирался в ее очаровательную попку, но, возможно, она не осознает это.
Вода стала теплее, пар окутал нас. Вода ударялась о ее грудь, стекая по телу вниз. Я слизнул маленький ручеек с ее шеи, пробуя ее пот, перемешанный с водой. Белла простонала.
- Как ты делаешь это?
- Делаю что? – спросил я, кружа кончиками пальцев вокруг ее пупка.
- Заставляешь меня хотеть тебя так сильно, когда мы провели все утро…
- Я должен спросить тоже самое у тебя, - сказал я, поворачивая ее лицом к себе. – Думаю, хорошо, что это взаимно, не так ли?
- Ммм, - простонала она в знак согласия, а может, от удовольствия, когда прижалась своим влажным телом к моему. – Как ты думаешь, что это значит?
Я пожал плечами, опуская руки все ниже по ее мокрой спине.
- Возможно, это значит, что мы должны делать это… - я накрыл ладонью ее влажный центр, – снова и снова.
Белла откинула голову, и ее волосы темными волнами окутали плечи. Я наклонился, чтобы слизнуть капельку воды с ее соска, и она в ответ одарила меня протяжным молящим стоном.
- Эдвард…
- Скажи, что ты хочешь, - сказал я, лаская пальцем ее влажный вход, пристально смотря на манящие приоткрытые губы.
Она вся дрожала.
- В-возьми меня, - хныкнула Белла, сжимая мои плечи. – Пожалуйста.
Я взглянул на мыло и шампунь, стоящие за ее спиной, думая о возможных вариантах дальнейших событий.
- Еще не время, - решил я. – Мы должны помыть тебя сначала, не так ли?
Она простонала, смотря на меня сквозь ресницы.
- Эдвард…
Я пресек любые протесты Беллы, накрыв ее рот своим, и потянулся за шампунем. Я никогда прежде не мыл человеку волосы, но решил, что это примерно также, как себе, только нужно быть более осторожным. Отстранившись, я снова развернул Беллу спиной к себе и нанес шампунь на волосы. Я старался сильно не нажимать на голову, когда втирал шампунь, следя за любым проявлением дискомфорта. Но она только мурлыкала от удовольствия, и я улыбнулся сам себе. Это оказалось не так сложно.
Белла повернулась, когда я закончил, и откинула голову под поток воды, смывая пену. Да, вознаграждение за мою работу последовало незамедлительно… я наблюдал за тем, как пена путешествует по ее плечам и груди, а затем… животу и ногам. Я хотел сдаться и взять ее, как они просила, но я также хотел подразнить ее. Поэтому я взял мыло и намылил руки. Когда Белла закончила с волосами, она открыла глаза, увидела, что я делаю, и тут же закусила губу.
- Эдвард, пожалуйста…
- Тише, - пробормотал я, кладя намыленные руки на ее бедра. Она выдохнула, когда мои руки начали свое путешествие, скользя вверх по ее животу и бокам к груди, заботливо обводя соски и оставляя на них пену. Я медленно провел по рукам и плечам Беллы, потом спустился вниз по спине к ягодицам. Ее дыхание было прерывистым, и каждый выдох эхом отдавалось в небольшом пространстве. Я опустился на колени перед ней, пробегая мылом по ее ногам, и тут же уловил аромат ее возбуждения, моментально изменяя свои планы.
Медленно, чтобы не нарушить равновесие Беллы, я поднял одну ее ногу на свое плечо и накрыл губами ее горячий центр. Ее пальцы царапали мокрые стены душа, и она громко стонала. Я всеми силами старался сохранить ее шаткое равновесие, когда проник языком в нее, пробуя ее соки, смешанные с моим семенем. Это ужасно эротично - пробовать себя внутри нее. Я стал быстрее посасывать там, где сосредоточилось ее желание, вбирая в себя все соки. Крики Беллы стали громче, а пальцы вцепились в мои волосы. Я отказывался останавливаться, пока ее ноги не перестали дрожать, и тогда я поднялся и прижал ее к себе. Белла была настолько легкой, что я без труда приподнял девушку и, прижав к стене душа, резко вошел в нее. Ее стеночки сразу сжались вокруг меня. Белла вскрикнула от неожиданности, но уже через секунду до меня донесся ее стон. Я знал, что она не продержится долго. И это хорошо - я не собирался быть нежным.
Я приподнял ее бедра, чтобы еще глубже войти в нее, и трахал ее так жестко, как она могла только выдержать. Ее стоны нарастали с каждым толчком, пока она не закричала, кончая, сжимаясь сильнее, чем когда-либо, вокруг моего члена. Дрожа от невыносимого удовольствия, я кончил, заполняя ее своим семенем. И ее стеночки продолжали сжиматься вокруг меня, пока во мне не осталось ни капли.
Я не мог пошевелиться, поэтому продолжал держать Беллу, позволяя горячей воде каскадом стекать по нашим телам. Белла подняла руку и провела ладонью по моим волосам, пристально смотря на меня со странным выражением в глазах. Я осторожно выпрямился и аккуратно опустил ее на ноги. Но она тут же наклонилась ко мне, тяжело дыша.
- Вау, - она все еще задыхалась, сжимая мои плечи.
- Мммммм, - согласился я, прижимая ее к себе.
Так классно ощущать ее жар.
- Ты делал это прежде? – спросила Белла, смотря вверх сквозь влажные склеенные ресницы.
Я рассмеялся.
- Нет, это был первый опыт для меня.
- Хмм… теперь мы должны помыть тебя, не так ли? – Сказала она, беря мыло в руки.
Я усмехнулся.
- Ты определенно должна. Один Бог знает, где я был.

После душа, который занял слишком много времени, я помог Белле с домашкой по алгебре. Она не могла разделить многочлены, но я не мог винить ее за нехватку терпения, относительно этого задания. Это не самый важный жизненный навык, и не имеет значения, как долго ты живешь.
Я оставил Беллу вечером, когда ее соседка, милая брюнетка Анжела, вернулась. Ее мысли крутились вокруг разговора с Беллой - в основном, о себе… – поэтому я решил, что мне пора сворачиваться.
Я отъехал и припарковал машину в соседнем квартале, чтобы Белла не увидела.
- …Забудем про мои выходные, - сказала Анжела, внимательно изучая смущенный взгляд Беллы. – Похоже, кое-кто немного повеселился. Чем вы таким занимались, что он порвал твои простыни?
Мысли девушки были о том, что Белла покраснела, как свекла.
- Он… я… ну, это новое…
Анжела забавлялась в мыслях.
- Я хочу знать все. Кто он? Где ты его встретила?
Белла закусила губу. Я задался вопросом, как много она расскажет подруге.
- Ну, его имя Эдвард Мейсен. Я… я встретила его в понедельник у библиотеки. Он… он проводил меня в общежитие. И я сказала ему номер нашей комнаты, но не ожидала увидеть его вновь… и потом в пятницу он просто пришел, и мы… хм…
Анжела улыбнулась, в основном радуясь за свою подругу, хотя немного беспокойства проскользнуло на задворках ее сознания.
- Я полагаю, вы познакомились. Итак… расскажи мне о нем. Какой он?
Губы Беллы искривились в улыбке.
- Ну… он таинственный и немного пугающий, но… но он заставляет меня чувствовать себя совершенно другим человеком. Словно я не просто скучная Белла Свон, понимаешь?
Анжела была заинтригована тем, как заблестели глаза Беллы, и я тоже.
- Он добр к тебе, да?
- Да, - сказала Белла, улыбаясь. – Он возил меня вчера, когда я искала работу, и сегодня он принес мне завтрак и помог с алгеброй… он был… таким милым.
- Хорошо, - сказала Анжела, одобряя. – Потому что, если он не будет хорошо относиться к тебе, я набью ему задницу.
Я громко расхохотался, и, как мог видеть, Белла тоже.
- Я не хочу разрушать твои планы, Анжела, но, думаю, ты проиграешь эту битву.
Анжела пожала плечами.
- Что ж, если он джентльмен, а он должен им быть, он позволит мне победить.
- Я уверена, он поддастся, - сказала Белла. – В самом деле, Анжела, ты не должна волноваться за меня. Он хороший. Я просто вижу это в его глазах, понимаешь?
- Понимаю, о чем ты, - пробормотала Анжела, вспоминая молодого человека, который, наверное, был ее парнем.
Я задался вопросом, о чем Белла думала, когда смотрела на меня. Все, что было хорошего во мне, умерло вместе с моей человечностью, как она могла рассмотреть что-то хорошее в моих нечеловеческих глазах?
- А как Бен? – спросила Белла.
Я понял, что Бен именно тот парень, о котором думала Анжела.
- Хорошо. Он отлично справляется и даже сумел выделиться. Я так рада за него… он станет первоклассным адвокатом…
Разговор потек в том же духе, и я решил уехать.
Я провел остаток ночи, готовясь к очень человеческому дню. Я собирался начать посещать занятия, получить расписание, прочитать все материалы, с которыми я еще не был знаком, а затем сдать экзамены. Благодаря учебе, мне теперь не требовалось скрываться, а мое присутствие в студенческом городке не вызвало бы подозрений.
В понедельник у меня биология и социология. Оба предмета крайне скучны, особенно, после их неоднократного изучения, но я должен посещать лекции, как и требует университет. Класс биологии оказался набитым первокурсниками… где-то сотня студентов, пытающихся уследить за лекцией. Я прожигал время, слушая их мысли. Никто из этих студентов не посещал раньше углубленный курс по биологии. Потом я стал развлекаться, составляя различные генетические комбинации из студентов. У некоторых из них получились бы уродливые дети.
Мне пришлось ждать два часа до следующей лекции. Я прокрался в музыкальный корпус и провел остаток времени, играя на пианино в одной из комнат. Некоторые прохожие останавливались и смотрели в окно с любопытством. Немногие люди могли играть так хорошо, я это знал. Невероятная скорость и координация помогали улучшить исполнение.
Наконец-то перерыв закончился, и я отправился на социологию. Как только я зашел в аудиторию, то уловил болезненно знакомый аромат. Мои ноги двигались автоматически, следуя за ним. Я обнаружил Беллу в центре среднего ряда. Быстро подошел и занял пустое место рядом с ней, хотя обычно садился на последнем ряду недалеко от выхода.
- Я не знал, что ты в этом классе, - пробормотал я.
Она подскочила, уронив роман, который читала.
- Я могу сказать тоже самое, - обвинила она, прижимая ладонь к груди, словно это могло успокоить ее колотящееся сердце. – Я бы запомнила тебя.
Я пожал плечами.
- Прогуливал. Но я хочу начать с чистого листа.
- Вот и хорошо, - сказала она хмурясь. – Ты ходил на другие лекции?
Я рассмеялся.
- На некоторые.
Зашел профессор, и все разговоры затихли, поэтому у Беллы не было шанса ответить. Я провел час, наблюдая за тем, как она делает записи своим размашистым подчерком. Я пытался не поддаться искушению прикоснуться к ней, чтобы удовлетворить почти магнетическое притяжение, которое я испытывал к ней. Она так близко, что я могу ощущать ее тепло сильнее, чем чье-либо другое в этой аудитории.
Когда профессор закончил лекцию, многие студенты поспешно собрали свои вещи и вышли, но Белла повернулась ко мне, улыбаясь.
- Тебе понравилась лекция?
- Очень, - сказал я, смотря на ее набитый рюкзак. – Как много у тебя занятий сегодня?
- Слишком много, - вздохнула она, закрывая тетрадь. – Европейская литература, испанская литература, это и алгебра. Могло быть и хуже, но еще многое предстоит решить.
- Конечно, - согласился я. Она пыталась засунуть тетрадь и учебник в рюкзак. – Когда следующая лекция?
- Сейчас, - она снова вздохнула, вставая с места, и потянулась к своему тяжелому рюкзаку.
Я подумал о повреждениях, которые Белла может получить с этой штуковиной и забрал рюкзак, прежде чем она дотянулась.
- Я пойду с тобой, - сказал я, закидывая рюкзак за плечо.
Две мои книги легко поместились в другой руке.
Белла открыла рот, собираясь возразить. Я покачал головой и подтолкнул ее вперед, и она пошла, источая гнев.
- Я могу сама нести свой рюкзак, Эдвард.
- Ну, я догадался, так как ты смогла дотащить его сюда, - сказал я хитро.
Учебное здание, в котором проходили лекции по математике, было недалеко, нужно только пересечь площадь.
- Забавно. Почему ты не позволяешь мне нести рюкзак?
Я усмехнулся.
- Белла, тебе кажется, что рыцарство умерло, или ты активно пытаешься убить его?
Она сжала губы.
- Прекрасно, тащи. Твоя спина расплатится за это.
- Моя спина получила хорошую нагрузку вчера, - напомнил я ей, вызывая румянец на ее щеках. – Ты не особо о ней заботилась тогда.
- Хмммм, - был ее ответ.
Я триумфально усмехнулся.
- Что ты делаешь вечером? – Спросил я.
Она нахмурилась.
- Собеседования. МакДональдс и это кафе, «Jave Break».
Я вздрогнул.
- Удачи. – Надеюсь, она не получит работу в МакДональдсе. Иначе она будет вонять жирными гамбургерами и картошкой…
- Спасибо. Я, хм… думаю, увижу тебя в среду? На лекции? – произнесла она, когда мы подошли к учебному зданию.
Я кивнул, протягивая ей сумку.
- Увидимся.

Перевод: Pux
Редакция: Kate1

Форум


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/110-13272-1
Категория: Наши переводы | Добавил: MarLen (07.03.2011)
Просмотров: 6499 | Комментарии: 48


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 481 2 3 4 5 »
0
48 робокашка   (05.12.2017 11:44) [Материал]
маловато романтических свиданок для влюбленных

0
47 Alex-Stella   (10.07.2016 01:05) [Материал]
Эдвард не хочет признавать, но он меняется для неё, пусть и неосознанно.
Спасибо!

0
46 ZaID   (12.06.2016 21:23) [Материал]
Ух ты, Эдвард преобразился да Белле, устроил приятный сюрприз с дарами...................................
ОН обаянием своим, в ней пробудил оу, стремление угодить и весь, неистовый и страждущий ............................
Надо же, какой искуситель Эдвард ох, лишь раздразнил дабы, ловко Беллу заполучить...............................
Ну вот, ОН и выручил ее да, пора хм, Анж/ донимает о чем, та с радостью откровенна ему в усладу.................................
Ох Эдвард, безнадежен любя Беллу да, утруждая себя и потрясая ее.......................................
Даже стал, ОН джентльменом с ней и она возразила но, ох Эдвард вызывающее упреждал...................................

0
45 Olga01   (27.12.2013 14:50) [Материал]
Спасибо . Так приятно читать , как Эдвард очеловечивается , идет учиться ради Беллы . Это очень важно для него иначе , когда нечем заняться опять будет вспоминать о людях , как о еде . На самом деле он гораздо лучше , чем он сам думает .

0
44 Helga2918   (25.10.2013 22:59) [Материал]
Спасибо!

0
43 kotЯ   (22.09.2013 07:18) [Материал]
Мне всё нравится:Эд такой заботливый,а Анжела очень даже клёвая подруга.И то ,что он учится с ней вместе -это ещё один повод побыть рядом,побыть вместе,а это то,чем они наслаждаются.

0
42 nina75   (27.04.2013 20:54) [Материал]
Эдвард-рыцарь)))

2
41 Solt   (11.03.2013 14:28) [Материал]
Такой влюбленный Эд.

3
40 Taisya   (03.03.2013 14:11) [Материал]
Он такой очаровательный.

3
39 чиж7764   (03.03.2013 13:27) [Материал]
момент первый: с чего он взял, что она дальтоник? то есть для золотистого цвета немного рановато, но он, что ли забыл, что пил кровь животного, а не человека?! момент второй: кто ему сказал, что он плохой? интересно он о себе думает! surprised он не может быть плохим, если его смогли остановить просьбы Беллы в его голове! а её интуиции стоило бы доверять... Момент третий: да, ненасытный мальчик. нормальное явление - гиперсексуальность пубертатного возраста, если кто не в курсе. Он здесь - вообще классический пример этого явления. за главу спасибо.

1-10 11-20 21-30 31-40 41-47


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]