Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Bonne Foi
Bonne Foi
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:04 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинал: Bonne Foi

Автор: Amethyst Jackson

Переводчик: Pux до 8 главы, с 8 по 18 главу MarLen , далее Crazy_ChipmunK и Aelitka

Бета: до 18 главы Kate1

Разрешение: получено

Рейтинг: М

Жанр: Drama/Romance

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только с разрешения автора и переводчиков

За потрясающую обложку спасибо Gерда!


Будем рады увидеть баннеры перевода в подписях wink


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-13272-1][img]http://savepic.net/4869654.png[/img][/url]
 
kotЯДата: Среда, 12.02.2014, 20:54 | Сообщение # 601
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата
Цитата Crazy_ChipmunK
Блин, я так рассмеялась)) А потом решила проверить, все же нет, не первая

biggrin Ну,я поэтому попросила заранее прощение.Мне очень нравится эротическая сторона этого фф.Не пошлая,а наоборот,очень красивая.
Цитата
Цитата Crazy_ChipmunK
Видишь, как Эдвард постарался - Белла не прочь в любое время дня и ночи)))

Вот,то и оно,что посадил её на сексонаркотик biggrin
банер:
 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 12.02.2014, 21:07 | Сообщение # 602
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата kotЯ ()
Ну,я поэтому попросила заранее прощение.
Да нашла за что просить)) Ерунда же)
Цитата kotЯ ()
Мне очень нравится эротическая сторона этого фф.Не пошлая,а наоборот,очень красивая.
Полностью согласна, мне тоже очень нравится)
Цитата kotЯ ()
Вот,то и оно,что посадил её на сексонаркотик biggrin
Ха-ха, зато оба как довольны, а?)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
LucindaДата: Среда, 12.02.2014, 21:43 | Сообщение # 603
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




что то у меня такое чувство, что я многое пропустила...
 
natik359Дата: Четверг, 13.02.2014, 15:20 | Сообщение # 604
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла позабавила своими откровениями под наркозом biggrin С Викторией надо дело решать, пока она не придумала, что-нибудь коварное, да и с ее способностью, все усложняется в разы, тут надо держать ухо в остро! Жду с нетерпением продолжения!
 
LucindaДата: Четверг, 13.02.2014, 21:37 | Сообщение # 605
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Огромное спасибо за новую главу (как я и подозревала, я пропустила две главы))
Какие умные враги однако! И ой, мне кажется, что Эдвард недооценивает силу привязанности Виктории к своей паре...
 
yuroДата: Пятница, 14.02.2014, 10:18 | Сообщение # 606
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Огромное спасибо! Прекрасная глава. С нетерпением жду продолжения.
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 14.02.2014, 11:07 | Сообщение # 607
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Lucinda,
Цитата Lucinda ()
что то у меня такое чувство, что я многое пропустила...
А бывает такое)
Цитата Lucinda ()
Какие умные враги однако!
Да уж, врага нельзя недооценивать.
Цитата Lucinda ()
И ой, мне кажется, что Эдвард недооценивает силу привязанности Виктории к своей паре...
Это мы еще посмотрим, узнаем из следующих глав))

natik359,
Цитата natik359 ()
Белла позабавила своими откровениями под наркозом
Как говорится, что у трезвого на уме... wink
Цитата natik359 ()
надо дело решать, пока она не придумала, что-нибудь коварное,
Да, решать что-то точно нужно, иначе они никогда не смогут спокойно вздохнуть.

yuro, пожалуйста))
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Evgeniya82Дата: Вторник, 25.02.2014, 17:41 | Сообщение # 608
♥Чумачечее Чудо♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1787


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Дашулька, спасибо за новую главу)))
Ой-ой, кажется мне, что Виктория доставит им еще немало неприятностей angry
Наркоз позабавил, хи-хи-хи biggrin

АРТ|Заказы через ЛС не принимаю
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 25.02.2014, 17:47 | Сообщение # 609
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Evgeniya82, и здесь привет)
Цитата Evgeniya82 ()
Виктория доставит им еще немало неприятностей
Ну, иначе у нас не было бы еще стольких глав впереди))
Цитата Evgeniya82 ()
Наркоз позабавил, хи-хи-хи
Ага, Эдварда тоже)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Evgeniya82Дата: Вторник, 25.02.2014, 17:52 | Сообщение # 610
♥Чумачечее Чудо♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1787


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Crazy_ChipmunK ()
и здесь привет)

Привет-привет biggrin
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ага, Эдварда тоже)

Ну, парнишка узнал кое что интересное о любимой

АРТ|Заказы через ЛС не принимаю
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 25.02.2014, 17:59 | Сообщение # 611
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата Evgeniya82 ()
Ну, парнишка узнал кое что интересное о любимой

Ага, самую страшную тайну тоже. И для него это было действительно важным откровением.
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Evgeniya82Дата: Четверг, 24.04.2014, 18:14 | Сообщение # 612
♥Чумачечее Чудо♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1787


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эх-х, так хочу чтобы ты побыстрее дипломы защитила и приступила к переводам)

АРТ|Заказы через ЛС не принимаю
 
RouzKallenДата: Пятница, 09.05.2014, 22:00 | Сообщение # 613
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




я в пч!
это восхитительный фанф! мне очень очень понравился!
фантастика просто!
спасибо за эту историю!
с нетерпением жду проду!
 
puma_73Дата: Суббота, 17.05.2014, 13:47 | Сообщение # 614
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Спасибо, за перевод,
Я в ПЧ, жду с нетерпением продолжения
 
Ink_HeartДата: Понедельник, 21.07.2014, 04:51 | Сообщение # 615
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Эххх, давненько не было от автора весточки, защитили ли диплом, можно поздравить?))

Буду ждать выход новой главы, ждуууу
Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
LonelyДата: Вторник, 25.11.2014, 14:09 | Сообщение # 616
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




cry ТАк долго не было обновлений, стоит ли надеяться sad Просто обожаю этот фик, очень хочется узнать что будет дальше smile
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 04.12.2014, 21:41 | Сообщение # 617
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А что с фанфом? Он заморожен? surprised
 
eve_gueenДата: Вторник, 16.12.2014, 18:55 | Сообщение # 618
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Дорогие переводчики,читать эту историю одно удовольствие благодаря вам.Она совершенно необыкновенная.Можете что-то сообщить о дальнейшей судьбе перевода?
Вероятно,небольшая,но преданная группа читателей очень этого ждет)
 
татьяна2011Дата: Понедельник, 26.01.2015, 22:27 | Сообщение # 619
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




М-да, скоро годик, практически юбилей, как ждем ответа. Милые девочки-переводчицы, мы, конечно же, ценим ваш труд и ваше время, но... Все-таки нам, подсевшим и безъязыким (это я про себя, в основном biggrin ) очень хочется узнать: а что же дальше? Ответьте, пожалуйста, хоть пару слов, ждем-ждем.
 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 01.02.2016, 21:31 | Сообщение # 620
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Друзья!
После затяжного (непростительно затяжного) перерыва история вновь на форуме, а новая глава уже доступна для чтения smile


Не судите строго, но переводить я, кажется, разучилась)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
MiMaДата: Понедельник, 01.02.2016, 23:57 | Сообщение # 621
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Обалдеть, неужели дочитаем. Спасибо вам девочки что взяли перевод. Глава получилась горячая и Белла настойчивая такая.

 
darlyДата: Вторник, 02.02.2016, 01:41 | Сообщение # 622
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Наконец то вернулся мой любимый фик! Надеюсь, теперь его закончат.
Подпись пользователя
я предпочитаю не думать- мне проще застрелиться.
 
natik359Дата: Вторник, 02.02.2016, 02:57 | Сообщение # 623
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард очень заботится о Белле, хотя Белле одной заботы мало, она и с гипсом пошалить не против! biggrin
 
Rob_RaspberryДата: Вторник, 02.02.2016, 06:43 | Сообщение # 624
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




biggrin Обалдеть ! Неужели дочитаем ? wink
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 02.02.2016, 18:26 | Сообщение # 625
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата MiMa ()
Обалдеть, неужели дочитаем.
Похоже, что все-таки да wink
Цитата MiMa ()
Глава получилась горячая и Белла настойчивая такая.
Да уж, Белла практически прямо сказала, чего хочет, молодец ведь)

Цитата darly ()
Наконец то вернулся мой любимый фик!
Рада, что его все же ждали)

Цитата natik359 ()
Эдвард очень заботится о Белле, хотя Белле одной заботы мало, она и с гипсом пошалить не против! biggrin
Он ведь как лучше хотел, а она и тут нашла причину почти обидеться biggrin Хорошо, что пришли к... взаимопониманию wink

Цитата Rob_Raspberry ()
Обалдеть ! Неужели дочитаем ?
Надежда умирает последней wink

Всем большое спасибо за комментарии, правда-правда, большое-большое))
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Bonne Foi
Поиск:


Помолвка по обмену



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92