Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2016  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 131
Гостей: 126
Пользователей: 5
marisha1738, iv_d, romanovamarishka1985, Надюшка2350, irishkafr854
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Май » 31 » Актеры

Screendaily: Оливье Ассайас говорит о «Персональном покупателе» и кастинге Кристен Стюарт

02:59
hhjВ первый раз Оливье Ассайас и Кристен Стюарт вместе появились в Каннах в 2014 году с «Зильс-Марией» и вернулись на конкурс в этом году с призрачной историей «Персональный покупатель».

В наполненной призраками, разоблачающей картине Стюарт играет Морин, которая пытается связаться с мертвым братом-близнецом, одновременно работая стилистом самовлюбленной знаменитости.

Ассайас беседует со «Screen» о кастинге Стюарт и углублении в мир духов.

Вы думали о Кристен Стюарт, когда писали сценарий «Персонального покупателя»?

Это был сложный процесс. Я никогда не писал бы часть о Морин подобным образом, если бы не работал с Кристен в «Зильс-Марии». В то время я считал, что это могло бы оказаться для нее немного слишком экстремальным.

Что заставило вас передумать?

Когда я заканчивал сценарий, оказалась Кристен в Париже. Мы посидели, и в конце разговора я думал, что пребывал не в своем уме, предполагая, что мог снять этот фильм без нее.

Почему фильм о стилисте?

Я интересуюсь напряженностью наших внутренней и внешней жизней. Думал, что кроме походов по магазинам для знаменитости нет работы, которая могла больше определить то, что означает вовлечение в материалистический аспект современного общества.

Я хотел видеть кого-то, кто пытался справиться со своей работой, как она, но одновременно была вовлечена в нечто большее, и это то, куда приводят ее мечты.

Эта часть ее жизни включает в себя призраки и загробную жизнь. В чем прелесть?

Фэнтезийные элементы всегда были частью искусства и литературы, но их поглощает жанр кинопроизводства, и подобное становится очень серьезным и общепринятым.

По-моему, намерение введения фэнтезийного элемента в повседневную жизнь с обыденными персонажами просто добавляет еще одно измерение.

Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Персональный покупатель, Кристен Стюарт, кастинг, Оливье Ассайас|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
Как же сильно Оливье понравилось работать с Крис, а главное насколько девушка смогла вдохновить режиссера, что он был готов ждать, пока она освободиться, чтобы начать съемки! А потом и вовсе оказалось, что роль написана не просто под вдохновением, а именно для Крис и только для нее! Это величайший комплимент от режиссера. И Крис оправдала возложенные на нее надежды, хоть эта роль выжала ее и несмотря на критику wink
Спасибо за перевод

3
1 kotЯ   (31.05.2016 10:16) [Материал]
Цитата
Мы посидели, и в конце разговора я думал, что пребывал не в своем уме, предполагая, что мог снять этот фильм без нее.

Забавненько вышло, однако.
Цитата
Эта часть ее жизни включает в себя призраки и загробную жизнь. В чем прелесть?

Вся прелесть в том, что сейчас без этого никуда-уж очень востребована.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Его персональный помощник


Новости по теме: