Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Тесные узы Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.
Подарок Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
СКАЗКА для Снежной Королевы Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
Ветви одного дерева Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос. Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец. Фантастика, романтика
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Билл Кондон рассказал MTV News, что пытался «подарить людям ощущение чтения книги» в «Части 1».
Картина «Рассвет – Часть 1» включает два самых ожидаемых и горячих момента всей «Сумеречной Саги». Первый, влюбленные Белла Свон и Эдвард Каллен наконец-таки обретают друг друга. И позже, в гораздо менее трогательной сцене, Белла переживает достаточно кровавые роды, во имя жизни ее получеловеческой, полувампирской дочери Ренесми.
Билл Кондон все это время знал, что эти сцены – поворотные моменты в истории, что ему понадобится заслужить право их демонстрации на экране. Но имея в виду рейтинг «от 13 и старше», который хотела сохранить студия, режиссер также знал, что ему следует заняться этими насыщенными событиями, не заходя слишком далеко за грань разумного. Когда MTV News сумели поговорить с Кондоном, он предсказал, что поклонники будут довольны конечным продуктом (особенно сценой секса), который вышел в кинотеатрах в пятницу (18 ноября).
Как и в романе, сцены медового месяца в основном показаны сквозь воспоминания Беллы о страстной ночи на следующее утро, что позволило Кондону показать это событие в нескольких частях.
«Думаю, когда вы увидите картину, вы решите, что получили то, что хотели, а потом подумаете, что даже больше, еще больше. В этом и было наше намерение, это такое большое событие. Все этого так ждали, - сказал он. - Мы просто хотели убедиться, что вы получите достаточно всего, когда увидите картину».
«И Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт были славными ребятами на протяжении всего процесса», - сказал Кондон, хотя признался, что съемки парочки были «немного клиническими». Сцена была тщательно отработана, но двое главных актеров были «очень позитивны на это счет».
Сцена рождения, благодаря которой можно было бы легко получить рейтинг R, была столь же сложна. Кондон хотел снять все как можно ближе к описанию Стефани Майер, но он понимал, что не может слишком увлекаться картинкой. «Вы хотите подарить людям ощущение чтения книги, и это было невероятно мощно, то, как Стефани описала это».
«Очевидно, что вы не можете показать всего, ведь картина имеет рейтинг («от 13 и старше»), - сказал он. - Но мы сделали это с точки зрения Беллы, и того, что она может увидеть, как роженица. Думаю ваше воображение дополнит многое из этого».
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всё то рейтинг ограничивал рамки дозволенного и многое не позволял.но даже при этих рамках Билл снял отличный фильм,так сказать брачной ночи в книге вообще описана не было ,а Биллл её снял и очень хорошо.Фильмом я довольна,если бы был рейтинг выше то получилось ни чуть не хуже тогда бы Билл дал волю своим возможностям Спасибо за перевод статьи!Рассвет вышел потрясающим.
думаю что снять все получилось замечательно, а если учитывать рейтинг при которых эти сцены снимали, то вообще все прекрасно!!! показано все что надо при этом где предусматривается мило, нежно и просто великолепно, а в тех сценах которые очень тяжелые так же все соответствовало сцене!!! думаю моменты книги переданы очень хорошо!!! Спасибо за это Биллу!!!
Режиссер «Рассвета» подарил фанатам «много» секса Спасибо, конечно, доброму дяде Биллу за рассветный секс, но неужели он не знал, что секса много не бывает?! Хотелось бы ещё больше!
Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт были славными ребятами на протяжении всего процесса - интересно, что он имел в виду? Очень надеюсь, что на DVD мы увидим больше, чем нам соизволили показать на большом экране.
Да уж. Секса было действительно "много". Все повырезали, а из того, что не вырезали, сделали нарезку колбасную. Очень хотелось бы посмотреть полную версию "Рассвета".
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Билл Кондон рассказал MTV News, что пытался «подарить людям ощущение чтения книги» в «Части 1». 
