Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 242
Гостей: 234
Пользователей: 8
segatv, чиж7764, Ella9243, atagyulnihan, Rinta, rfkkty, Hilary)), Lelka2310
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 15 » Видео

Пресс-джанкет "Космополиса" в Нью-Йорке: Интервью (русские субтитры)

01:28

Перевод - Kissღ, субтитры - ღКосолапкаღ
Источник | Переводчик | Категория: Видео | Добавил: lenusik2209 | Теги: Космополис, видео, нью-йорк, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 Migelochka   (15.08.2012 21:47) [Материал]
мне показалось он волновался услышав о чем вопрос сразу потянулся за чашкой. Мне искринне жаль Роба, трудно улыбаться после всего этого.

0
11 АкваМарина   (15.08.2012 20:11) [Материал]
Благодарю за перевод и титры.

0
10 MissElen   (15.08.2012 15:48) [Материал]
Не знаю, что там заметили люди, но мне кажется: Роб сильно волнуется и от смущения не знает куда деть руки. Голова уложена и лучше схватиться за кружку.

Спасибо за видео, перевод и субтитры.

1
12 MissAlla   (15.08.2012 20:12) [Материал]
Вот прям специально ещё раз пересмотрела.
Да, согласна, он нервничает. Трогает себя за лицо и всё такое. Но это естественная реакция, на мой взгляд, а с Робом такое всегда вроде бы. smile

5
9 Karsata   (15.08.2012 13:32) [Материал]
Мне понравился комментарий Кроненберга....

6
8 zirkka   (15.08.2012 12:13) [Материал]
вот...слова....*****"Люди придумывают себе картинку я их просто не переубеждаю*****
мне кажется этим словом всё ясно...люди не суйте свой нос не в своё дело...мы сами разберемся.... happy а фото..это лажа...и зла в мире столько что мас медиа могут всё опустить человека в грязь,смешать его с.....так,что есть одна правда и она между этими двумя людьми,а всё остальное фарс и притворство)))))

5
7 Blue-eyed   (15.08.2012 11:20) [Материал]
Роб в порядке, вид у него отличный..мне даже кажется ,что он похорошел прям..потому что я сижу и слюни глотаю, глядя на него biggrin
Вот уж действительно, люди постоянно что-то себе придумывают
Я думаю, что на самом деле все в порядке, не разводите панику и не придумывайте dry Порадовало, как Кроненберг вступился, вмешался tongue
А вопросы и правда странные, но я не жалуюсь, теперь вот есть пища для размышлений tongue

Большое спасибо, девушки, за перевод и субтитры happy

3
6 MissAlla   (15.08.2012 08:50) [Материал]
В начале я, конечно, была очень зла, ибо "Пресс-джанкет Космополиса", а первый же вопрос снова не о том. Потом второй вопрос: спроси 10 раз, бла-бла
НО! Тут хотя бы был, я так понимаю, чёткий и конкретный вопрос именно на ту тему, которая всех интересует. И, наконец, я услышала для себя чёткий ответ Роба, который намотала на ус и теперь безумно счастлива. tongue
Огромное спасибо за перевод и субтитры!

3
5 Lady_in_Dreams   (15.08.2012 08:13) [Материал]
спасибо огромное за перевод )
меня напрягла фраза "Люди придумывают себе картинку я их просто не переубеждаю"
о чем это он ?
о Робстен или об измене ?

0
4 uzhik   (15.08.2012 07:48) [Материал]
Интересно, те, кто ожидали от него каких-то знаков, показывающих направления дальнейшего развития отношений, что именно они уловили? На мой взгляд, он показал, что теперь каждый идет своим путем. И действительно, а где вопросы про Космополис? Будут позже?

3
3 Irmania   (15.08.2012 07:43) [Материал]
Да окей он, окей, что, с первого раза не поняла ответ, что ли?

4
2 ^Lutik^   (15.08.2012 06:11) [Материал]
Спасибо огромное за субтитры и перевод.
А где про "Космополис" вопросы? Такое достижение в жизни режиссера и актера, но всех волнует только грязное белье)))

4
1 oksigen   (15.08.2012 02:59) [Материал]
Все у них хорошо

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Три месяца, две недели и один день


Новости по теме: