Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.

Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 39
Гостей: 37
Пользователей: 2
reginakilmetjeva, Алмарк
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 15 » Видео

Пресс-джанкет "Космополиса" в Нью-Йорке: Интервью (русские субтитры)

01:28

Перевод - Kissღ, субтитры - ღКосолапкаღ
Источник | Переводчик | Категория: Видео | Добавил: lenusik2209 | Теги: Космополис, видео, нью-йорк, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 Migelochka   (15.08.2012 21:47) [Материал]
мне показалось он волновался услышав о чем вопрос сразу потянулся за чашкой. Мне искринне жаль Роба, трудно улыбаться после всего этого.

0
11 АкваМарина   (15.08.2012 20:11) [Материал]
Благодарю за перевод и титры.

0
10 MissElen   (15.08.2012 15:48) [Материал]
Не знаю, что там заметили люди, но мне кажется: Роб сильно волнуется и от смущения не знает куда деть руки. Голова уложена и лучше схватиться за кружку.

Спасибо за видео, перевод и субтитры.

1
12 MissAlla   (15.08.2012 20:12) [Материал]
Вот прям специально ещё раз пересмотрела.
Да, согласна, он нервничает. Трогает себя за лицо и всё такое. Но это естественная реакция, на мой взгляд, а с Робом такое всегда вроде бы. smile

5
9 Karsata   (15.08.2012 13:32) [Материал]
Мне понравился комментарий Кроненберга....

6
8 zirkka   (15.08.2012 12:13) [Материал]
вот...слова....*****"Люди придумывают себе картинку я их просто не переубеждаю*****
мне кажется этим словом всё ясно...люди не суйте свой нос не в своё дело...мы сами разберемся.... happy а фото..это лажа...и зла в мире столько что мас медиа могут всё опустить человека в грязь,смешать его с.....так,что есть одна правда и она между этими двумя людьми,а всё остальное фарс и притворство)))))

5
7 Blue-eyed   (15.08.2012 11:20) [Материал]
Роб в порядке, вид у него отличный..мне даже кажется ,что он похорошел прям..потому что я сижу и слюни глотаю, глядя на него biggrin
Вот уж действительно, люди постоянно что-то себе придумывают
Я думаю, что на самом деле все в порядке, не разводите панику и не придумывайте dry Порадовало, как Кроненберг вступился, вмешался tongue
А вопросы и правда странные, но я не жалуюсь, теперь вот есть пища для размышлений tongue

Большое спасибо, девушки, за перевод и субтитры happy

3
6 MissAlla   (15.08.2012 08:50) [Материал]
В начале я, конечно, была очень зла, ибо "Пресс-джанкет Космополиса", а первый же вопрос снова не о том. Потом второй вопрос: спроси 10 раз, бла-бла
НО! Тут хотя бы был, я так понимаю, чёткий и конкретный вопрос именно на ту тему, которая всех интересует. И, наконец, я услышала для себя чёткий ответ Роба, который намотала на ус и теперь безумно счастлива. tongue
Огромное спасибо за перевод и субтитры!

3
5 Lady_in_Dreams   (15.08.2012 08:13) [Материал]
спасибо огромное за перевод )
меня напрягла фраза "Люди придумывают себе картинку я их просто не переубеждаю"
о чем это он ?
о Робстен или об измене ?

0
4 uzhik   (15.08.2012 07:48) [Материал]
Интересно, те, кто ожидали от него каких-то знаков, показывающих направления дальнейшего развития отношений, что именно они уловили? На мой взгляд, он показал, что теперь каждый идет своим путем. И действительно, а где вопросы про Космополис? Будут позже?

3
3 Irmania   (15.08.2012 07:43) [Материал]
Да окей он, окей, что, с первого раза не поняла ответ, что ли?

4
2 ^Lutik^   (15.08.2012 06:11) [Материал]
Спасибо огромное за субтитры и перевод.
А где про "Космополис" вопросы? Такое достижение в жизни режиссера и актера, но всех волнует только грязное белье)))

4
1 oksigen   (15.08.2012 02:59) [Материал]
Все у них хорошо



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Всё, что есть, и даже больше


Новости по теме: