Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Тайны крови. Еще один шанс Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Легенда о проклятом мысе Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря? Мистический мини.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Космополис: Интервью Роберта Паттинсона (перевод видео)
21:03
Перевод видео:
Поговорим об Эрике… персонаже, которого ты сыграл.
РП: Он в какой-то степени целеустремленный человек. И я считаю… что я такой же, прямо стремящийся к чему-то. Он неудовлетворен тем миром, что находится вокруг него. В этом мы немного схожи…
Было ли сложно играть его?.. Точнее, насколько сложно было играть этого персонажа? Со всеми этими его внутренними противоречиями…
РП: Это было очень сложно. Я так нервничал перед съемками. Ну, а после того как мы начали снимать, все пошло своим чередом, так что стало гораздо легче… Мне было тяжело думать об этом и осмысливать до съемок.
Можешь ли ты представить себе такую жизнь без заботы о чем-нибудь?
РП: Нет… он волнуется и беспокоится, просто не так и не о том, не как другие люди. Он беспокоится о чем-то… но это что-то вроде загадочной идеи. Он волнуется всегда слишком сильно, он полностью поглощен этим. И в этом я считаю нас похожими, я всегда сильно беспокоюсь о том, что подумают другие люди. Мне светит терапия.
Он… интересуется женщинами. Можешь ли ты вообразить себе… как это флиртовать со всеми женщинами и никогда не останавливаться на одной?
РП: За один день? Думаю, у меня так не получится. Думаю, у меня нет столько энергии.
Как ты справлялся с сексуальными сценами, которые нужно было отснять? Это было что-то волнующее или…?
РП: Сцена с обследованием простаты не такая уж сексуальная. Обследование проходило в присутствии девушки, и прямо перед съемкой я сидел на диванчике в лимузине и был сосредоточен на том, достаточно ли я подкачался… и все такое. И тут девушки: «Это так мило. У тебя, кажется, нет пупка». Нет, его просто не видно. Спасибо, спасибо, в любом случае, что помогли настроиться. Когда знаешь, что сейчас чьи-то пальцы окажутся у тебя в заднице... да, это немного волнующе.
Хорошо. Можешь, пожалуйста, объяснить какой тип девушек ты видишь в своей личной жизни?
РП: Я не знаю. Наверно, такую как Мэнди. Я не знаю, сложный вопрос. Я вырос в семье с двумя сестрами… и моя мама всегда была довольно сильной женщиной. Это очень сложно быть младшим, когда у тебя есть еще две старшие сестры. Я не до конца уверен, как это на меня повлияло.
Кристен Стюарт играет Белоснежку. И ты, как самый беспристрастный зритель, что ты думаешь? Ты считаешь, она получилась действительно красивой?
РП: Да.
И… интервьюеры считают вас двоих очень удачливыми, но чувствуешь ли ты, что вы вдвоем больше не появитесь на экране, что это для каждого из вас новая страничка.
РП: Нет, это мило, с самого начала съемок «Сумерек» мы уже снимались порознь и, как не странно, для обоих из нас все складывалось очень удачно. И все пытаются судить нас: - О, они хотят еще больше денег. И это так… и Кристен, и я, мы еще оба достаточно молоды, и мы пытаемся делать что-то хорошее. Каждый, кто добился успеха, уже друзья.
Ты однажды сказал, что хотел бы играть более серьезных героев… Это правда?
РП: Я пытаюсь принимать все… я отношусь серьезно ко всему, что делаю. Просто каждый по разному трактует это. И именно поэтому все думают, что этот фильм большая отправная точка. Окей, пусть так будет. Мне всегда нравится то, что я делаю. Стараюсь работать усердно над любым проектом. Вы никогда не сможете предсказать, что получится. Мир полон вероятностей, так что я мог бы просто отснять этот фильм и потом каждый бы журналист говорил мне: - Прямо как Эдвард. Все тоже самое. Я не могу предугадать, как люди в дальнейшем будут трактовать это…
То есть ты не пытаешься оттолкнуть от себя все сумеречное… подростковое?
РП: Нет, не совсем. Большинство людей, которые ходят в кинотеатры сейчас, очень молоды. Не так много взрослых, которые смотрят фильмы… Так что тебе приходится подумать о целевой аудитории. В то же самое время, если ты продолжаешь делать то, что тебе нравится, есть ты при этом счастлив, если ты не пытаешься завлечь публику и заработать много денег… ты не можешь не быть счастливым при этом.
Перевод выполнен twiii специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Космополис: Интервью Роберта Паттинсона (перевод видео)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
