О драконе и любви Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Красный лабиринт Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
Представляем вам Роберта Паттинсона – серьезного актера.
Некоторые двойственности таки имеют смысл. Моркамб и Вайс. Кэмерон и Клег. Кроненберг и Паттинсон.
Все верно, 26-летний "сумеречный" красавчик объединился с мастером интеллектуального кино в этом месяце на Каннском фестивале. «Космополис» - смелая драма, в которой актер играет героя, которого не понимает большинство людей, включая и меня самого.
- Это моя самая большая проблема - доверие, - смеется Паттинсон. – Я делаю первые шаги и надеюсь, что люди продолжат нанимать меня!
«Космополис» - последний из фильмов несумеречной карьеры Паттинсона, который скорее похоже на «Воды слонам», но точно не на «Generic Robot Blockbuster IV».
- Если бы была возможность поддерживать свою карьеру, снимаясь в небольшом, но интересном кино, я бы предпочел такой вариант, - говорит он. – Я не любитель роботизированного кино.
Распрощавшись с «Сумерками», он должен быть готов оставить РПатца («Моя мама называет меня так иногда») позади, вместе с толпой кричащих подростков.
- Я не могу представить сотни людей, которые будут смотреть «Космополис» и при этом восторженно кричать, - засмеялся он. – Но было бы потрясающе, если бы они таки сделали это!
«Космополис» стартует 15 июня (в Великобритании).
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод! Роберт-молодец,конечно.И то,что он работает с такими серьезными режиссерами как Кроненберг-несомненно плюс к его таланту.Ему хочется попробовать себя во всем.Он востребован как актер и продолжает раскрывать себя в сложных фильмах. Искренне рада за него.Удачи тебе,Роб!Люблю тебя!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Представляем вам Роберта Паттинсона – серьезного актера. 
0
Спасибо за перевод 
