Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [195]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1170]
Актеры [15484]
Галерея [4922]
Фанфикшен [667]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4499]
Сайт [2492]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6376]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1765]
Академия вампиров [1304]
Дивергент/Избранная [3873]
Делириум [40]
Золушка [1228]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2630]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [395]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [538]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [286]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4243]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 34
Гостей: 20
Пользователей: 14
TashaD, Marina7250, Gm, sweet-dream06, adri, Anna434, белик, Koluchka2968, yeah_nocuus, terehova7700, Anjuta_M_, Elenalove, innamiroshnychenko, Kristin_98
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Декабрь » 31 » Золушка

Ричард Мэдден о моральной двусмысленности: «Мне понравилось играть с публикой»

08:56
Ричард Мэдден «Мне понравилось играть с публикой, — рассказывает Ричард Мэдден в эксклюзивном интервью о своей известной роли в британском боевике от Netflix «Телохранитель». — Моральная неопределенность у моего героя в этой серой зоне, в которой он работает, — поясняет он. — Мне понравилось играть такие роли».

В «Телохранителе» Мэдден играет сержанта Дэвида Бадда, героического ветерана, которого бросают на передовую, поручая ему защищать министра внутренних дел Великобритании Джулию Монтегю (Кили Хоуз), известного политика, которого он изначально презирает. Сериал представляет собой напряженный и захватывающий портрет человека, страдающего от изнурительного посттравматического стрессового расстройства в мире, измученный от постоянных угроз террористических атак. Это огромный успех как на местном, так и на международном уровне, так как он крутит и переворачивает шесть эпизодов к некому заключению, и многие зрители не ожидают подобного.

Мэдден только что выиграл двойную номинацию в качестве главного актера в драматическом сериале — как на «Золотом глобусе», так и на кинопремии «Выбор критиков». Сериал также получил место в гонке «Лучшее драматическое шоу».

«Я ждал столько, сколько мог, пока не прочитал шестой эпизод, потому что я не хотел ничего говорить, прежде чем мне пришлось бы это сделать. Поэтому я просто позволил этому закончиться, — рассказывает актер. — Это то, что делает его абсолютно человечным, поскольку в каждом есть такая двусмысленность, — объясняет он. — Так же, как Дэвид разрабатывает свои собственные мотивы и в чем заключается его преданность, аудитория тоже пытается решить это наравне с ним. Мне нравилось играть этого персонажа в его ненависти к кому-то или в том, что он ненавидит их взгляды и то, как они отстаивают свою политику. Но при этом я должен защищать их и отставить их права, — говорит он. В частности, Мэдден бросил вызов в финальным эпизодом сезона, в котором напряженность возрастает до 11. Как раз до момента взрывной финальной сцены. — Он весь на адреналине. Представьте, что вы находитесь в Лондоне, на улице минусовая температура, а вы плохо одеты, поэтому сразу же замерзаете, испытываете боль и постоянную истерику, — вспоминает он. — Это кошмар!»


Перевод выполнен Элен159 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Золушка | Добавил: Deruddy | Теги: мораль, Ричард Мэдден, Видео, двусмысленность, Телохранитель, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Игрушка. Пособие по...


Новости по теме: