Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 83
Пользователей: 7
miroslava7401, Stasia_june, Love_B_E, lidija18, РозаЛиндаЯР, inna04085, Woloxina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Июль » 14 » Орудия смерти

«Орудия смерти: Город костей»: Джейми Кэмпбелл Бауэр о глубокой связи с Джейсом

15:56
фотоС того момента, как он был выбран на роль Джейса Вэйланда, Джейми Кэмпбеллу Бауэру пришлось взвалить на свои плечи ожидания всех фанатов. Разговаривая с Джейми, вы чувствуете, насколько тяжела эта ноша.

До моего визита на съемочную площадку «Орудий смерти: Города костей» в прошлом сентябре, я полностью доверяла Джейми в роли Джейса. Он уже добился одобрения стольких людей – Лили Коллинз, студии и, что самое важное, Кассандры Клэр. Но я знала, что не буду до конца уверена, пока сама не увижу.

Я помню первый раз, когда увидела Джейми на площадке. Наша группа фан-сайтов брала интервью у Кэсси, когда я повернула голову и увидела Джейса, идущего по коридору к нам – с этими его знаменитыми блондинистыми волосами, одетым во все черное и покрытого татуировками с головы до пят. С того момента, как Джейми вошел в комнату, он привлекал внимание точно так же, как и Джейс. Я часто говорю, что Джейми – примитивная версия Джейса – и тогда я поняла, что Джейс убил бы меня за то, что я так думаю. Это было немного необычно, впервые на самом деле видеть Джейса, стоящего передо мной. Этот персонаж, за которым я наблюдаю вот уже несколько лет, больше не было плодом моего воображения, а стоял передо мной во плоти.

И именно когда Джейми начал говорить о Джейсе, герое, с которым он чувствует связь на таком глубоком уровне (и которого он хотел бы крепко обнять), именно тогда я поняла, насколько идеален он в этой роли. Если бы не было его упорного труда и самоотверженных тренировок в процессе подготовки к этой роли на протяжении многих месяцев до начала съемок, все же остались бы его совершенное понимание этого персонажа и его связь с Джейсом. «… все, что я чувствую… я чувствую, что он тоже это переживает. И все, что чувствует он, испытываю и я».

Поговорив с Джейми и понаблюдав за ним в роли Джейса во время съемок, я могу сказать, что не думаю, что когда-либо найдется другой такой же актер, который просто родился, чтобы сыграть определенного персонажа, как Джейми был призван сыграть Джейса Вэйланда. Сложно подобрать слова, чтобы описать, насколько идеален Джейми в роли Джейса – я могла бы продолжать восхвалять его на протяжении многих страниц – так что я просто позволю Джейми объяснить все самому…

На что был похож этот тренировочный процесс во время подготовки к роли Джейса?

Он доводил меня почти до обморочного состояния, но это окупилось в изобилии, я надеюсь, и это то, что я никогда не считал ранее для себя привычным, прежде чем оказался втянут в это. Я всегда увиливал от подобных вещей. Я занимался балетом в школе, но да, да я был довольно плох в этом. И да, это было действительно сложно, но оно стоило того. Но это не то, что я бы порекомендовал всем и каждому! Но это было хорошо.

Ты был знаком с сагой до того, как был избран на эту роль?

Не был. Я не был знаком с этой сагой. Это было интересно, потому что я слышал об этом. Я действительно слышал об этом проекте от кого-то, пока работал над другой картиной. Так что я провел исследование, потому что меня заинтересовала эта история. И, конечно же, когда вы слышите о работе, о которой все вокруг вас не перестают говорить, вы думаете, что это звучит круто, как-то так. Таким образом, вы как бы хотите переманить ее у других. Так что когда я вызвал интерес во время кастинга, я начал копаться во всем этого немного глубже. Но я не являюсь таким уж поклонником таких книг как «Сумерки» или «Гарри Поттер». Я не много читал, когда был ребенком. Я больше мультики смотрел.

Что для тебя было самой большой проблемой в исполнении Джейса?

Моей самой большой проблемой в исполнение Джейса, думаю, были его физические качества, которые я должен был передать, играя его, это было самой большой проблемой. И я хотел сам сделать 100% всех трюков, и все тому подобное. Но все же нашлась одна вещь, которую я не смог сделать. И, к сожалению, это произошло два дня назад, один парень в результате заработал довольно неплохой ушиб головы, и я даже благодарен, что не делал этого. Но сразу же пришла мысль, что это мое лицо должно быть там. И все это нереально; ведь это он пострадал. Так что это было довольно тяжело, но по-настоящему интересно для меня. И я заставил себя даже превысить свои пределы, как никогда ранее. Это было сложно, но это был тот вызов, с которым я хотел справиться, и мне действительно нравится бросать вызовы себе. И я действительно люблю расширять границы своих возможностей, веря, что я могу это сделать и, убеждаясь, что я могу сделать, даже если и не верил в это. Так что вот что было самым главным.

Что больше всего тебе нравится в Джейсе?

Моя любимая черта Джейса, и что, кстати, больше всего заинтересовало меня в нем, когда я начал открывать для себя этого персонажа – его уязвимость, которая существует под щитом остроумия и грубости настолько эффективно, что я такого еще никогда не видел. И когда эта уязвимость демонстрируется только перед единственным человеком, которому, как он верит, он может доверять, это пугает его. Это страшно, впустить кого-то себе в душу, и в этот момент он чувствует, будто сразу же будет предан, поэтому он просто вновь закрывается. И мне нравится это в нем. Мне нравится это… я бы не сказал, что он холоден, но он немного придурок. И мне как бы нравится это… Мне нравится это в нем. Я думаю, это замечательно. Потому что нигде больше вы не увидите придурка в главной роли. Да, именно это мне и нравится в нем.

Как сильно костюмы, татуировки и грим влияли на твое изображение Джейса?

Очень сильно. Я начал работать над образом Джейса еще за месяц до начала съемок, так что мне пришлось много времени проводить с Гершей, нашим костюмером, сотрудничая довольно тесно, и она смогла собрать все эти невероятные вещи в одно целое. Но лично мне это казалось замечательным, потому что я мог прийти сюда и попробовать самое разное, ведь не знал, что в конечном итоге сработает. Я чувствовал себя неловко, и если уж мне бывало в этом неловко, то и другие бы почувствовали эту неловкость. Конечно же, бывали времена, когда приходилось носить вещи, кажущиеся тебе неудобными. Что было интересного для меня в Джейсе, так это тот факт, что я мог действительно соотнести все с ним, так что все, что я чувствую… я чувствую, что он тоже это переживает. И все, что чувствует он, испытываю и я. Так что это было действительно захватывающе для меня, и мне также понравилась вся эта кожа и звуки, которые она издавала. Это было круто. Эти татуировки, я люблю татуировки. Это замечательно, иметь татуировки. Конечно же, не так замечательно сидеть по три часа в кресле для грима, но это весело. И, черт возьми, из-за этого он выглядел как настоящий надиратель задниц.

Каким было твое первое впечатление о Джейсе после прочтения книги или сценария?

Что он полный придурок. Но привлекательный придурок. Как я и сказал, со всей этой уязвимостью, бывали времена, когда я просто хотел крепко обнять его, усадить рядом и сказать: «Чувак, все хорошо, не волнуйся, все получится…. Ты не должен нести на своих плечах всю тяжесть мира. Ты не должен, знаешь, сражаться с демонами. Хотя да, ты просто делаешь свою работу». Так что да, я люблю его и хотел бы сесть рядом и просто пообщаться с ним, крепко обнять, а затем разобраться со всеми его проблемами.

Каким был твой самый забавный опыт на съемочной площадке?

Да каждый день. Тренировки были забавными, хотя и сложными. На этой съемочной площадке я чувствовал себя так уютно, как нигде больше. Что замечательно, я доверяю Харольду в том, что касается моей жизни и в том, что он делает с этой историей. И кстати, он также предоставил нам свободу в том, что касается игры: мы могли сами выбирать, как и что показывать, что было действительно интересным для меня. Потому что, знаете, вы можете работать со многими людьми по принципу «вот как»: вот что мы делаем, вот как все будет, никаких отклонений, вы не можете принести ничего нового, потому что вот как все должно быть. Все слова прописаны, вся режиссура продумана. У нас не было такого с Харольдом. Нам очень многое дало это открытое обсуждение, где мы просто могли высказывать свои идеи. Если он считал, что идея д*рьмовая, он так нам и говорил. Но это было действительно забавно для меня. Я думаю, что все сцены сражений, трюки в отеле Дюмор были по-настоящему крутыми. Я должен был запрыгнуть с переворотом на стол, и это было довольно круто. Это было потрясающе.

Что больше всего тебе нравится в серии «Орудий смерти»?

Обложки. У них милые обложки. Мне даже жаль того парня, которого выбрали для обложки первой книги, вероятно он тогда думал: «Почему именно я?». Может быть, он д*рьмовый актер, может быть, я д*рьмовый актер. Как я уже говорил ранее, в основе всего здесь лежит история любви, мучения, живущие внутри каждого персонажа, особенно в Джейсе. Мне нравится его гнев и его смущение, когда он пытается играть мистера Коварного.

Следующее интервью будет ждать вас во вторник с нашим любимым и взбалмошным Робертом Шиэном.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Орудия смерти: Город костей», Джейми Кэмпбелл Бауэр, Джейс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 ღSensibleღ   (21.07.2013 14:49) [Материал]
Судя по трейлеру фильм интересный... Дня ознакомления посмотпрю, но не уверена, что он мне понравится...

0
6 Солнышко   (18.07.2013 13:58) [Материал]
Конечно, очень трудно актеру, когда он чувствует на себе ответственность воплотить в своем герое ожидания читателей. К тому же это просто нереально - всему годить, потмоу что у всех совершенно разные представления о том, каким он должен быть. И нужно заранее быть готовым к тому, что тебя будет критиковать.

0
5 ♥Ianomania♥   (15.07.2013 10:25) [Материал]
Здорово, когда у актера такая связь со своим героем. Мне кажется, тогда и играть становится легче, ты понимаешь его поступки, действия, слова, вживаешься в роль happy

0
4 Fleur_De_Lys   (15.07.2013 08:46) [Материал]
Чувствуется, что в создание образа Джейса Джейми вложил очень много душевных сил. По прошествии времени со дня одобрения его на эту роль, я тоже убедилась в том, что он - идеальный Джейс. В книге он довольно многогранный персонаж. И даже, несмотря на всю его закрытость и замкнутость, есть моменты, когдва его уязвимость действительно выходит на первый план. Посмотрим, как это сможет передать Бауэр в картине.

0
3 Liss@   (15.07.2013 00:35) [Материал]
Ох,мне кажется,что Джейми идеально подходит на роль Джейса! Он провёл столько тренировок, столько всего изучил, вжился по-настоящему в роль.Я думаю, что фильм будет просто потрясающим! Ах,как мне хочется поскорее посмотреть на все эти трюки...
Спасибо за перевод! Чудесное интервью. Буду ждать разговора с Робертом happy

0
2 miss-Enigma   (14.07.2013 16:36) [Материал]
похоже, Джейми вжился в роль. наверняка он сыграл очень хорошо, не терпится это увидеть))

1
1 love-raging1   (14.07.2013 16:33) [Материал]
Ну, судя по трейлеру, он и правда вжился в роль. Молодец. smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Роман с прошлым. Обратная сторона


Новости по теме: