 В современном Нью-Йорке фильм «Орудия смерти: Город костей» рассказывает нам историю Клэри Фрей [Лили Коллинз], которая на первый взгляд кажется самым обычным подростком, обнаруживает, что является потомком линии сумеречных охотников, секретной организации молодых войнов-полуангелов, с давних времен ведущих сражения, чтобы защитить наш мир от демонов. Экранизация серии книг приключенческого фэнтэзи Кассандры Клэр, в которой также задействованы такие звезды как Джейми Кэмпбелл Бауэр, Кевин Зегерс, Джаред Харрис, Джонатан Риз Майерс, Си Си Эйч Паундер и Эйдан Тернер.
В то время как на Комик-коне рекламировали фильм и представили новые кадры поклонникам, актер Джейми Кэмпбелл Бауэр [Джейс Вэйланд] дал «Collider» эксклюзивное интервью, рассказав о том, что же первоначально привлекло его в этой роли, о возможности побыть немного рок-звездой фэнтэзи, играя Джейса, о мудборде в его трейлере, который помогал войти в образ, о своей гордости законченным фильмом, о работе вместе с Джонатаном Риз Майерсом и том, что они все смотрят вперед, думая о втором фильме, который уже получил зеленый свет.
Collider: Должно быть очень приятно, что, наконец, на самом деле выходит в свет фильм, о котором говорили на различных конвенциях.
Джейми Кэмпбелл Бауэр: В точку!
Сейчас у тебя есть возможность показать людям немного больше видео.
ДКБ: Я действительно могу наслаждаться этим. Сейчас я могу говорить об этом. К тому времени, как мы начали съемки, у меня уже было ощущение, что я снимаюсь в кино. Я получил эту роль два с половиной года назад, так что этот процесс длился для меня все два с половиной года. Сумасшествие, если задуматься об этом. Это действительно большой срок.
Этому не видно конца теперь, когда вторая часть получила зеленый свет.
ДКБ: О, боже, не говорите мне этого! Вы собираетесь заставить меня нервничать. И тогда у меня начнутся приступы паники. Но я играю действительно классного парня.
У Джейса было ощущение, как будто он воплотил в реальность фантазию о жизни рок-звезды, особенно с его внешним видом?
ДКБ: Это именно то, что я хотел привнести, когда продолжал работу над образом Джейса. У нас было множество дискуссий относительно того, каким его нужно сделать. Первоначально мы склонялись к образу спортсмена-качка, но я сказал: «Не знаю, смогу ли я раскрыть это». Я скорее вижу его в образе некой рок-звезды. Я смотрю на своих двоюродных братьев или друзей моего брата (сейчас ему 19), когда они были моложе, то походили на испорченных рок-звезд. Это привлекательно. Мне надоело наблюдать за чертовыми спортсменами. Должен признаться, я не заинтересован в этом.
Его образ намного неожиданнее и опаснее, чем кажется на первый взгляд, когда ты не знаешь, на что он способен.
ДКБ: Да. Я сделал все, что вы видите. Независимо от того, как я выгляжу прямо сейчас, я стал сильнее. Да, я худой, но довольно сильный. Вы можете смотреть на меня и думать, что я не могу выполнить все эти трюки, но все это моя работа.
У тебя был разрыв между съемками первого фильма и началом подготовки ко второму?
ДКБ: Да, я брал небольшой перерыв. В январе я был в отпуске. Мне просто нужно было выбраться из этого пространства. Джейс в значительной степени поглотил меня. Я должен был отдохнуть от этого, поэтому занялся серфингом, и это было удивительно. Это было солнечно, красиво, великолепно и прекрасно. А теперь, когда мы продолжаем, у меня неделя или две, а затем я возвращаюсь.
Это будет тот же самый вид подготовки?
ДКБ: Я продолжаю делать то же самое. Я не прекращал тренировки, пока велись съемки. Также как и после их завершения. Есть множество вещей, которые говорит Уилл Смит, но однажды он сказал: «Лучше быть подготовленным, чем готовиться».
Особенно это касается того, где у тебя действительно много физической работы.
ДКБ: Да. Прежде чем я был утвержден на роль, я был несколько не в форме. Потребовалось приложить немало усилий, чтобы добиться того, что я имею сейчас, и мне бы хотелось это сохранить. Я горжусь этим. Я думал, что в прекрасной форме, пока не начал обучение. Я был совсем не в форме. Я едва мог бегать. Я едва мог ходить.
Теперь это дается легче? Ты можешь когда-нибудь войти во вкус и заниматься постоянно?
ДКБ: Да, безусловно! С каждым днем я могу все больше и больше. Раньше тридцать минут на беговой дорожке убили бы меня, а сейчас это разминка. Я занимаюсь около полутора часов, а потом перехожу к штанге. Я начинал с двадцати, затем перешел к сорока. Это классно. Мне очень нравится. Я просто делаю это, а потом думаю: «Эй! Не могу поверить, что я только что сделал это!». Я не испытываю гордость, появляется некое подобие шока.
Когда ты получил роль и прочитал об этом персонаже, что первоначально привлекло тебя, почему захотелось сыграть его? И теперь, когда фильм уже готов, есть ли ощущение, что все вышло именно так, как ты представлял, начиная это?
ДКБ: Когда я впервые прочел о нем, в Джейсе была только эта уязвимость, и я действительно сосредоточился на ней, я действительно почувствовал связь с ним благодаря ей. То, что я хотел показать в нем, больше всего остального – это именно эту уязвимость, и это чувство утраты и тоски. Вот что я увидел в нем. В первоначальном описании, которое я получил, этот персонаж был описан, как сочетание Джима Моррисона и Человека-паука, которых я люблю. Мне нравится образ рок-звезды, и это то, что остается со мной. Я сделал мудборд и повесил его в своем трейлере, чтобы каждый день, когда я входил туда, видеть его, это давало мне определенный настрой. Это не мой метод, но половину времени мне нужно было напоминание о том, что я делаю.
Это то, что ты склонен делать для своих персонажей?
ДКБ: Нет, это было сделано впервые. Это имело для меня большое значение. Для меня было очень важно разобраться в нем, поскольку люди так сильно его любят. Я хотел сделать все, что в моих силах, чтобы получить максимально хороший результат.
Чувствуешь ли ты, что добился от этого фильма всего, чего хотел или же ты свой самый строгий критик?
ДКБ: О, я свой самый жесткий критик. Я чертов англичанин. Я самоуничижителен и в лучшие времена. Ненависть к самому себе - привычная составляющая моего дня. Впервые я видел окончательную версию фильма три дня назад, и мне неловко это говорить, но я в восторге. Я так доволен. Я горжусь им. Я горжусь тем, что смог стать частью этого, и на самом деле горжусь собой. И мне трудно об этом говорить, потому что это не то, что я обычно делаю. Это большой фильм. Я действительно горжусь им.
Было интересно взглянуть на фильм со всеми завершенными спецэффектами?
ДКБ: Да, думаю, это здорово. Что у нас есть возможность пойти и посмотреть, на что похожа книга изнутри, чтобы помочь осознать основную задумку. Харольд сказал: «Это институт, но ты должен смотреть и представлять себе замок». Я подумал: «Ладно, какой там замок?». У всех нас есть собственное видение, так что он ответил: «Это там, где мы будем работать и лучше бы тебе начать». Ох, черт!.
Когда берешься за что-то подобное этому проекту, у которого есть давление со стороны поклонников книг, успокаивает ли то, что люди, которые тебя окружают, почти твоего возраста, вы вместе работаете над фильмом и вместе сможите пройти через все это?
ДКБ: Да, конечно! У нас создалась реальная связь, и она остается с нами и сейчас. Так что да, безусловно! Круто, если она возникает с кем-либо.
В фильме участвуют реально классные, опытные актёры. Есть кто-то, с кем тебе больше всего хотелось поработать?
ДКБ: Я был одержим мыслью поработать с [Джонатаном] Риз Майерсом. Мы работали с одной и той же командой людей: он снимался в «Тюдорах», а я - в «Камелоте». Наши пути всегда пересекаются, многие люди говорят, что мы чем-то похожи. Я был в восторге от возможности поработать с ним. Он пробудил во мне шквал эмоций. Вы поймете, о чем я, когда увидите. Я никогда раньше не играл с такой самоотдачей и вдохновением. Было очень здорово поработать с ним.
Фильм «Орудия смерти: Город костей» выходит на экраны 21 августа.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Комик-кон: Джейми Кэмпбелл Бауэр об «Орудиях смерти: Город костей», живой рок-звезде фэнтэзи, вхождении в образ, сиквеле и многом другом
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
0
