Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Январь 2016  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 60
Пользователей: 8
Alin@, sashaloskutova89, rina_, Saturn2763513, Junonna, koss, ЭФА, Велиар
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Январь » 29 » 50 оттенков серого

MiNDFOOD: Пять минут с Дакотой Джонсон

19:42
дакотаЗвезда «Большого всплеска» Дакота Джонсон поговорила с «MiNDFOOD» о риске, искушениях судьбы и важности следовать своим инстинктам.

Дакота Джонсон снялась в новом триллере «Большой всплеск» вместе с такими звездами как Тильда Суинтон, Рэйф Файнс и Маттиас Шонартс. Съемки проходили на острове Пантеллерия, который находится в Сицилийском проливе. Фильм рассказывает необычную историю рок-звезды (Суинтон), потерявшей голос и решившей отдохнуть на острове вместе со своим парнем (Шонартс), но отдых превращается в ад, когда появляется ее бывший любовник, руководитель звукозаписывающей компании (Файнс) со своей провакационно-сексуальной и опасной дочерью (Джонсон).

Джонсон, дочь Мелани Гриффит и Дона Джонсона, стала свидетелем собственного противоречивого всплеска, когда в прошлом году появилась в фильме «Пятьдесят оттенков серого». Также она сыграла роль в «Черной мессе», и скоро выйдет на экран новая комедия с ее участием «В активном поиске».

Встреча с Джонсон на Венецианском кинофестивале показала нам, что это идеальное место, чтобы поговорить о фильме, ведь это же Италия. В тот день в белом костюме актриса выглядела очень стильно. Мы беседовали на острове Лидо и смотрели на водное такси и скоростные катера, перевозящие актеров с материковой части Венеции.

Как вы перевоплощались в вашу героиню?

Она довольно противная маленькая девочка, не так ли? По-моему, ее образ как будто тестирует эмоциональные и сексуальные границы. Она манипулятор и любит устраивать пожары и провокации. Считаю, что она выросла в среде, где подвергалась псевдо-рок-н-ролльному образу жизни, а это заставляет некоторых взрослеть быстрее, чем других. И подозреваю, что ей всегда хотелось большего. Моя героиня - гедонист и не осознает причиняемый вред, у нее ложное чувство уверенности в себе, ну и она довольно наивна.

Как вам удалось сыграть персонаж, являющийся полной вашей противоположностью?

В этом весь прикол. (Смеется) В тот момент я не искала работу, так как нужно было наладить свою жизнь, ведь я только переехала в новый дом в Лос-Анджелесе и вообще не была готова к тому, чтобы покинуть корабль и сойти на остров. Также я чувствовала, что этот персонаж настолько потрясающий и сумасшедший, что не хотела все испортить. Я полагала, что у меня не было достаточно времени по-настоящему понять ее, но потом поговорила с Тильдой, и она так ободрила меня, что я отправилась на остров и снялась в фильме.

Сейчас много всего происходит в вашей жизни, для вас становится большой проблемой постоянные переезды?

Наверное, я просто смирилась с тем, что какое-то время не смогу вести оседлый образ жизни. В любом случае сейчас моя жизнь в чемоданной плоскости.

Имеете ввиду, что на данный момент не пускаете корни?

Ну, в настоящее время я в движении. Из Лос-Анджелеса переехала в Нью-Йорк и живу там, а оттуда легко добраться куда угодно. Таким образом иду туда, куда дует ветер.

Родители пробовали говорить с вами о том, чтобы вы не становились актрисой?

Да, конечно, они пытались, ведь существует много ужасного, происходящего в этой индустрии, и все может быть очень жестоким, совершенно критичным и крайне неприятным. Думаю, любой родитель хотел бы защитить своего ребенка от такого. Но у них же дочка вроде меня (смеется), думаю, со мной такое не срабатывает.

Другие актеры, Рэйф Файнс и Маттиас Шонартс, всем рассказывали, что им снились кошмары. А вам?

Да. Энергетика, которую несет в себе остров, какая-то очень странная и интенсивная, что вы и чествуете. Пантеллерия значит «Дочь ветра», и все зависит от того, какой ветер подует, например, когда дует горячий ветер из Африки, у вас меняется настроение, все изменяется, люди становятся бешеными и это невозможно предугадать. Вы впитываете это и пропускаете через себя, но внезапно ветер меняется, и чувствуете себя марионеткой, люди не успевают адаптироваться, а энергетические потоки в постоянном движении. И сны были бредовыми.

Можете вспомнить хоть один?

Нет. И не рассказала, даже если бы и помнила. (Смеется)

Как жилось вам на том острове в течение двух месяцев? Уверен, там красиво, но все же два месяца – это много.


Это было непросто, и из-за эмоционального накала фильма ближе к концу я чувствовала себя полностью разбитой. Думаю, мы все были немного не в себе.

Так что же помогает вам обрести стабильность в жизни? Не только с этим конкретным фильмом, а в целом. В чем заключается ваш стержень?

У меня семья и невероятные друзья. Я занимаюсь тем, что приносит мне удовольствие, провожу время дома и читаю.

И хотели бы иметь львов и леопардов, как у бабушки (Типпи Хедрен), или это не ваше?

Нет, нам в семье достаточно и одного. (Смеется)

У вас получается часто видеться с семьей? Ведь все актеры.


Да, мы видимся друг с другом и стараемся делать это часто. Семья важна.

Вы не послушались, когда родители советовали не становиться актрисой, но дают ли они какие-то другие советы, которые для вас действительно важны?

Все время, в основном это просто стандартные советы. Обычные человеческие моменты.

Как позаботиться о себе?

Да, ешь овощи. Пей воду. (Смеется)

И в карьерном плане?

Много всего. Для меня всегда трудно отвечать на этот вопрос, потому что мы довольно ревностно к этому относимся.

Вы говорили, что Тильда Суинтон вселила в вас уверенность. Что такого она сказала, что так на вас повлияло?

Она сказала, что меня бы там не было, если бы я не смогла справиться, и все произошло так быстро, что случилось то, что и должно было. Она излучает добро, и это сразу чувствуешь, а я впала в самоуничижение по поводу своего исполнения на прослушивании, но она сказала, что все было даже лучше, чем они думали. Она заставила меня собраться и задуматься о возможностях, которые мне дали. Тильда сказала, что все можно сделать, и с личными вещами, домом можно решить, все возможно, если только я захочу. И рассмотреть все виды перспективы.

А что вселило в вас уверенность, чтобы дать согласие на съемки в популярной франшизе «50 оттенков»?

Откуда взялась уверенность? Безусловно, время от времени было страшно и волнующе, ведь когда такая неоднозначная тема, она вызывает споры. Разговоры начались. Это интересно.

Какую реакцию вы получили?

Хорошую и плохую. Все как обычно. (Смеется)

До какой степени реальная жизнь актрисы схожа с тем, как вы себе ее представляли?

Никогда себе этого не представляла и вообще не думала, что буду в Венеции с двумя фильмами, которыми горжусь. И даже не предполагала, что буду в окружении весьма исключительных людей, которыми восхищаюсь. И уж точно никогда не думала о таком моменте, как разница во времени. Я постоянно уставшая после перелетов, постоянно, но не в те моменты, когда довольна, тогда чувствую себя совершенно замечательно! (Смеется)

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: MiNDFOOD, Дакота Джонсон, промо, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Limon_Fresh   (01.02.2016 03:31) [Материал]
Дакота очень интересная личность. Спасибо за перевод!

1
Дакота такая отрытая девушка, она любит похихикать, получается удовольствие от жизни, проводит много времени с друзьями и семьей, отлично проводя время вместе. Они ценит уют и комфорт в своей жизни wink
Мне кажется у Дакоты даже шанса не было, чтобы не пойти по стопам мамы или отца или бабушки и не рискнуть в актерской карьере. Она с детства жила этим, сначала за счет родителей, а потом уже втянулась и не больше не может без этого, ведь актерство приносит ей радость, удовлетворение от своей работы! Это очень ценно и важно в жизни, найти свое место. Дакота нашла, с чем я ее поздравляю. Она без проблем переключается с образа на образ, она умеет отключатся и включаться в игре, в работу - отличные качества для актрисы wink
Спасибо за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Исчезнувшие в горах


Новости по теме: