Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 54
Пользователей: 6
MaryKent, Ларисса, shumilova_katerin, Nataly2784, Sheva6020, Darisha8
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Декабрь » 3 » "Голодные игры"

Как изменения в "Сойке-пересмешнице. Часть 1" повлияют на "Часть 2"?

17:48
СноуСоздатели фильма Голодные игры" рассказали BuzzFeed News о мотивации Китнисс и о том, на сколько мрачным получился фильм.

Внимание: далее идут спойлеры фильмов " Голодные игры: Сойка-пересмешница - Часть 1 и часть 2".

Поклонники романа Сьюзен Коллинз "Сойка-пересмешница", скорее всего, выявили бы несколько существенных изменений в киноадаптации "Голодные игры: Сойка -пересмешница - Часть 1: Китнисс Эвердин (Дженнифер Лоуренс), очевидно, занимает более активную роль в революции против президента Сноу (Дональд Сазерленд) и Капитолия; Эффи Тринкет (Элизабет Бэнкс), находящаяся под арестом на протяжении большей части книги, возвращается в основной сюжет; президент Койн (Джулианна Мур) и 13-й дистрикт не сразу демонстрируют свою зловещую атмосферу, как было в книге; и сам фильм заканчивается примерно на середине книги, спасением Пита Мелларка (Джош Хатчерсон) из Капитолия и открытием, что ему промыли мозги (или "захватили"), чтобы убить Китнисс.

Существует еще одно изменение, однако, это могло бы оказать самое большое влияние на финал фильма франшизы "Голодные игры: Сойка-пересмешница - Часть 2": Китнисс не требует убить Сноу.

В романе Коллинз это требование является одним из "ключевых положений для Китнисс при общении с Койн и Плутархом Хэвенсби (Филип Сеймур Хоффман)", прежде чем она согласится взять на себя роль символической сойки-пересмешницы в восстании против Капитолия. В фильме, однако, список "требований не содержит упоминания о Сноу вообще".

Причина, по словам создателей фильма, в решении разделить "Сойку-пересмешницу" на два фильма, в том, чтобы позволить каждому фильму иметь четкую цель.

- Это, наверное, одно из самых больших изменений при разделении книги", - сказал BuzzFeed News режиссёр Френсис Лоуренс. - Так, что вы можете сказать, что две истории для нас заключаются в том, что каждая история имеет свой собственный драматический вопрос, имеет свою собственную цель. В этом фильме, Китнисс, наконец, взяв на себя роль символа революции, начала наращивать силу для того, чтобы дать отпор. Но драматический вопрос: сможем ли мы спасти Пита? ... Часть 2: давайте получим Сноу.

Когда об этом конкретном изменении спросили команду "Голодных игр", то те стали опасаться выступить в роли спойлершиков и стали пространно говорить о том, что во второй части фильма "Сойка-пересмешница" нам станет понятно желание Китнисс убить Сноу, и что даже в книге это желание влечёт за собой некоторые удивительные последствия, если не сказать больше.

- Есть люди, которые не читали книгу, и я не хочу портить что для них впечатление, - сказала BuzzFeed News продюсер Нина Джейкобсон. - Но ... мы хотели, чтобы Китнисс попросила убить Сноу немного более постепенно. То, что случилось с Питом, соответствует спросу.

Даже несмотря на то, что в качестве основной цели ввода Сноу во второй половине романа Коллинз преследовала гораздо более жёсткую кульминацию, чем большинство блокбастеров-франшиз. И именно поэтому Лоуренс хотел направить фильмы о "Сойке-пересмешницы" в это русло.

- Я решил для себя:"Я хочу снять фильмы по книгам. Я не хочу ничего изобретать", - сказал он. - Но всегда присутствует адаптация, потому что вы должны взять что-то со страницы ... и сделать кинематографический, наглядный образ. Так что всегда будет какое-то изменение. Но я не стремился придумывать заново.

В то же время, похоже, что команда "Сойки-пересмешницы - Часть 2" также работала, чтобы фильм не получился просто однообразным и унылым противостоянием стена к стене.

- Мы знали, что события были довольно мрачными, и мы смотрели на то, что не было мрачным и старались уделять и этому много внимания, - рассказал BuzzFeed News сценарист Питер Крейг. - Отчасти есть много любви между героями, что вы не можете всегда показать в то время, когда они борются на аренах, или когда они отделены друг от друга. Там есть история любви, которая вспыхивает между Китнисс и Питом, которая на самом деле очень, очень милая по своей сути. Там есть все эти персонажи, которые воссоединились и искренне заботятся друг о друге.

Если главная цель Части 2 "Давайте заполучим Сноу", тогда тщеславие героев от воссоединения друг с другом - в прямом и переносном смысле - по-видимому, является эмоциональной основой фильма.

- Я чувствую, что в вас может быть тьма, если у вас есть некоторое освобождение внутри, -сказал Крейг. - "Сойка-пересмешница - Часть 2" действительно полностью об искуплении, и все эти люди, простят друг друга и снова найдут друг друга. Это может заставить вас пройти через чащу, но вы всё-таки вышли на другую сторону.


Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сойка-пересмешница, изменения|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 ССღ   (05.12.2014 22:59) [Материал]
Убить... не убить - пусть думает Китнисс biggrin

0
1 Ивен   (03.12.2014 20:54) [Материал]
Мне нравиться это решение режиссера tongue
А ещё мне нравиться, что в фильме Китнисс так переживает за Пита! И похоже пункт - убить Сноу - у неё появится позже и так же из-за любви к Питу happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Убийство в Диллоне


Новости по теме: