Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 100
Гостей: 89
Пользователей: 11
kleeo, leser, vkovalenko672, SpringSmile, siliniene7, valerianikolaevna471@gmai, Natashka0158, селена3466, In3s, Gal13, Stasia_june
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Декабрь » 8 » "Голодные игры"

MTV News: Почему процесс съемки безжалостной смерти в «Голодных Играх» был «чрезвычайно забавным»

00:34
финникПокойся с миром, Финник Одэйр.

Фанаты книжной серии «Голодные Игры» Сьюзен Коллинз знали, что экранная смерть Сэма Клафлина всё ближе, но это, разумеется, не принесло ни капельки облегчения во время просмотра сцены с его смертью, где парень был разорван в клочья на экране какими-то жуткими мутированными ящерицами. В канализации! В то время как его жена была беременна! А возможность побега была так близка!

Тем не менее, по мнению режиссера фильма «Сойка-Пересмешница. Часть 2», Френсиса Лоуренса, съёмки смерти героя Клафлина не были настолько эмоциональными, какими выглядят на экране… в основном, потому что большинство членов съёмочной группы, как и актёрского состава, которые участвовали в съемках этой сцены, очень-очень сильно хотели отправиться домой.

«Это был самый тяжелый процесс съемок; представьте себе, что вы находитесь в самом низу канализации, промокшие до нитки, где и развернуться-то негде, и это нагоняет на вас клаустрофобию, - рассказывала Лоуренс корреспонденту MTV News на премьере «Голодных Игр» в Берлине. - Думаю, комичность ситуации заключается в том, что съёмки происходили в напряженном темпе, и когда приблизился конец, съемная команда выдохнула с облегчением, потому что у большинства из нас даже успела закончиться вода… мы знали, что конец эпизода уже близок. Это конечно странно, но мы чувствовали облегчение. Было печально видеть, как один из героев умирает, но… это не было для нас таким эмоциональным потрясением на площадке, потому что все хотели просто выдержать эти напряжённые съёмки».

Для Клафлина, естественно, съёмки смерти Финника проходили немного по-другому - совсем по-другому - ведь он прощался со своим персонажем, с которым уже успел породниться.

«Всё это было волнующе, особенно в тот день, - рассказывает он. - Всё, что я делал на протяжении трёх фильмов, привело нас к этому моменту. Лично для меня этот съемочный день выдался самым особенным, эмоциональным и самым изматывающим в физическом плане за все время работы. Френсис… действительно позволил мне сыграть эту сцену так, как хотел я (насколько это было возможным), а ребята каскадеры были просто бесподобными, буквально втоптав меня в землю».

«Кстати, наши каскадёры были одеты в серебристые костюмы, и совершенно не выглядели такими, какими вы видите их на экране, - добавил Джош Хатчерсон. - Поэтому всё это выглядело немного странно.»

Странно… и, наверное, немножко круто?

«В команде каскадёров были достаточно дружелюбные и знакомые лица, которые подталкивали меня к действиям, - со смехом говорит Клафин. - Они выполняли все этим сложные трюки; это был прекрасный день. Лучший, но в тоже время и самый худший день съёмок, который у меня когда-либо был. Было так трудно, но в то же время и очень весело… быть разорванным ящерицами… Я, определенно, готов это повторить в любой другой день».

О, у тебя будет такая возможность в будущей роли в «Ходящих Мертвецах», Клафлин.

Перевод выполнен BlackCrow специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: модератор | Теги: съёмка, Сойка-пересмешница, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Ochiro   (09.12.2015 10:12) [Материал]
Авторы всевозможных фильмов и сериалов просто соревнуются между собой, кто убьёт как можно больше и страшнее как можно больше любимых персонажей, или тех, кого жалко больше всех. Похоже, настают времена анти-гламура в Голливуде. Возможно, трэндом на ближайшие годы станут грязные, босоногие и оборванные девчонки и мальчишки, постоянно ругающиеся матом и убивающие направо и налево, а потом и сами погибающие в какой-нибудь канализации. Ну, нормальный ответ гламурным десятилетиям фильмов про пышных блонди с огромными губами в гламурных декорациях.

0
2 ElSi5   (08.12.2015 20:34) [Материал]
Это был самый печальный момент книги для меня. Даже происшествие с Прим не так задело, как смерть Финника. Одна строчка и финал. Мне кажется я даже прослезилась.
И очень странно читать, что к такой сцене подошли частично халатно... С одной стороны, да, антураж тот еще, и в такие моменты хочется побыстрее все закончить, но... это же Финник! cry С ним нельзя так! cry
Цитата Текст новости
Я, определенно, готов это повторить в любой другой день

Его актерская карьера в самом разгаре, где-то да и увидим happy

0
Цитата Текст новости
Я, определенно, готов это повторить в любой другой день».

Сэму ничего не жалки на благо фильма, творчества и отличной картинки biggrin

С одной стороны, это было сложнейшие съемки: тесное пространство, везде вода, холодно, влажно, неудобно, некомфортно, если кто-то запарывает дубль - все заново надо начинать, а обстановка не самая располагающая. Да еще под конец вода кончилась. В общем, такие дубли хочется скорее отснять и пойти домой.
Но для нас зрителей это был ужасный момент, ведь Финник столько сделал и еще столько же не успел сделать, он не увидит своего сына... И сказать ему прощай - это сложно, это на всех зрителей и фанатов в частности произвело неизгладимое впечатление cry

Спасибо за перевод новости smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Лесник


Новости по теме: