Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 384
Гостей: 378
Пользователей: 6
Karina9995, leysan_safina_89, Saturn2763513, Аееее, tcv, Yuli596
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Октябрь » 1 » "Голодные игры"

Интервью Сэма Клафлина для журнала «Total Film»: «Я чувствую себя везунчиком»

11:12
сэмСэм Клафлин ответил на несколько вопросов для ноябрьского выпуска журнала «Total Film».

«Total Film»: Ты это мне говоришь?

Сэм Клафлин: Да… Мне нравится процесс интервью. Это то, о чем мне рассказывали страшилки. Кто-то говорит: «Ты идешь давать интервью? Ох, гадость какая». А я нахожу это на удивление приятным, потому что оно удерживает меня от улиц.

«Total Film»: Чувствуешь себя везунчиком, босота?

Сэм Клафлин: Еще каким везунчиком. Мне нравятся везучие ребята, это так. Я чувствовал себя таким совершенно не подготовленным для того, чтобы ввязываться [в «Голодные игры»], но очень взволнованным. Я был большим поклонником.

«Total Film»: Вот ты разговоры разговариваешь, а слова действиями подкрепляешь?

Сэм Клафлин: Я определенно из тех людей, кто может отгораживаться от работы, когда приходит домой, так что я не продолжаю обсуждать ее или делать что-либо с ней связанное. Я могу оставлять ненужное за дверью, и это работает в обе стороны.

«Total Film»: Что последнее ты помнишь?

Сэм Клафлин: Я помню свой последний день в [«Голодных играх»], который был действительно очень странным. Я попрощался, прошелся по кругу и обнял всех, с кем работал эти годы. У многих из нас заканчивались съемки в тот же день. А потом я внезапно вспомнил слова первого помощника режиссера: «На самом деле, вы нужны нам завтра на съемочной площадке, ребята». Так что мое прощание было совершенно подорвано.

«Total Film»: Ты когда-нибудь танцевал с дьяволом в бледном свете луны?

Сэм Клафлин: [Смеется.] Да, я танцевал с дьяволом. И звали ее Портия. Она была старушкой-стриптизершей, которую Френсис Лоуренс купил для меня в клубе в Атланте, прежде чем мы начали снимать «И вспыхнет пламя»... Мне хочется думать, что это была своеобразная проверка. Может он присматривался ко мне. Но он удивительный парень. Он наверняка многое показал мне и многому научил, как и Портия.

«Total Film»: Не возникало ли у тебя чувства, когда ты не уверен: проснулся ли ты или еще спишь?

Сэм Клафлин: Постоянно. Да я даже сейчас в таком состоянии – не верю, что рассказал вам эту историю! Мне приходится довольно часто себя щипать.

«Total Film»: Как там дела в Калифорнии?

Сэм Клафлин: Я поехал [в Лос-Анджелес] и решил, что я на каникулах, но меня завалило деловыми встречами и прослушиваниями. Я думаю об этом, как о работе. И работать мне приходится тяжело. Это как ходить в тренажерный зал. Я себе в тренажерном зале не нравлюсь. Я иду туда и потею, а потом возвращаюсь домой и чувствую жалость к себе. [Смеется.] Вот, в принципе, как обстоят дела в Лос-Анджелесе. Вот что происходит в Калифорнии. Я потею.

«Total Film»: Если мы видим что-нибудь сладкое, то нам лучше схватить это…

Сэм Клафлин: Полагаю, что да, следует… если представиться такая возможность, то так и поступите, это же сладкое. Я думаю, что это отличный девиз для жизни.

«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» стартует этой зимой.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сэм Клафлин, Сойка-пересмешница 2, Интервью, Total Film|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
1
10 PandaKet   (05.10.2015 18:02) [Материал]
Цитата Текст новости
«На самом деле, вы нужны нам завтра на съемочной площадке, ребята»

Хаха, уже свалить захотел, Сэм? biggrin Ничего, еще раз попрощаться - норма.
Цитата Текст новости
Полагаю, что да, следует… если представиться такая возможность, то так и поступите, это же сладкое. Я думаю, что это отличный девиз для жизни

Это обязательный девиз! Сладкое..мр-бр-бр. Даешь сладкую жизнь.

1
9 marina_malina   (05.10.2015 16:50) [Материал]
Цитата Текст новости
Сэм Клафлин: Да… Мне нравится процесс интервью. Это то, о чем мне рассказывали страшилки. Кто-то говорит: «Ты идешь давать интервью? Ох, гадость какая». А я нахожу это на удивление приятным, потому что оно удерживает меня от улиц.

Даа, лучше дать интервью заранее, чем потом прятаться от журналистов)))
А со стриптизершей смешная история))) Тем более она старушка
biggrin Жду не дождусь нового фильма Голодные игры! Спасибо за замечательную новость!

2
8 lyolyalya   (05.10.2015 13:15) [Материал]
Дааа, и нужно было выждать столько времени чтобы оповестить о том что завтра все снова встречаются на съемочной площадке. Я представляю количество людей которое он обнял на прощание. А еще я думаю что Френсис Лоуренс имеет хорошее чувство юмора. Такой "подарок" подарил. Может он что то хотел этим сказать? Ну сравнение со спорт залом мягко говоря не очень. Он потел в отпуске. Он актер, и это его работа, быть на деловых встречах, давать интервью и проходить прослушивания.

1
7 Mary_Grey   (05.10.2015 12:38) [Материал]
O_О оригинальные проверки у Фрэнсиса..Я себе даже не представляю, что именно он хотел проверить подобным образом)))
Мне нравится Клафлин. Он выглядит достаточно простым и интересным собеседником. С ужасом жду последнего фильма ГГ по этому поводу.

1
6 Неважно   (05.10.2015 11:06) [Материал]
Ахаха, покажите мне этот танец со старушкой-стриптизершей))
Такое милое интервью! Сладкоежка- везунчик, который не любит потеть в тренажерных залах и чувствует жалость к себе после этого) biggrin biggrin biggrin
Спасибо за перевод!

0
5 Adel_Shirman   (05.10.2015 11:03) [Материал]
Старушка-стриптизерша? Бедный парень. Что он такого натворил, что его так "проверяли"?

1
4 Элен159-1   (05.10.2015 09:06) [Материал]
Цитата Текст новости
Сэм Клафлин: [Смеется.] Да, я танцевал с дьяволом. И звали ее Портия. Она была старушкой-стриптизершей, которую Френсис Лоуренс купил для меня в клубе в Атланте, прежде чем мы начали снимать «И вспыхнет пламя»... Мне хочется думать, что это была своеобразная проверка. Может он присматривался ко мне. Но он удивительный парень. Он наверняка многое показал мне и многому научил, как и Портия.


Вот это новость! Поверить не могу, что Сэму такую проверку решили устроить. Но посмотрела бы на такой танец непременно. biggrin

1
3 MaryKent   (01.10.2015 13:08) [Материал]
История со старушкой-стриптизершей добила tongue Я бы многое отдала, чтобы на это посмотреть cool

1
Цитата Текст новости
Она была старушкой-стриптизершей, которую Френсис Лоуренс купил для меня в клубе в Атланте,
biggrin Странная проверка, но видимо Сэм сделал что-то особенное, раз прошел такое своеобразное задание. А может это был просто прикол, кто его знает.
Но раз Сэм вынес из этого опыта полезный урок, то я рада, что Лоуренс сделал этот. А старушка наверное была очень рада потанцевать с молоденьким и сладким мальчиком biggrin

Цитата Текст новости
Я думаю об этом, как о работе. И работать мне приходится тяжело.

Работа на то и работа, что должна быть тяжелой. Она закаляет тебя, дает тебе стимул расти и развиваться wink Каждому актера тяжело, конкуренция очень сильная, но именно она делает тебя уникальным, выделяет тебя из числа других актеров wink

1
1 Элен159-1   (01.10.2015 07:49) [Материал]
Цитата Текст новости
Сэм Клафлин: Полагаю, что да, следует… если представиться такая возможность, то так и поступите, это же сладкое. Я думаю, что это отличный девиз для жизни.


Наш человек! Видимо, Сэмми не так уж равнодушен к сладенькому, как хочет показать! Я знаю все тови скрытые желания! biggrin Держи пироженку wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Последний приют


Новости по теме: