Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [150]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [726]
Актеры [12810]
Галерея [4267]
Фанфикшен [428]
Аудио-фанфикшн [54]
Обзоры фанфикшна [123]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3249]
Сайт [2175]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4634]
Прекрасные создания [159]
Орудия смерти [1411]
Академия вампиров [986]
Дивергент/Избранная [2805]
Делириум [34]
Золушка [541]
Красавица и чудовище [574]
50 оттенков серого [2049]
Русалочка [122]
Сказки Диснея [47]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [686]
Цитата дня [1213]
Кино с ... [166]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [176]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [126]
Рекомендуем почитать [69]
Рекламное агенство [171]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [98]
Разное [3717]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Star Crossed
Она - лидер своего народа.
Он – грубоватый капитан космического корабля.
Межзвездная война. Переговоры о заключении мирного договора прошли не так, как планировались, что наложило табу на отношения между двумя народами.

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Я хочу за тебя замуж
Элис Брендон возвращается домой, надеясь, что выйдет замуж за возлюбленного! Но, как оказалось, ее отец заключил брачный договор с одним из самых развратных парней в мире - Джаспером Хейлом! Элис против и собирается бороться за свою любовь! Но что, если девушка еще не знает, что настоящая любовь и серьезные испытания ждут ее впереди.

Ритуал
Москва, 2003г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

We will never change
«Способен ли человек изменится?» - этот вопрос интересует, пожалуй, каждого второго в мире.
Она привыкла доверять людям, верила в любовь. Но что произойдет, когда в ее жизни появится Он? Он может заполучить любую, лишь щелкнув пальцами. Он не верит в любовь, но она перевернет всю его жизнь. Но способен ли человек изменится ради любви…

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Revenge Is All The Sweeter / Месть сладка
Драко глядел на фотографию Гермионы.
– Грейнджер, – брезгливо произнес Блейз. – Та патлатая гриффиндорская всезнайка? – он потер лицо, самодовольная улыбка скривила губы. – Ты хочешь провести всю оставшуюся жизнь прикованным к этому бобру?.. Драко резко схватил опешившего итальянца за мантию и сильно встряхнул, почти приподнимая над полом.
– Выбирай выражения, говоря о моей будущей ж...



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15678
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Июнь » 26 » "Голодные игры"

Gossip Cop: Видеоинтервью Эмилии Кларк и Сэма Клафлина о «До встречи с тобой» на шоу «Доброе утро, Америка»

23:44
сэмВ экранизации книги Джоджо Мойес Эмилия Кларк сыграла Лу, немного потерянную девушку с причудами, которая нанимается на работу сиделкой к парализованному Уиллу – его сыграл Сэм Клафлин.

«В принципе, у него есть всё необходимое. Он очень успешный бизнесмен, – сказал актер. – Кажется, что он ведет жизнь, которой многие позавидовали бы. Но всё резко меняется после ДТП».

Когда после аварии персонаж остается один на один с параличом всех четырех конечностей, «он как бы оказывается в очень мрачном месте, пока в его жизнь не врывается этот глоток свежего воздуха», – поясняет Клафлин, ссылаясь на героиню Кларк, Лу. Чтобы точно передать образ прикованного к инвалидному креслу Уилла, актер во многом полагался на выражение лица и даже решился на потерю веса в сорок фунтов (около 18 кг). «Для меня было важно, что мой персонаж выглядел довольно субтильным и слабым», – сказал актер на шоу «Доброе утро, Америка».

Кларк поделилась, что одной из ее любимых сцен в фильме была та, где она управляет моторизированным креслом Уилла, на что Клафлин отреагировал: «Она едва не убила нас обоих».

Кларк забавно добавила: «И камеру».

После чего актер признался, что один день провел «рыдая» над финалом фильма, а звезда «Игры престолов» отметила: «Я считаю, что сердце всего этого – очень красивая история любви».

«Не воспринимайте имеющуюся у вас жизнь, как самом собой разумеющееся, – сказала Кларк, излагая послание фильма. – Идите на улицу и проживите ее на всю катушку».


Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: модератор | Теги: Сэм Клафлин, промо, Шоу, Эмилия Кларк, интервью, До встречи с тобой|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
+2
1 ♥ღАврораღ♥   (27.06.2016 09:14)
Я думаю всем актерам фильма пришлось не просто. Сама по себе книга довольно тяжелая в эмоциональном плане. Вот ты живешь, успешный бизнесмен, красивый, молодой, а в следующий момент ты обуза всей свой семье, ты видишь, как они на тебя смотрят с жалостью, ты сам сломлен, ты сам себя жалеешь. И это настолько хорошо прописано в книге и показано в фильме, что все зрителя и читатели мгновенно проникаются чувствами и переживаниями главных героев, и тут начинается самое интересное. Сэма пришлось тяжелее всех. Он не только должен был эмоционально отыграть, но и физически ему пришлось туго - схуднуть на 18 кг, если учитывать, что Сэм и так кожа до кости парень! А потом он еще играет парализованного, и снова для него испытание. Так что оба главных актера молодцы, оба выложились по полной. И фильм получился замечательным, живым, трагичным, эмоциональным wink
Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: