Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Dark child Что если Белла, только на половину человек...
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Рояль не помешает Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
«До встречи с тобой»: этим летом Сэм Клафлин разобьет ваше сердце
15:37
29-летний британец Сэм Клафлин, наиболее известный как Финник Одэйр в «Голодных играх», этим летом разобьет вам сердце. Воплощая Уилла Трейнора в долгожданной экранизации бестселлера Джоджо Мойеса «До встречи с тобой», актер одновременно красив и обаятелен, угрюм и вспыльчив, ведь он мужчина, который раньше имел все, но из-за повреждения спинного мозга теперь прикован к инвалидному креслу.
Проникнуть в мысли и тело персонажа оказалось нелегким делом. «Была попытка изучить героя, с которым у меня нет ничего общего, - рассказывает Клафлин. – Как вы можете себе представить, было довольно трудно сдерживать свои жесты, движения глаз и рта. Сам по себе я очень открытая, эмоциональная личность».
Чтобы воссоздать парализованность героя, Клафлин фиксировал свое тело в очень специфической позиции, связывая руки за спиной, чтобы ощутить ограниченность движений. В течение нескольких месяцев он чувствовал боль в шее, плечах, пояснице и пальцах. Во время съемок актер потерял около 40 фунтов (прим.: около 18 кг.), чтобы показать мышечную атрофию Трейнора.
Несмотря на все трудности, Клафлин, сам мечтавший о профессиональной карьере футболиста до травмы лодыжки, никогда не теряет рациональности, которая заставляет его опекуна Луизу Кларк (Эмилия Кларк) влюбиться в него. «Я пытался быть максимально остроумным, - говорит Клафлин. – Думаю, если это произошло, то просто доказывает, что Эмилия настолько хороша, что может воздействовать на любовь. Действительно, это было только отчасти с моей подачи».
У Клафлина существовало полное понимание Трейнора, человека, который решал, жить ли ему ещё. Режиссер Теа Шэррок рассказывала, что именно врожденное сопереживание Клафлина побудило ее выбрать его. «Сэм отличается от многих актеров своего поколения, - рассказывает она. – В нем есть смирение, которое очень простое и искреннее. Впервые встретившись с ним, я сразу почувствовала, что это тот, кто действительно пытается рассказать мне, что думает о Уилле, персонаже, а не просто пытается себя разрекламировать, что способен хорошо сыграть». Это просто дополнительный бонус.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Этим фото Сэм уже его разбил... красотень какая! На какие же жертвы приходится идти актерам - и боль в спине, и минус 18 кг, и такая непростая роль. Я уже жду этот фильм. Я уверена, он не разочарует. Спасибо огромное за перевод и наводку!
Эмилия Кларк все-таки колоритная актриса, такая живая и интересная. Она идеально дошла на эту роль в качестве эмоционального толчка к выздоровлению героя Сэма. Сэм, вообще молорик в том, что так успешно мог вжиться в сложную роль. Ведь нужно было показать разные личности До и После. И мне кажется ему удалось это с полна. Один подвиг с похудением чего стоит. Хочу этот фильм))
Безусловно, герой Сэма разобьет нам сердцу. И это даже несмотря на тот факт, что он, скажу прямо, прикован к инвалидной коляске. Но все же благодаря своей новой и весьма интересной (и красивой, хотелось бы добавить) помощнице наконец-то начнет жить. Не хочу думать о грустном, просто помечтаю о том, что все закончилось хорошо)
Такова актерская жизнь . Персонажы разные попадаются . И надо попытаться прочувствовать понять своего персонажа как говорится побывать в его шкуре . Очень непросто все ето . Сэму от меня лично отдельный огромный респект за то что взялся за такую непростую роль .Я надеюсь что посмотрев фильм я смогу с уверенностью констатировать что у него на все 100 % получилось раксрить своего персоанажа . Спасибо за статью .
Сэму досталась непростая роль. Ты должен постоянно сидеть на стуле, и только словами и лицом ты должен будешь показать всю боль, глубину и характер своего персонажа. И мне кажется, Сэму отлично схватил образ, смог передать его сломленность, но в то же смирение. Когда в его жизни появляется Луиза, это меняет все. Однако, парень понимает, что если он позволит девушке выбрать себя, она потеряет все. Жить с инвалидом, это сложно, это такое испытание, которые не все способны вынести. Потому он придерживается своего плана, идет до конца. Это фильм и правда заставит всех плакать в зале, а после при повторном просмотре дома, все равно что-то в груди будет сжиматься от боли. В первую очередь это заслуга автора, написавшего эту историю, и актеров, которые смогли перенесли книжных персонаж на экране, не потеряв в нем ничего важного, сумев донести до зрителя все эмоции Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ