Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [150]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [731]
Актеры [12826]
Галерея [4269]
Фанфикшен [428]
Аудио-фанфикшн [54]
Обзоры фанфикшна [123]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3253]
Сайт [2176]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4638]
Прекрасные создания [160]
Орудия смерти [1412]
Академия вампиров [986]
Дивергент/Избранная [2807]
Делириум [34]
Золушка [542]
Красавица и чудовище [578]
50 оттенков серого [2053]
Русалочка [122]
Сказки Диснея [47]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [686]
Цитата дня [1213]
Кино с ... [166]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [177]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [127]
Рекомендуем почитать [69]
Рекламное агенство [171]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [98]
Разное [3717]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Борьба
Она – немного ненормальная девушка. Она дала обещание самой себе и не сможет жить, пока его не выполнит. Она уже давно решила про себя, что в жизни надо бороться. Он – избалованный женским вниманием «эгоистичный нарцисс». Его положение в обществе и жизнь диктуют такое поведение.
Что сможет соединить их жизни, души и сердца?
Она – Изабелла Свон.
Он – Эдвард Каллен.
И вот...

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 457
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Май » 31 » "Голодные игры"

Эмилия Кларк рассказывает об очень грубых шутках Сэма Клафлина

22:18
ооЭмилии Кларк не чуждо чувство юмора.

Во время съемок «До встречи с тобой» звезда «Игры престолов» ввязалась в войну шалостей с Сэмом Клафлином.

«Я засунула рыбу ему в носки, но там был только один, а рыбу я взяла ту, которую мы ели на ужин, – рассказала Кларк на премьере «До встречи с тобой». – Мои ресурсы оказались ограниченными. Он просто разыгрывал меня, а я думала, что есть еще двадцать минут до конца дня, так что я обязана что-то сделать в ответ».

Среди прочих шалостей было подкладывание механического пердуна в инвалидное кресло Клафлина, который в ответ напугал Кларк, выпрыгнув из гардеробной в трейлере актрисы, после того, как просидел там, прячась, в течение двадцати минут.

Клафлин также припомнил некое непредвиденное веселье, случившееся у них с Кларк во время перерыва на съемках. Они шли через поле в пригороде Лондона, когда вдруг оказалось, что их преследует стадо коров. «Мы побежали, и мне пришлось нести Эмилию на закорках», – рассмеялся актер.

В фильме Кларк играет молодую женщину, нанявшуюся сиделкой к парализованному квадриплегику, которого играет Клафлин.

(Спойлер – они влюбляются!)

Фильм растрогал до слез многих зрителей (до такой степени, что Kleenex выступили одним из партнеров просмотра).

«Я смотрела отредактированный материал и обнаружила, что плачу», – сказала Кларк.

Также актриса пожаловалась на то, что, по ее мнению, у нее «безобразно плаксивое лицо».

«У меня такой маленький подбородок, – сказала Кларк. – Да и у кого на самом деле дрожит нижняя губа? Видимо, у меня».

«До встречи с тобой» в кинотеатрах с 3 июня.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: модератор | Теги: Сэм Клафлин, Эмилия Кларк, Шутки, До встречи с тобой|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 katerina420   (08.06.2016 23:12)
Веселые моменты со съемок! Актеры не уступают друг другу в подколках! biggrin

Книгу не читала, но фильм очень хочу посмотреть! happy

0
5 Герда   (04.06.2016 16:15)
Что ж, вот они - настоящие друзья, хотя фильм такой печальный, красивый, но конец - без слез нельзя прочесть книгу до конца, но круто, что они повеселились. Кстати, отличная фотография на заставке новости, такие жизнерадостные и красивые. smile

+2
4 Январия   (01.06.2016 15:57)
Совсем недавно прочитала книгу Джоджо Мойес «До встречи с тобой», я в конце разрыдалась... Не хочу сейчас обсуждать книгу, но если фильм будет близок к ней, то его однозначно ждёт успех! Актеров очень легко приняла на места главных героев. Лу и Уилл теперь для меня только Эмилия и Сэм. Осталось совсем чуть-чуть подождать и увидеть всё своими глазами...

+1
3 ♥Ianomania♥   (01.06.2016 10:35)
Похоже, они хорошо повеселились на съемках biggrin
Очень хочу посмотреть "До встречи с тобой". После того, как я прочитала книгу, еще несколько дней не могла ни о чем другом думать. Ох, надеюсь, фильм тоже будет хорошим happy

+1
2 Lessa8956   (31.05.2016 23:41)
Сейчас начнется: да они влюблены по-настоящему! И желтая пресса рулит. Он нес ее на руках, спасая от бешеных коров, покусанных ящерицей и клюнутых птицами гриппующими и прочее, прочее...
А про рыбу - прямо царевна-Лягушка. Только та прятала в рукав косточки лебединые, а тут - рыбу. Русалок по залу пустить хотела, что ли? happy

+1
1 ♥ღАврораღ♥   (31.05.2016 23:23)
Ну часто такое бывает, что если людям приятно вместе работать, они нашла контакт и могут и хотят зависать вместе, то и дурачится и прикалываться они тоже будут не площадке. А почему бы и нет? Это способствует установлению более легкой и спокойной атмосферы во время съемок, это сближает, это дает тебе возможность переключится и не думать о грустном wink Мне кажется это определенно плюс для всех, так что Эмилия и Сэм отлично провели время, шутя друг над другом biggrin Спасибо за перевод



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: