Комментарий к фотографии: по-видимому, это рука Кристен на лице Гаррета. Точного подтверждения нет.
В Фоле де Сао Паулу было опубликовано очень клевое интервью с бразильским режиссером Уолтером Сэлльзом, в котором он говорит о фильме «На Дороге», с Кристен в главной роли и который также имеет звездный состав, а именно: Гарретт Хедлунд, Сэм Райли, Том Старриддж, Вигго Мортенсен, Кирстен Данст, Эми Адамс, Стив Буссеми и Элис Брэгой, среди других звезд. Предлагаем вам ознакомится со мнением режиссера, его рассказами о съемке и некоторых других деталях фильма.
Конец дороги.
Уолтер Сэлльз говорит о конце съемки проекта «На дороге», по книге Джека Керуака.
«Я думаю, что это кино будет готово, когда будет снят последний самолет», - сказал режиссер Уолтер Сэлльз в середине 2010. Сказано-сделано.
Финальная сцена «На Дороге» была утверждена 11 декабря, в Сан-Франциско (США), после почти четырех месяцев на дороге с актерами Гарреттом Хедландом, Сэмом Райли, Томом Старридджем, Кристен Стюарт, Вигго Мортенсеном, Кирстен Данст, Эми Адамс, Стивом Буссеми и Элис Брэгой, и другими. Заботы бразильца понятны, так как даже сегодня существует много трудностей, чтобы снять адаптацию этого классика движения Бит, Джека Керуака, изданного еще в 1957 году. Экономический кризис 2008 был последним высушиванием источников финансирования и определенным риском вложения средств в независимый фильм. В четверг режиссер начал редактировать фильм. В интервью рассказано о приготовлениях к фильму, о том, как они снимали в США, Канаде, Мексике и Аргентине, и о том, что фильм должен быть готов к началу 2012.
После просмотра огромного количества желающих сняться в фильме «На Дороге», как вы чувствуете себя когда проект наконец подошел к концу?
Уолтер Сэлльз младший: «Без поддержки и великодушия режиссеров и авторов, связанных с воплощением проекта, такими как Фрэнсис Форд Коппола, Роман Коппола и Барри Гиффорд, это бы никогда не закончилось... Это - единственная уверенность. С личной точки зрения окончание съемок проекта, который занял шесть лет, чтобы осуществиться, не просто. Это - чувство пустоты.
Факт, что его сняли в 2010 так или иначе, изменил их мнение, учитывая, что фильм затрагивает такие темы как: иммигранты, культура страха, сексуальные репрессии, свободная торговля наркотиками?
В 2004 пришло предложение от Zoetrope, чтобы сделать фильм. В течение тех лет, когда не было возможности финансировать фильм, многое изменилось в США и во всем мире. Но книга Керуака превышает особый период и возможные несогласованности. Он объявляет о поведенческой революции, которая открыла многие из изменений, обычно связанных с либертарианскими 60 годами и тем аффектом, как мы живем сегодня, сексуальное освобождение, расширение ума через наркотики, пересмотр семейный ценностей, появление экологии и т.д. И больше всего, потребность в экспериментировании.
Когда началась съемка?
MK2, французский независимый производитель, дал нам зеленый свет в конце мая. У нас только было восемь недель, чтобы подготовиться к съемке, меньше чем на любое кино, которое я когда-либо снимал. Было около шестьдесяти, плюс минус, дней съемок, это на 20 меньше, чем на фильм «Дневники», для того же самого числа сцен. Другими словами не было времени, чтобы колебаться.
В каких странах и городах были съемки?
В американских городах, в которых еще можно обнаружить следы прошлого, все более и более редки. Есть аллеи, Уолмартс и Макдонолдс всюду. Это вынудило нас пойти дальше и дальше, найти места, которые все еще имели некоторый архитектурный интерес, и оставили дороги. Мы снимали в различных областях Канады, вокруг Калгари, Монреаля и Корпуса, в Новом Орлеане (США), в пустынях Аризоны, Сан-Франциско и Мексики.
Были съемки в Барилоче. Почему?
Во-первых, потому что бюджет фильма не позволял нам ждать зимы в северном полушарии. Одно решение состояло бы в том, чтобы создать зиму, в цифровой форме, управляя изображениями. Я всегда работал с документальными фильмами, и полностью против этого, поддельный снег, актеры, которые должны изображать ощущения холода, когда 40 градусов в тени. Это похоже на то, когда мы снимали «Дневники», местоположение съемок было на протяжении границы между Аргентиной и Чили, которое мы не учли, потому что это кажется восточным США. Мы приехали туда в августе. Мы снимали во время метелей, замерзли, и все же это было удовольствие обнаружить насколько хороша команда "Дневников".
Каков бюджет фильма? Факт, что бюджет был меньше, чем ожидалось, изменил фильм в каком-либо случае?
Стоимость «На Дороге» отличается от других фильмов, это включает расходы, которые произошли в течение 45 лет развития... дюжина различных маршрутов, платежей производителям, вовлеченным в более ранние стадии фильма, и т.д. MK2 все еще вычисляет заключительный бюджет, но факт - то, что мы снимали с экономией и безотлагательностью, чтобы добраться до конца. Это не было возможно, например, при параллельной съемке. Это - первый раз, когда это произошло, начиная с "Иностранного государства" (1996). Мы не видели то, что мы снимали.
Определена дата релиза?
Нет, потому что только теперь мы начали монтаж. Я предполагаю, что он будет готов к концу года или в начале 2012.
-
ПОСТСКРИПТУМ: изображение - сцена, снятая в Мексике с актером Гарреттом Хедлундом, который играет Дина Мориарти.
Перевод выполнен Белка8919 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью с Уолтером Сэльзом – режиссером фильма «На дороге»
|
