 13 декабря Кристен Стюарт отправилась на «The Daily Show» и рассказала, какой же момент ее карьеры был самым сложным – смотрите, что она сказала!
Кристен Стюарт удалось избежать всех разговоров об отношениях и «Сумерках» на «The Daily Show» с Джоном Стюартом. Если вы помните, то ее бойфренда Роберта Паттинсона пригласили отведать мороженое Ben & Jerry’s и поплакаться Джону, когда он появился а августе на шоу, почти сразу после обнаружения измены Кристен! Вместо этого, Кристен была полностью сосредоточена на работе и говорила об определяющих моментах в своей карьере.
Еще в августе Джон советовал Робу выкинуть Кристен на обочину! Возможно, именно этим объясняется ее нервозность, когда она появилась на шоу в качестве гостя! Но Джон был очень любезным ведущим, задавая вопросы, касающиеся фильма «На дороге» и ее карьеры актрисы.
Кристен говорит о чувстве небезопасности в «На дороге»:
Кристен, как обычно, была сама неуклюжесть, когда вошла в студию, здороваясь за руку с Джоном вместо обычного приветственного поцелуя в щечку. Они показали клип с танцем Кристен в «На дороге», и Джон спросил, как она смогла без комплексов станцевать в фильме.
«Это просто я большую часть времени [скрещивает руки]. Они сказали: «Ты снимаешься в «На дороге». Не облажайся». Мы вроде ощутили, что сделаем для этого все, на что способны. Да, я очень боялась этой сцены, потому что моментов со мной не так много и далеко друг от друга, в которых мне предстояло продемонстрировать чистую дикую натуру и восторг».
Для Кристен это была первая книга, которая затронула в ней слабую струну и заставила ее получить эту роль. «Это была моя первая любимая книга…Я впервые ожила…во мне определенно что-то переменилось и для меня началось что-то новое. Я вообще не думала, что смогу сыграть это».
Интересное образование Кристен:
Кристен сказала, что читала книгу, когда была еще в старшей школе. К тому времени она уже была в частной школе, и с тех пор она играет в течение многих лет.
«Мне было 9 или 10, когда я начала играть. Я осталась в обычной государственной школе до средней школы. Я увидела «На дороге» в списке для чтения, когда была новичком. Думаю, сейчас книга для детей старше».
«Мне вроде удалось распланировать свой курс обучения, отчасти это было здорово. Независимая учеба».
Кристен сказала, что это была скорее ситуация с частными репетиторами. Она была приглашена на студенческий бал, где было всего несколько учеников!
«Заодно и меня пригласили на студенческий бал. Этой школы практически и не существовало,» - пошутил Джон, что «студенческий бал» был, возможно, организован в чьем-то подвале!
Как вы думаете, Кристен была удивительна в «На дороге», правда?
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт раскрывает, что было сложнее всего исполнить в фильме
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
0
