Колибри-2 Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Три месяца, две недели и один день - Миссис Каллен... - Я спрашиваю не вас, а своего мужа. - Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает. - Что ты такое говоришь? - То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Привет, Роб, чему ты научился за время съемок «Сумерек»?
Я научился смотреть на все в перспективе и тому, что балаган, окружающий актерскую жизнь, скоротечен. Один день тебя боготворят, а на следующий могут возненавидеть. На данный момент шумиха вокруг «Сумерек» еще не стихла, но я не наивен, через несколько месяцев после выхода последнего фильма люди двинутся дальше. Замена нам уже есть. Я, главным образом, думаю об актерах «Голодных игр».
Но ты все же рад, что сыграл Эдварда, да?
Да, он продолжение меня, как хороший друг. Он помог мне узнать себя, и за это я всегда буду благодарен. Я повзрослел с ним, и если завтра Стефани Майер напишет сиквел «Сумерек», я с удовольствием его прочту. Я не думаю, что люди захотят, чтобы я взялся за роль. Я буду староват, чтобы сыграть его снова.
Какой была твоя жизнь до этого успеха?
Мне было нелегко найти роль. Все просто, за три года я не нашел ничего кроме небольших проектов, за которые получал около сорока долларов вдень. Между нами говоря, я был близок к тому, чтобы все бросить, поэтому, когда мне предложили роль Эдварда, я не мог в это поверить.
Ты не представлял себя в роли вампира?
У меня не было выбора, я был на мели! Никто не верил в меня, кроме Кэтрин Хардвик, которой пришлось в общем-то надавить на продюсеров. В итоге эта роль помогла мне улучшить мою повседневную жизнь и образ жизни. С другой стороны, я потерял то, что ценил больше всего – свободу. Мне говорили, что это плата за успех. Вынужден не согласиться, по мне плата слишком высока.
В таком случае, рассматривал ли ты окончание съемок как освобождение?
Странно, я чувствовал, будто могу сделать большой вздох облегчения, но в то же время, мне было грустно. Пока я знаю, что успешен. Буду ли я успешен в дальнейшем? Я не знаю, но если завтра меня ждут неудачи в кино, я не стану реветь по этому поводу.
Давай оглянемся назад к твоим подростковым годам. Мне бы хотелось узнать, какой у тебя был настрой в день накануне начала нового учебного года…
Если ожидаешь услышать речь лучшего ученика в классе, от меня ты ее не услышишь. Но и плохим учеником я тоже не был. Когда мне было пятнадцать, я был дисциплинированным мальчиком, который учил все уроки, внимательно слушал учителя, что продолжалось, пока я не начал читать. Я думал, что больше узнал о жизни за чтением, чем в школе. Кстати, буду рад, если косвенно повлиял на молодежь в желании читать с удовольствием. «Сумерки» действительно помогли целому поколению с удовольствием читать увлекательную историю любви.
Важный вопрос! Если бы ты завтра стал отцом, ты бы предпочел мальчика или девочку?
Я думаю, с мальчиком я бы добился большего взаимопонимания. Девочек понять трудно. Руководство, предлагающееся к ним, объемом в восемьсот страниц и написано на китайском. И если даже ты умеешь читать, все равно понимаешь, что не достает еще тридцати двух жизненно важных глав, и тебе придется импровизировать. С мальчиками все просто. Спорт, телек, видео-игры, большая тарелка… кола, и он счастлив. (смеется)
Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Интервью Роберта говорит о нём, как о человеке, который знает, что бедным быть страшновато. Он так глубок и старателен в своей работе, что любишь его за всё: и за недостатки личные (если это правда, а у кого их нет?), и за успехи в актерстве, и за очарование (он покорил многих в этом мире), и за красоту тела и души (разве нет?). Нравится в нем то, что он откровенен - типа "любите меня таким, какой я есть, я не играю с вами"). А еще мы любим (если хотите, ладно я люблю) его за его загадочность, он никогда до конца не открывается и в том изюминка. Может он просто играет этакого простака, а на самом деле не так всё просто. Но читать его интервью очень интересно, чего не скажу о Стюарт (ну нет у ней харизмы без него).
Замечательное интервью! спасибки за перевод!Вопросы классные, но и ответы тоже не подкачали, Роб как всегда замечательно справился!по мне из всех актеров которые известны, хочется определенно сказать что никто бы лучше не сыграл Эдварда! хорошо что Роб трезво понимает что успех в таком нелегком деле как актер ,звезда переменная, но думаю что ему еще повезет ,так как он доказал что он отличный актер!из всего интервью, могу только не согласиться что актеры "Голодных игр" заменят актеров Сумерек, сомневаюсь я и очень сомневаюсь, книги то по ГИ отличные ,а вот по мне фильм очень подкачал!!!
Спасибо за интервью. Читала с улыбкой, он такой милый! Я не думаю, что герои ГИ будут заменой Сс, их очень хотят сделать этой самой заменой, но ничего не получается.
Такое позитивное интервью и почему-то кажется, что вопрос про детей прозвучал впервые. И ответ конечно отличный, да, Роб, я тоже хочу сына.) Мне нравится, что он сам осознает, что если вдруг будет сиквел, ему лучше не сниматься, ведь это Эдвард у нас не взрослеет. Да, действительно, Сумерки открыли перед ним много дверей и хорошо, что он это осознаёт. А вообще мне очень понравилось, оригинально и фото хорошо подобрали. Смотрела, улыбалась и скачала себя. Спасибо.
эх...ржу прикольное интервью....особенно мне понравился момент про детей....если рассуждать по его понятием,то он будет*** шикарным отцом**** :Dеще не хватает телок к его вышеперечисленным доводам о воспитании)))))) НО я уверена,что он не серьезен)))он будет замечательным отцом я верю в это,просто сейчас ему надо про это меньше парится,всё впереди так сказать))) Спасибо за статью)))
Он говорит реальные вещи:)) Как всегда он рассуждает разумно,даже лучше чем некоторые:) Вот про замену я не согласна.Голодные игры?ты шутишь? Ни за что Никогда Я не променяю "Сумерки" на "Голодные игры"... .....и надеюсь некоторые фаны СС..так же поступят,и не перейдут на другую сторону..
Кетрин Хардвик - молодец! Что б мы без тебя делали? А Роб тоже красава, остался самим собой. Ну а насчет Голодных игр он малость ошибается - не заменят они нам Сумерки, как бы ни старались!
Девочек понять трудно. Руководство, предлагающееся к ним, объемом в восемьсот страниц и написано на китайском. И если даже ты умеешь читать, все равно понимаешь, что не достает еще тридцати двух жизненно важных глав, и тебе придется импровизировать.Похоже эта цитата задела многих...Девочек понять не трудно ,нас нужно просто любить и все будет хорошо...конечно всегда бывают исключения...это жизнь! А вообще действительно ясно одно,что с годами Роб не упивается славой ,а реально смотрит на жизнь!
Роберт искренний, как и всегда. Слышали такое, что чем известный человек проще и лучше, тем свободнее и без "закидонов" он общается с простыми людьми? Особенно на пике славы... Вооот, Роберт - истинно такой!!! Честный, юморной. И, да, ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ КЭТРИН ХАРДВИК ЗА ТО, ЧТО ОТКРЫЛА НАМ РОБА!!!!!!!!
Хорошее интервью, честное. Мне понравилось, в нем как-то чувствуется, что Роб искреннен. Цитата про девочек - в точку, к черту нас, Роб! Мы сами не знаем чего хотим, мальчики проще, если ты сам мальчик, конечно
" Кстати, буду рад, если косвенно повлиял на молодежь в желании читать с удовольствием.«Сумерки» действительно помогли ..."-Мне Роб и «Сумерки» точно помогли!До того как я увидела фильм чтение для меня ровнялось каторге,потом подсела на книги Сумеречной Саги.Сейчас меня не узнать!
Это одно из немногих интервью, которое мне понравилось (я имею ввиду интересные вопросы). Ну, а Паттинсон всегда очень откровенен, что однозначно сильно располагает и импонирует. Мне нравится, как честно и с юмором он отвечает на каждый вопрос. "...Мне было нелегко найти роль. Все просто, за три года я не нашел ничего кроме небольших проектов..." очень искренне... не каждый актёр находясь на пике популярности признается в подобном. "...Девочек понять трудно. Руководство, предлагающееся к ним, объемом в восемьсот страниц и написано на китайском. И если даже ты умеешь читать, все равно понимаешь, что не достает еще тридцати двух жизненно важных глав, и тебе придется импровизировать..." почему такие выводы? видимо наличие сестёр даёт о себе знать))) п.с. мне вот кажется он будет хорошим папой)
Эх... чего-то прям так грустно-грустно на душе стало... Так не хочется, чтобы "Сага" заканчивалось... Конечно, роль Эдварда всегда будет в его сердце, она как старт его карьеры, такое не забывается. И Роб не стоит на месте, он - умничка, двигается дальше и получается у него всё лучше, так что в его дальнейшем успехе даже не сомневаюсь. Про детишек посмеялась, так и хочется возразить, что с мальчишками тоже бывает ещё ого-го, как трудно, по личному опыту знаю :))))) А вообще позитивное такое интервью получилось. Спасибо большое за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Привет, Роб, чему ты научился за время съемок «Сумерек»? 
.....и надеюсь некоторые фаны СС..так же поступят,и не перейдут на другую сторону..
