Всего одна ночь. Just One Night Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Победа В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.
Первый поцелуй (продолжение) К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
Ксавьер: Ничего себе. Прежде чем говорить о фильме, что ты думаешь обо всем этом? Всегда ли это так?
Роб: Да нет, только на этих мероприятиях. У меня очень смешное
выражение лица, когда я выхожу. Я видел этот клип несколько раз. Похоже,
что у меня проблемы.
Ксавьер: Так бывает в любой стране мира, куда ты приезжаешь с промо-туром ?
Роб: Ага, типа того. Сейчас это четвертый фильм, и ничего не изменилось. Все всё ещё кричат?
Ксавьер: Твоё местонахождение в большинстве случаях известно, так как все срочно начинают писать о нём в твиттере, так? Твоя жизнь похожа на интернет
реалити-шоу. Ты с этим справляешь или нет?
Роб: Это
непроизвольная реакция, но да. Мои навыки прятаться заметно улучшились за последние нескольких лет. Вначале я был поражен происходящим. Думаю, что
я слишком много тратил сил, чтобы избегать всего этого. Теперь я уже в какой-то степени привык и не живу в городе. Это гораздо проще. Ксавьер: Ты живешь, как вампир, прячешься от посторонних?
Роб: Не совсем, я хотел сказать, что живу в Калифорнии, так что там не слишком много тенистых закоулков.
Ксавьер: Давайте поговорим о кино. Ты играл роль Эдварда Каллена в течение последних трех лет. Эдвард – это хороший вампир, он не убивает людей и влюбляется в Беллу,
молодую обычную девушку, которую играет Кристен Стюарт. В первых трех
фильмах скажем, ребята гонялись друг за другом, так? И теперь, они,
наконец-то, женятся, спят вместе, и у них появляется ребенок. Можно
сказать, что Эдвард довольно медленно идёт к цели, но когда он
наконец-то что-то делает, он выкладывается по полной!
Роб: Да, он
очень медлительный. Смешно, что первые сериях - это своего рода страх
секса, боязнь того, что что-то может произойти. Но когда он, наконец,
случается, они создают демона-малыша. Это нечто забавное, тем более что это факт не останавливает подростков от желания заниматься сексом. Ксавьер: А сцена свадьбы, после неё тебе хочется жениться?
Роб: Я не знаю. Думаю, да. Я всегда ... Я всегда любил свадьбы. Я не
был на многих свадьбах. Все друзья постарше уже женятся. Это
страшно в некоторых моментах, но, развестись вы же всегда сможете. Ксавьер: Но если у вас есть дети, вы не можете развестись. Я имею в виду, ты не сможешь развестись со своими детьми.
Роб: Нет, не можете, но вы можете иметь их много, так что, по крайней мере, один хороший экземпляр уж точно у вас будет.
Ксавьер: А ты хочешь иметь детей?
Роб: Конечно хочу.
Ксавьер: В фильме есть эта невероятная сцена, где ты делаешь кесарево сечение своими зубами, не так ли? Роб: Ооооу, я ничего не слышу в наушнике (имеется ввиду перевод).
Ксавьер: Ты же это делаешь своими зубами.
Роб: Да, точно.
Ксавьер: По-французски это называется «cesarienne».
Роб: Да, я делаю это своим ртом. Я имею в виду, что это была одной из
самых забавных вещей, которые мне когда-либо приходилось делать в этих
фильмах. Это была ужасно смешна сцена, и, в конце концов, Кристен была впокате. А в кино это очень страшная и тревожная сцена.
Ксавьер: Действительно странно, что несмотря на то, что он женат,
Эдвард всегда выглядит непонятым затворником. Он похож на тебя?
Роб: Возможно, он немного похож на меня. Типа я выгляжу, как муж, женатый уже лет 40.
Ксавьер: Какие качества вампира тебе присущи в реальной жизни?
Роб: Никакие. Во всяком случае, я так полагаю... Мне
всегда говорили, что я играю вампира, но я всего лишь играл роль простого молодого человека с кучей проблем. Вот так я всегда
интерпретировал его. Я думаю, что многое из показанного в
фильмах саги можно найти в реальной жизнь. Не хотел бы быть вампиром и
желать убивать людей. Нет.
Ксавьер: То есть кино заставляет тебя выглядеть как вампир?
Роб: Хм, я надеюсь на это. В этой индустрии всё очень запутано. Это уже долго
тянется ... Мне нравится, когда меня зовут работать над новыми
проектами. Это совершенно неожиданно, так как работа над
«Сумерками» ещё не окончена.
Ксавьер: После четырех лет в «Сумерак», ты можешь прекратить делать вид, что тебе 17. Тебе страшно?
Роб: Думаю, это уже поднадоело. Было бы страшнее изображать 17-тилетнего, когда в следующем году мне будет 26. Ты видишь себя в кино, и ты вдруг замечаешь у себя морщинки. Даже не знаю, сколько я ещё мог бы играть 17. В 21, я бы ещё мог, но я вступаю в тот возраст,
в котором определенно не смогу больше играть юнцов. Это точно конец моей беззаботной молодости .
Ксавьер: Этот фильм помог тебе вырасти?
Роб: Да, определенно. Странным образом, я подразумеваю, что хотел бы
испытать больше вещей без чрезмерного интереса со всех сторон. Но я
делал то, что вряд ли совершали мои ровесники... Это была
невероятная жизнь. Ксавьер: Последний вопрос. Правда ли, что тебе нравится Мишель Уэльбек?
Роб: Да, определенно. Я должен был встретиться с ним, когда был в
последний раз в Париже, но я не смог и да, он один из моих
любимых писателей.
Перевод выполнен redwitch
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
мне кажется что там вся съемочная группа, а не только Крис, животики надрывала, пока Эдвард кесарево делал, интересно, сколько дублей этой сцены им пришлось переснять спасибо за перевод.
но вы можете иметь их много, так что, по крайней мере, один хороший экземпляр уж точно у вас будет. С этой стороны я как то не задумывалась об этом)))))
Главное талант! Возраст тут вообще ни при чем. То, что он зрелый в своих суждениях, очень хорошо. Ну нельзя же судить об актере по одной роли. Эдварда он действительно хорошо сыграл. Но будут и другие роли. Я лично смотрю эти фильмы и читаю книги не потому, что мне вампиры нравятся, а действительно вижу прекрасную историю о любви. И пусть она не совсем похожа на историю Ромео и Джульетты. Но в Сумерках есть главное для меня. Каждый ищет свое. Успехов Роберту.
Ух.... Мне кажется, что он вполне способен ещё играть 17. Если ему всего 25.... Он ведь ещё не такой старый. Да он вообще не старый. Вся жизнь впереди.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
Ксавьер: Ничего себе. Прежде чем говорить о фильме, что ты думаешь обо всем этом? Всегда ли это так? 
0
