Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 43
Гостей: 38
Пользователей: 5
Junonna, sashaloskutova89, kuzakovav, koss, anstfrolova17
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Октябрь » 8 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт для журнала "Sci Fi"

13:07
Белла- Съёмки фильма «Сумерки» стали четырёхлетней одиссей для вас. Как эти съёмки вас изменили?

Кристен
: Ты начинаешь проект, чтобы его закончить. Это действительно большой и тяжёлый опыт, и только будучи таковым он кажется хорошим, правильным и настоящим. Я чувствую, что бросила себе вызов, и даже если Стефании [Майер] вдруг напишет ещё одну книгу, я буду восклицать: «А ну дайте мне прочитать ее, немедленно!». Я могла бы просто сохранить это чувство. Я знаю, что найду его, работая над другими проектами. Как это изменило меня? Я не знаю. Возможно, это подтвердило мою мысль о том, что мне нравится делать то, что я делаю. Не обязательно сниматься в независимом кино, чтобы чувствовать, что ты контролируешь процесс с немногими людьми, с которыми творчески связан. Ты можешь делать это в большем масштабе. Может, это изменило моё мнение об этом вопросе. Но как человек, я не смогла бы ответить на этот вопрос прямо сейчас. Это непросто.

- Что вы чувствовали, когда играли Беллу - вампира?

Кристен:
Я почувствовала, что-то вроде «Ничего себе, я словно спортивный автомобиль. Давайте испытаем его!». Особенно в первой книге моей любимой частью было это: «Испытай ее, приятель! Давай посмотрим, на что она способна!».

- Белла сейчас как супергерой, пришлось ли вам для этого приложить усилия в физическом плане?

Кристен:
Физически это было более трудным, чем что-либо другое, потому что даже то, как Белла входит в комнату отличается от того, как вхожу в комнату я. Если вы думаете со скоростью в тысячу мыслей в минуту, то вы ни о чем не будете задумываться. Все ощущается очень остро. Я наблюдала за остальными вампирами в течение долгого времени. Мне нравится выбирать, что применять, а что нет. Ее превращение было забавным и очень-очень сложным. Я помню, как подошла к Стефани в первый день, когда должна была играть вампира, и сказала: «Стеф, как мой голос будет подобен звону колокольчиков, ты шутишь? Это нереально!». Это взорвало мой мозг.

- В «Рассвете. Часть 1» свадьба Эдварда и Беллы была просто потрясающей! Изменятся ли их отношения во 2 части?

Кристен:
У нас должен был быть ошеломляющий, потусторонний секс в «Рассвете: Часть 1». Первый фильм был нежным. Он был об узнавании, был не таким грубым. Ничего грязного. Но во втором фильме мы просто хотели быть как животные. Мы попытались, и нам сказали, что фильму был присвоен рейтинг R.

- Какая сцена была вашей любимой в процессе всех съёмок?

Кристен
: Моя последняя сцена с Тэйлором была за неделю до того, как я должна была полностью закончить съемки, но я не знала, что это будет моя последняя сцена с ним. В голове крутилась мысль: «Вот оно, приятель!». Одна из моих любимых сцен, когда мы танцевали вместе после свадьбы. Это было потрясающе.

Перевод выполнен Кристи♥, Nikki6392, Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Интервью, Sci Fi|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Shkiper   (09.10.2012 14:40) [Материал]
Интервью не новое, но все равно спасибо!

1
4 RobMina   (08.10.2012 17:30) [Материал]
Да, действительно четыре года это не мало, и за это время Кристен превратилась из семнадцатилетней девчонки в уверенную в себе молодую девушку, перед которой открылись двери Голливуда и конечно встало множество трудностей, которые, Как мы знаем, она с достоинством преодолевает. Конечно мы не можем не затронуть Рассвет, нежные чувственные сцены секса в первой части, заменятся на более острые во второй. Да, мы негодуем по поводу рейтинга, так как хотелось бы большего, но всё равно уверены, что получим огромное удовольствие от просмотра. Меня так тронуло высказывание Крис о съёмках последней сцены с Тейлором, что я просто не мог представить, как они после команды Снято! обнялись и распрощались. Это выше моих сил. Ждём премьеры, и желаем удачи Кристен.
Спасибо.

0
3 zirkka   (08.10.2012 15:53) [Материал]
****Но во втором фильме мы просто хотели быть как животные. Мы попытались, и нам сказали, что фильму был присвоен рейтинг R. *******эх,а не будет случайно режисерской ,нормальной версии,где показали бы без рейтинга Р biggrin
Не думаю,что Крис или РОб так быстро отойдут от роли Эда и Беллы,ведь столько лет дурдома так быстро не закончится)

0
2 Сусляша   (08.10.2012 13:43) [Материал]
В одной рецензии на фильм "На дороге" я недавно прочитала, что 4 года эпохи Саги для Кристен были актерским рабством, и только в "на дороге" она возвращается к зрителю, как отличная драматическая актриса. Я полностью не согласна с этим мнением. Она не менее драматична и естественна в образе Беллы. И уж ни как работу над Сагой нельзя назвать "рабством". Работа с именитыми режиссерами, отличный актерский состав, успех, слава... Сумерки принесли ей только положительное. Лично я узнала об актрисе Кристен Стюарт только после этого фильма.
Хорошо, что она это понимает... это важный этап её жизни... основополагающий!
спасибо за новость)

0
1 Январия   (08.10.2012 13:37) [Материал]
Эх... видно действительно они там интересненькое наснимали про вампирский секс, если уже не в первый раз Кристен о нем вспоминает... Жаль, очень жаль, что его не покажут и получается, что даром пропадут их старания... Хотя может быть хоть чуть-чуть чего-то "горяченького" в дополнительных материалах оставят, хотя вряд ли...
А вампиршей она суперской будет, дождаться совсем немного осталось...
Спасибо за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Убийство в Диллоне


Новости по теме: