Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Written in the Stars Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
Свободная узница Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Сопутствующий ущерб Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.
Entertainment Weekly: «Чайка» — лучшая экранизация Чехова
11:53
Жанр: драма Дата выхода: 11.05.18 Длительность: 98 минут Актеры: Аннетт Бенинг, Сирша Ронан, Кори Столл Режиссер: Майкл Майер Прокатчик: Sony Pictures Classics Рейтинг MPAA: PG-13
«Чайка» Антона Чехова настолько прижилась в театре (пьеса состоит из бесед в гостиной и многочисленных томящихся от любви персонажей), что некоторые критики, возможно, не захотят принять никакую экранизацию, которая превратит произведение в фильм.
К счастью, я не из их числа.
Снятая под руководством режиссера Майкла Майера по сценарию Стивена Карама (чья пьеса «Люди» выиграла Тони в 2016 году), «Чайка» роскошна. Гостиную променяли на озеро, поле и лес. Пускай мы и потеряли несколько комнатных разговоров, написанных Чеховым, и глубокий поэтический язык, Майер полностью сохранил острый юмор Чехова. («Я в трауре, — говорит Маша, роль которой исполнила Элизабет Мосс, когда ее спросили, почему она всегда носит черное, — по моей жизни».)
Для непосвященных: действие «Чайки» происходит в летнем поместье Сорина (Брайан Деннехи), куда прибывает компания гостей: Михаил (Майкл Зеген), бедный учитель, который влюблен в Машу, которая влюблена в Константина (Билли Хоул), который влюблен в Нину (Сирша Ронан), девушку, живущую по соседству, которая влюблена в знаменитого писателя Бориса Тригорина (Кори Столл), который является любовником Ирины Аркадиной (Аннетт Бенинг), которая любит только саму себя.
Истинная магия фильма заключается в игре актеров. Бенинг великолепна как никогда в роли тщеславной стареющей актрисы театра, а наивная Ронан в роли Нины только раскрывает свою сексуальную силу. Как бы то ни было, экранизация станет мастер-классом для репетирующих сцены студентов театральных университетов: абсолютно все актеры поразительно исполнили роли. Мосс — веселая хохотушка, которой даровали острые строки хмурой Маши; Столл — идеальное сочетание самодовольства и неуверенности; Хоул (который также снялся с Ронан в фильме «На берегу») дуется и разглагольствует, как Гамлет, который взрослеет слишком поздно.
Конечно, «Чайка» — длинная работа, и даже с монтажом фильм слегка затянут в середине, особенно для тех, кто знает, сколько еще остается действий. И все же кинокартина стоит просмотра хотя бы ради игры Бенинг — полуторачасового актерского показа. К чести Майера, фильм ничуть не похож на снятую театральную постановку — он динамичный и непринужденный, прекрасно снятый и очень понятный. Если вы не считаете кощунством экранизацию «Чайки», вам стоит посмотреть этот фильм.
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Entertainment Weekly: «Чайка» — лучшая экранизация Чехова
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я не знаю, каков реально вышел фильм, как воплотилась Чайка на экране, но в одном уверена точно - Сирша отыграла по максимуму. Проекты, где она присутствует - это нечто неповторимое и обворожительное. Ты начинаешь смотреть, и уже не можешь оторвать свой взгляд. Так что с удовольствием посмотрела бы эту ленту
Что же, отзывы пока хорошие, но это конечно стоит своими глазами увидеть один раз, чем десятки раз прочитать мнения других, тем более если эти мнения столь положительные. Трудность была в адаптации, в которой существует много тонкостей и спорных моментов, но судя по этой статье, режиссер все сделал правильно. Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Жанр: драма 
0
