Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 48
Пользователей: 2
malush, дашута3405
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 26 » Актеры

Элизабет Ризер: Последний день съемок «Рассвета» был странным

12:16
Все хорошее когда-нибудь заканчивается. А для любителей «Сумерек» сага закончится с завершением съемок «Рассвета» частей I и II.

- Вы не можете затормозить этот момент, - говорит Элизабет Ризер, которая играет Эсме Каллен. - Так странно заканчивать такой проект, сняться в пяти этих фильмах.

- На самом деле окончание съёмок никого из нас пока особо не огорчило, - дополняет она. – С одной стороны мы были в шоке, а с другой – очень рады снова вернутся к себе домой.

Сделать достойный финал очень непросто.

- Для нас это стало подведением итогов, - говорит актриса. – Именно поэтому работа над последней частью саги стала для нас непростым актёрским опытом.

Режиссёр Билл Кондон и большинство актеров уже покинули место съёмок в Канаде, оставив Ризер и небольшую группу актёров для выполнения некоторых дополнительных трюков.

- Я была там с Эшли Грин, Келланом Латсом и Джексоном Рэтбоуном, и нас ждали эти странные съёмки, вроде сюрреалистического опыта, в Скамише, Канада.

После долгих ночных съёмок, Ризер снимала напряжение вместе с коллегой по саге и экранным мужем Питером Фачинелли.

- Мы устроили небольшой совместный ужин в Ванкувере, - рассказывает она. - Мы также знали, что в течение еще нескольких лет будем ездить в промо-турах, поэтому было ощущение: «Это ещё не конец!»

Напоследок актриса шутит:

- Это никогда не кончится.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Элизабет Ризер, Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 16
Обновить комментарии
1
16 anzhelina   (30.07.2011 15:28) [Материал]
ЭТО точно никогда не кончится, потому, как фанаты будут всегда))) а потом у этих фанатов появятся дети, которые будут вынужденны полюбить сумеречную сагу, потому как их родители не устанут о ней упоминать wink

0
14 М_Э_Б_У_К_Х   (30.07.2011 00:31) [Материал]
м-да, для актёров последний день съёмок, наверное, стал потрясением))))
спасибо за перевод, буду ждать ещё вестей

0
13 ВампИpюШка   (27.07.2011 17:13) [Материал]
Ещё, как минимум полтора года им придётся видеться друг с другом.

0
12 ladrielin   (27.07.2011 12:59) [Материал]
Все хорошее когда-нибудь заканчивается. Через несколько лет закончится и сага, также, как наступило недавно окончание ГП.

1
11 Twikki   (26.07.2011 21:19) [Материал]
Нет, это когда-то кончится, но это "когда-то" будет еще не скоро. Ох, они друг друга изучили очень хорошо за эти годы привязались и уже успели возможно надоесть, вот и обрадовались. Ах, но ведь когда промо туры закончатся и время пройдет они будут скучать и обниматься со слезами на глазах. при встрече. Зуб даю, что одним прекрасным днем выйдет статья о том, что состоялся "Семейный Сумеречный ужин" и присутствовали на нем все! happy

1
10 Katepina   (26.07.2011 21:16) [Материал]
Огромное спасибо за перевод!
Полностью согласна с Элизабет - "Сумерки" не закончатся никогда!!!

0
9 Caramella   (26.07.2011 19:41) [Материал]
Я рада,что есть ещё промо туры,потому что не хочу прощаться с Сагой и актерами, уже полюбила их всей душой и когда они ещё соберутся все вместе,а пока Рассвет не вышел,конференции только начались, мы не прощаемся с ними ура!

0
8 Natusic   (26.07.2011 15:43) [Материал]
Огромное спасибо за перевод!!!
Это действительно никогда не кончится!!!Фильм жив до тех пор,пока фанаты помнят и любят его.Мы никогда не забудем эту замечательную историю о нереальной любви и всех,кто хоть как-то причастен к созданию сумеречного мира!!! wink

0
7 Айгулечка   (26.07.2011 15:34) [Материал]
Она права, это никогда не кончится biggrin
Суета немного утихнет, но сага навсегда останется в наших сердцах. Разве такое можно забыть?! нет, вот именно.
Ризер мне нравится, говорит всегда интересно и с юмором, хотелось бы встретиться с ней в реальности и поболтать. думаю, она чудная собеседница.
Устали, наверное, они сниматься в одном и том же проекте, поэтому и обрадовались

0
6 Frantsuzova   (26.07.2011 14:55) [Материал]
- Это никогда не кончится. - с одной стороны, согласна.
А с другой... Мне кажется, у неё слишком пренебрежительное отношение к франшизЕ, благодаря которой Ризер стала знаменита на весь мир, несмотря на то, что её героиня на протяжении уже вышедших трёх фильмов фигурировала в кадре не более получаса. Странно весьма dry
После долгих ночных съёмок, Ризер снимала напряжение вместе с коллегой по саге и экранным мужем Питером Фачинелли. - довольно занимательно biggrin

0
5 ВикаКруспе   (26.07.2011 14:45) [Материал]
Да,очень жаль,что всё это кончится,но надеюсь,финал будет грандиозным! biggrin

0
Это грусто! Пусть фильми они уже закончили снимать, но плакать еще рано! Пока у нас есть еще немного времени до того, как покажут заключительные фильмы саги. Пусть актеры и вспоминают последние менуты сьемок со слезами на глазах, но Элизабет правильно говорит. Их ждут еще куча всяких промо - туров, прес - конференцый и прочее, вообщем огромная волна воспоминаний, популярности( и они еще долго не расстануться)! Этот фильм для нас никогда не кончится, ведь мы будем помнить его всегда как и наши любимые актеры! Большое спасибо за перевод!!!!! cry

0
3 АкваМарина   (26.07.2011 14:18) [Материал]
Да) Это еще не конец) Впереди еще много интересного)

0
2 twiii   (26.07.2011 13:04) [Материал]
Жаль... они уже попрощались с сагой, а нам предстоит сделать это через два года. Надеюсь к тому времени Стефани порадует нас и выпустит что-нибудь новенькое. Хотя я уже не уверена. Черт cry

0
1 Yanino4ka   (26.07.2011 12:46) [Материал]
- Это никогда не кончится. biggrin biggrin biggrin

Как бы хотелось в это верить.

0
15 М_Э_Б_У_К_Х   (30.07.2011 00:35) [Материал]
Гениальная Стеф Майер напишет ещё пару книг на сумеречную тему (я где-то читала, что она думает взяться за приквелы). Стопудово, фэнам понравится и саммит (или какая другая компания) снимет ещё несколько фильмов (взять хотя бы "Недолгую вторую жизнь Бри Таннер"). Я уверена, выпуском "Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2" сага не ограничится.
А ещё осталось "Солнце полуночи" wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Роман с прошлым. Обратная сторона


Новости по теме: