Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Близкие друзья Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость. НЦ-17
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
От секретных кодов до леденящего дождя, до узнаваемости в продуктовых магазинах, Элизабет Ризер, которая играла Эсме Каллен в серии «Сумерек», стала частью мировой сенсации, которая изменила ее жизнь навсегда.
Когда двое молодых фанов обратились к Элизабет Ризер, спрашивая ее о роли Эсме Каллен перед появлением на больших экранах первого фильма «Сумерки», 36- летняя актриса уже тогда знала, что это будет большое событие.
Когда фильм еще даже не вышел, она говорила в эксклюзивном интервью She Knows о том, как это - быть частью захватывающего путешествия по сериям «Сумерек». Ризер играет приемную мать Эдварда Каллена, которого играет Роберт Паттинсон в вампирском романе, который обрушился на весь мир как шторм.
Четвертая часть серии, Сага Сумерки: Рассвет - часть 1, на утешение фанов, вышла 18 ноября. Представительница She Knows встретилпсь с Ризер, чтобы поговорить о съемках этой эпической саги, работе с Паттинсоном и другими актерами главных ролей: Кристен Стюарт и Тэйлора Лотнера, и о том влиянии, которое оказал фильм на их жизнь.
Фаны, хаос, безумие
She Knows: Как обычно выглядит съемочный день Сумерек?
Элизабет Ризер: Иногда очень хаотично, особенно в этих последних двух фильмах. Там было так много вампиров. Что там происходило! Было множество машин, которые приезжали и забирали нас утром, и мы в основном снимали отель в Канаде. Когда мы были в Луизиане, мы нанимали две гостиницы и утром использовали секретные коды, чтобы пробраться в здание. Все это было очень секретно и было вопросом безопасности из-за фанов или потенциальных безумцев.
She Knows: Как вы избегали «потенциальных безумцев»?
Элизабет Ризер: Использовали много мер предосторожности. Охрана была на съемочной площадке и за съемочной площадкой.
Высокий уровень безопасности все время
She Knows: Что происходит, когда вы на самом деле на съемочной площадке?
Элизабет Ризер: Там множество людей. Вы знаете, это как большой кинотеатр. Они приносят вам завтрак, они приносят вам кофе. Если вы хотите воды, кто-то приносит вам воды. Это звучит очень модно, и с одной стороны это действительно так, но это также самая очаровательная работа в одном из самых странных направлениях. Ты просто усердно работаешь по 16 часов на день. И часто было очень холодно. Особенно в фильме «Сумерки», всегда холодно и дождливо и много физических проблем, поэтому иногда работа гораздо менее очаровательна на деле, чем об этом говорят.
Сцены из съемок удивляют
She Knows: Есть ли сцена в Рассвете, которая была наиболее сложной?
Элизабет Ризер: Была одна, где я оказалась нависшей над рекой с обрыва, это было очень трудно, так как это было в сцене боя, и мне не сказали об этом перед съемкой.
She Knows: Как они могли не предупредить вас о таком?
Элизабет Ризер: Я знала, что мне нужно будет делать разные боевые действия, но я не знала, что придется бежать или прятаться за деревом или еще что-то, а затем меня подвесили на жгуте над рекой. Наверное, это к лучшему, что мне не сказали о том, что придется делать, потому, что я бы обалдела. Самая удивительная работа в мире
She Knows: Какое настроение было на съемочной площадке? Были шалости, шутки, или же это было все очень серьезно?
Элизабет Ризер: Там было не так много шалостей, потому что мы все внимание отдавали съемкам фильма. Такая большая сумма, которая потрачена на фильм, не оставляет нам времени на шутки. Кроме того, такая работа опасна и когда вам холодно и вы в контактных линзах, шутить особо не хочется.
Работа с Кристен, Робом и Тэйлором
She Knows: Каково это работать с Кристен, Робом и Тэйлором?
Элизабет Ризер: Мы все были неопытны в этом виде фильма, и не знали, что он привнесет в нашу жизнь. Поэтому, мы все вроде как в одной лодке. Они такие же, как и другие актеры, с которыми я работала. Каждый появляется, делает свою работу, и надеюсь, получает удовольствие от этого.
She Knows: Можете ли вы раскрыть нам какие-то секреты из фильма Рассвет-часть 2?
Элизабет Ризер: То, что мне действительно понравилось так это иностранные вампиры, которые появились. Это так удивительно вдруг увидеть Египетских вампиров, Румынских вампиров и клан Денали и все они действительно восхитительные, сумасшедшие, новые, великолепные существа, которые являются частью нашей семьи. Это было действительно весело и действительно трудно снимать, так как когда у вас 20 человек в сцене, это требует времени. Ничего подобного с фильмом «Сумерки»
She Knows: Как фильм «Сумерки» отличается от других фильмов в которых вы снимались?
Элизабет Ризер: В этом не может быть большого различия. Опыт съемок в таком фильме, как этот…это не личный опыт. Я снималась в маленьких независимых фильмах, которые имели бюджет меньше чем 1 миллион долларов, где ты постоянно находишься со всеми в доме, или вы все вместе идете в магазин, чтобы купить продукты. У «Сумерек» тоже были такие проблемы, но также есть деньги на такой вид фильма, чтобы сделать все правильно, и это также хорошо, так как это облегчает выполнение вашей работы.
She Knows: Как изменилась ваша жизнь после первого фильма «Сумерки»?
Элизабет Ризер: Это забавно, я действительно не знала об этом в течение большей части времени. А затем я была в ресторане или в магазине продуктов, и меня очень удивило то, что большинство случайных людей подходили ко мне и что-то кричали. Это довольно интересный опыт - быть частью чего-то такого, что разошлось так далеко и во много стран.
She Knows: Какой вопрос вам чаще всего задавали?
Элизабет Ризер: Всякий раз, когда фильм впервые выходит на экраны, люди задают мне вопрос о Робе. Но я думаю, по большей части, люди просто взволнованы и они просто фаны. И они просто хотят сказать: «Эй! Я люблю кино».
Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да, быть актером дело нелегкое, абыть знаменитым актером еще хуже! Безумные фанаты готовы расстащить тебя на кусочки, гневные режиссеры постоянно хотят добиться чего-то другого...Я обожаю кино, но скорее выбрала бы профессию критика, сценариста, режиссера..Но только не актера! Да, повешение(?) над рекой... Я бы тоже обалдела. И теперь мне еще боьше хочется увидеть иностранные кланы! Побыстрей бы год прошел...И я думаю, когда люди спрашивают о Робе, они хотят сказать не о любви к кино, а скорее о любви к нему...Спасибо за перевод=)))
к лучшему, что мне не сказали о том, что придется делать, потому, что я бы обалдела. О боже, бедная Элизабет! Я просто в шоке! так как когда у вас 20 человек в сцене, это требует времени. Просто супер! Скорей бы, это все увидеть своими глазами Интервью мне очень понравилось, Элизабет очень приятный человек и читать то что она говорить было интересно! Спасибо за перевод
эта актриса замечательна. Она лапочка! Я вообще всех героев своей любимой книги/фильма люблю и обожаю! Она очень хорошо передает чувств на экране, странно, но я ее нигде и ни в каких фильмах не видела! Очень!ну может я просто не внимательна?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
От секретных кодов до леденящего дождя, до узнаваемости в продуктовых магазинах, Элизабет Ризер, которая играла Эсме Каллен в серии «Сумерек», стала частью мировой сенсации, которая изменила ее жизнь навсегда. 
0
