Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Я знаю своего мужа
В семье Малфой и муж, и жена любят безответно.

Тесные узы
Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 340
Гостей: 334
Пользователей: 6
adri, Стася8407, kenzieinfo, tcv, Аееее, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 1 » Фильм "Рассвет"

Джек Моррисей отвечает на вопросы о "Рассвете"

19:39
РассветКакой момент из первой части "Рассвета" нравится Биллу больше всего?

Любимый момент - это беременная Белла.

"Сумерки" сняты в голубых тонах. А какая цветовая гамма будет у "Рассвета"?

Цветовые гаммы - это стиль Кэтрин Хардвик. Например, "Красная шапочка". У нас очень много мест, в которых происходит действие, чтобы выбрать какой-то один цвет. В рекламных материалах, календарях и карточках вы заметите цветовую гамму "Рассвета".

В пост-продакшн были добавлены обручальные кольца?

Нет, не были. Как отметил Билл на "Комик-Коне", фанаты говорили, что не заметили обручальных колец на первых кадрах из Рио. Изначально, Стефани Майер не делала акцент на кольцах, чтобы соответствовать традициям викторианской эпохи. Решение пересматривалось после разговоров с фанатами. Но, так как момент в фильме, в котором у них нет колец, небольшой, то мы решили ничего не переделывать.

У меня вопрос. Почему Билл решил разделить "Рассвет" на две части? Разве он не знает, какие сумасшедшие, мы, фанаты?

Я понимаю тебя, но следующий фильм не будет готов даже к следующей весне. Довольно жесткие рамки для летнего релиза.

Джек, вы собираетесь включить некоторые шутки Розали и Джейкоба в "Рассвет"? Например, когда он кидает еду ей на голову?

Я сам не могу включать или удалять сцены, но некоторые шутки будут. Сцена с бросанием еды будет на DVD.

Я слышал, что Muse хотят остановиться и не записывать больше саундтреков к саге. Это правда?

Я не могу ответить на этот вопрос, но это не вина Билла.

Теперь, когда у нас есть список исполнителей, вы можете намекнуть, в какие моменты будут звучать эти песни?

На самом деле, я не могу. Билл хочет, чтобы вы сами догадались. Я буду делать намеки, время от времени.

Вы знаете, кто из актеров видел фильм?

Да, Кристен, Роб и Тэйлор видели многие моменты с первого, грубого монтажа. Билл держал их всех вовлеченными в работу: начиная с самого первого сценария и до финального монтажа, как он делает это со всеми действующими лицами во всех его фильмах.

Робу предлагали записать саундтрек?

Я не уверен, но Роб сейчас не делает ничего, связанного с музыкой, или он хочет заниматься музыкой отдельно.

Можете ли вы мне сказать: есть какие-либо песни на португальском языке в первой части? Может быть, когда они в Лапа? (прим. пер. Лапа - район в Португалии, входит в округ Лиссабон)

Я думаю, да. Определенно в сцене, где они в центре города.

Каллены охотятся на животных, не так ли? Во второй части у Беллы должна быть первая охота. Мы увидим ее? А будут ли какие-нибудь сцены охоты в первой части?

Да, конечно, вы сможете увидеть, как Белла учиться охотиться после перерождения. И еще будет прелюдия к охоте. Так что, да.

Хотелось бы узнать, почему продолжительность "Рассвета" составляет 1 час 55 минут?

Это только ПЕРВАЯ ЧАСТЬ, и Билл хочет, чтобы фильм был не одной минутой больше, это сделано для лучшего восприятия. Всему свое время!

Роб поет, у Джексона своя группа… Почему "Рассвет" не мюзикл?

Хороший вопрос! Фильм, конечно, вышел более музыкальным, чем предыдущие три части.

Означает ли это, что мы, возможно, услышим MUSE и Роба или даже Джексона?

Кто знает - сейчас слишком рано об этом говорить.

Будут ли еще трейлеры до премьеры "Рассвета"?

Только телевизионные ролики.

Есть ли шанс услышать Muse или Paramore в саундтреке ко второй части?

Слишком рано об этом говорить.

Знаете ли вы о том, что Роб и Кристен брали уроки танцев для сцены первого танца на свадьбе, так как Роб говорил, что он плохой танцор?

Не знаю, простите.

Я слышала, что некоторые полюбившиеся нам герои умрут в этом фильме. Это правда?

Пытаетесь сделать из этого загадку? Белла умирает - это точно, а насчет клана Калленов, разве они не выживают в первой и второй части? Хорошо, кто-то точно умрет.

Как долго длятся сцены медового месяца? Столько хороших сцен в прошлом фильме были такими короткими и очень быстрыми.

Не волнуйтесь, вы будете очень довольны длиной и темпом этих сцен.

Пожалуйста, скажите мне, что в этой части будет больше Чарли! Он мой любимчик!

Ааааааа! Больше Чарли!

Есть ли неотредактированная версия DVD "Рассвета"?

Надежда умирает последней.

Будет ли Билл делать один свои комментарии к фильму или с кем-то… Под кем-то я не имею в виду Роба или Крис?

Он будет делать один.

Почему же Muse нет в саундтреке?

Что касается того, что я думаю об этом… Я бы сказал про все это в очень резкой форме.

Кулон, который Аро присылает Белле, в качестве свадебного подарка… Это будет в фильме?

Я честно не могу вспомнить, был ли такой момент или нет.

Почему этот фильм короче, чем другие?

Дело не в том, сколько минут длиться фильм, главное то, что происходит в эти минуты.

Джек, какой конец будет у первой части? Увидим ли мы красные глаза? Беллу-вампира? Ренесми?

Вы же не хотите, чтобы я рассказал вам финал, не так ли?

Сделал ли Билл какие-нибудь намеки в конце первой части "Рассвета"? Возможно, нам удастся мельком взглянуть на то, что ожидает нас во втором фильме?

Надежда умирает последней!

Похожи ли Роб с Кристен?

Они оба великие люди, и Билл любит их обоих, но я никогда не встречал ни Роба, ни Крис… или Медвежонка, если уж на то пошло.

В каком моменте в фильме будет играть песня "It Will Rain"?

Вы сами можете догадаться, но я не могу об этом рассказать. Билл говорит, поживем - увидим!

Выйдет ли "Рассвет" в IMAX?

Вы уже знаете, что надежда…. К тому же "Сделай ноги 2" (прим. пер. - мультфильм о пингвинах, мировая премьера 17 ноября) атаковали все экраны IMAX.

Есть ли клип на песню Бруно Марса "It Will Rain"?

Насколько я знаю, видео нет. Я надеюсь, что они снимут его, но не знаю, когда оно выйдет.

Перевод выполнен ღSilenceღ специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 19
Обновить комментарии
0
19 Фыва   (06.10.2011 19:00) [Материал]
Спасибо wink

0
18 Джорджик   (03.10.2011 15:18) [Материал]
заинтриговали....
спасибо за перевод)

0
17 АкваМарина   (02.10.2011 15:40) [Материал]
Спасибо за перевод.
Не поняла насчет кто-то умрет. Никто не должен умереть. В видение Элис-да, а так вроде не должны же.
И о Мьюз темнят. Интересно кто от кого отказался...

0
16 Miss_Lamperush   (02.10.2011 15:10) [Материал]
ух,сколько новой интересной информации
и ещё столько же новых тайн и загадок biggrin
спасибо за чудесный перевод

0
15 Katepina   (02.10.2011 10:53) [Материал]
Большое спасибо за перевод!

0
14 Амели4ка   (02.10.2011 07:38) [Материал]
Не совсем поняла о MUSE wacko Да и остальная часть интервью не очень понравилась dry

0
13 Булочка)   (02.10.2011 02:13) [Материал]
Мне не понравилось интервью dry

0
12 СоЛнЫшКо=)   (02.10.2011 00:56) [Материал]
Что-то не понравился мне ответ про группу Мьюз...Что же случилось то, что он был так резок?

0
11 Nutik   (01.10.2011 23:53) [Материал]
Больше Чарли!!! АЕЕ!))))))))) biggrin Ну кого еще не обоял Билли Берк?! Он просто супер)
Не понравился ответ про Мьюз..
Что же такого натворили музыканты? Может гонорар большой запросили?
А про смерть героев....Я думаю это утка, чтобы подогреть интерес!
Огромное спасибо за перевод!

0
10 Caramella   (01.10.2011 23:12) [Материал]
Заладил со своей фразочкой"Надежда умирает последней" консператоры блин,молчат,как партизаны толком ничего не говорят,только то же самое и отвечают,но ничего осталось чуть чуть и мы сами увидим фильм
Спасибо большое за перевод!

0
7 Виктуся   (01.10.2011 20:48) [Материал]
Спасибо за перевод. smile
Наконец-то начинается продвижение Рассвета, значит премьера очень близко... happy

0
6 Stervochk@   (01.10.2011 20:42) [Материал]
Спасибо за статью!!! очень было интересно почитать это интервью!!! wink

0
4 Larina28   (01.10.2011 20:36) [Материал]
атаковали бедного фанаты Muse, странно, как это помощник режиссера "никогда не встречал ни Роба, ни Крис", или он так типа пошутил?

0
5 ღSilenceღ   (01.10.2011 20:41) [Материал]
Ну вообще-то он не помощник режиссера, а просто друг Билла.

0
3 Lychik   (01.10.2011 20:28) [Материал]
Спасибо за перевод)))

1
2 Aризона   (01.10.2011 20:08) [Материал]
Я слышала, что некоторые полюбившиеся нам герои умрут в этом фильме. Это правда?

Пытаетесь сделать из этого загадку? Белла умирает - это точно, а насчет клана Калленов, разве они не выживают в первой и второй части? Хорошо, кто-то точно умрет.

shok Что?! Кто-нибудь что-нибудь слышал? Не надо никакого больше убивать!

0
Я что-то тоже не поняла это!!!!!!!!!!!!!! Всмысле кто-то умрет?!? Я помню внеплановое(всмысле в книге этого не было biggrin )сражение волков и Калленов.. неужели там что-то случится? surprised

0
9 ღSilenceღ   (01.10.2011 21:31) [Материал]
Я думаю не стоит волноваться, никто не умрет (кроме, конечно, тех, кто умирает в книге). Просто Джек так подшутил над этим вопросом smile

0
1 ger@   (01.10.2011 19:52) [Материал]
доканали бедного вопросами

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Детектив от Валлери и Миравия


Новости по теме: