...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Секрет заброшенного поместья С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Игра Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Ветви одного дерева Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос. Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец. Фантастика, романтика
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Какой момент из первой части "Рассвета" нравится Биллу больше всего?
Любимый момент - это беременная Белла.
"Сумерки" сняты в голубых тонах. А какая цветовая гамма будет у "Рассвета"?
Цветовые гаммы - это стиль Кэтрин Хардвик. Например, "Красная шапочка". У нас очень много мест, в которых происходит действие, чтобы выбрать какой-то один цвет. В рекламных материалах, календарях и карточках вы заметите цветовую гамму "Рассвета".
В пост-продакшн были добавлены обручальные кольца?
Нет, не были. Как отметил Билл на "Комик-Коне", фанаты говорили, что не заметили обручальных колец на первых кадрах из Рио. Изначально, Стефани Майер не делала акцент на кольцах, чтобы соответствовать традициям викторианской эпохи. Решение пересматривалось после разговоров с фанатами. Но, так как момент в фильме, в котором у них нет колец, небольшой, то мы решили ничего не переделывать.
У меня вопрос. Почему Билл решил разделить "Рассвет" на две части? Разве он не знает, какие сумасшедшие, мы, фанаты?
Я понимаю тебя, но следующий фильм не будет готов даже к следующей весне. Довольно жесткие рамки для летнего релиза.
Джек, вы собираетесь включить некоторые шутки Розали и Джейкоба в "Рассвет"? Например, когда он кидает еду ей на голову?
Я сам не могу включать или удалять сцены, но некоторые шутки будут. Сцена с бросанием еды будет на DVD.
Я слышал, что Muse хотят остановиться и не записывать больше саундтреков к саге. Это правда?
Я не могу ответить на этот вопрос, но это не вина Билла.
Теперь, когда у нас есть список исполнителей, вы можете намекнуть, в какие моменты будут звучать эти песни?
На самом деле, я не могу. Билл хочет, чтобы вы сами догадались. Я буду делать намеки, время от времени.
Вы знаете, кто из актеров видел фильм?
Да, Кристен, Роб и Тэйлор видели многие моменты с первого, грубого монтажа. Билл держал их всех вовлеченными в работу: начиная с самого первого сценария и до финального монтажа, как он делает это со всеми действующими лицами во всех его фильмах.
Робу предлагали записать саундтрек?
Я не уверен, но Роб сейчас не делает ничего, связанного с музыкой, или он хочет заниматься музыкой отдельно.
Можете ли вы мне сказать: есть какие-либо песни на португальском языке в первой части? Может быть, когда они в Лапа?(прим. пер. Лапа - район в Португалии, входит в округ Лиссабон)
Я думаю, да. Определенно в сцене, где они в центре города.
Каллены охотятся на животных, не так ли? Во второй части у Беллы должна быть первая охота. Мы увидим ее? А будут ли какие-нибудь сцены охоты в первой части?
Да, конечно, вы сможете увидеть, как Белла учиться охотиться после перерождения. И еще будет прелюдия к охоте. Так что, да.
Хотелось бы узнать, почему продолжительность "Рассвета" составляет 1 час 55 минут?
Это только ПЕРВАЯ ЧАСТЬ, и Билл хочет, чтобы фильм был не одной минутой больше, это сделано для лучшего восприятия. Всему свое время!
Роб поет, у Джексона своя группа… Почему "Рассвет" не мюзикл?
Хороший вопрос! Фильм, конечно, вышел более музыкальным, чем предыдущие три части.
Означает ли это, что мы, возможно, услышим MUSE и Роба или даже Джексона?
Кто знает - сейчас слишком рано об этом говорить.
Будут ли еще трейлеры до премьеры "Рассвета"?
Только телевизионные ролики.
Есть ли шанс услышать Muse или Paramore в саундтреке ко второй части?
Слишком рано об этом говорить.
Знаете ли вы о том, что Роб и Кристен брали уроки танцев для сцены первого танца на свадьбе, так как Роб говорил, что он плохой танцор?
Не знаю, простите.
Я слышала, что некоторые полюбившиеся нам герои умрут в этом фильме. Это правда?
Пытаетесь сделать из этого загадку? Белла умирает - это точно, а насчет клана Калленов, разве они не выживают в первой и второй части? Хорошо, кто-то точно умрет.
Как долго длятся сцены медового месяца? Столько хороших сцен в прошлом фильме были такими короткими и очень быстрыми.
Не волнуйтесь, вы будете очень довольны длиной и темпом этих сцен.
Пожалуйста, скажите мне, что в этой части будет больше Чарли! Он мой любимчик!
Ааааааа! Больше Чарли!
Есть ли неотредактированная версия DVD "Рассвета"?
Надежда умирает последней.
Будет ли Билл делать один свои комментарии к фильму или с кем-то… Под кем-то я не имею в виду Роба или Крис?
Он будет делать один.
Почему же Muse нет в саундтреке?
Что касается того, что я думаю об этом… Я бы сказал про все это в очень резкой форме.
Кулон, который Аро присылает Белле, в качестве свадебного подарка… Это будет в фильме?
Я честно не могу вспомнить, был ли такой момент или нет.
Почему этот фильм короче, чем другие?
Дело не в том, сколько минут длиться фильм, главное то, что происходит в эти минуты.
Джек, какой конец будет у первой части? Увидим ли мы красные глаза? Беллу-вампира? Ренесми?
Вы же не хотите, чтобы я рассказал вам финал, не так ли?
Сделал ли Билл какие-нибудь намеки в конце первой части "Рассвета"? Возможно, нам удастся мельком взглянуть на то, что ожидает нас во втором фильме?
Надежда умирает последней!
Похожи ли Роб с Кристен?
Они оба великие люди, и Билл любит их обоих, но я никогда не встречал ни Роба, ни Крис… или Медвежонка, если уж на то пошло.
В каком моменте в фильме будет играть песня "It Will Rain"?
Вы сами можете догадаться, но я не могу об этом рассказать. Билл говорит, поживем - увидим!
Выйдет ли "Рассвет" в IMAX?
Вы уже знаете, что надежда…. К тому же "Сделай ноги 2" (прим. пер. - мультфильм о пингвинах, мировая премьера 17 ноября) атаковали все экраны IMAX.
Есть ли клип на песню Бруно Марса "It Will Rain"?
Насколько я знаю, видео нет. Я надеюсь, что они снимут его, но не знаю, когда оно выйдет.
Перевод выполнен ღSilenceღ специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод. Не поняла насчет кто-то умрет. Никто не должен умереть. В видение Элис-да, а так вроде не должны же. И о Мьюз темнят. Интересно кто от кого отказался...
Больше Чарли!!! АЕЕ!))))))))) Ну кого еще не обоял Билли Берк?! Он просто супер) Не понравился ответ про Мьюз.. Что же такого натворили музыканты? Может гонорар большой запросили? А про смерть героев....Я думаю это утка, чтобы подогреть интерес! Огромное спасибо за перевод!
Заладил со своей фразочкой"Надежда умирает последней" консператоры блин,молчат,как партизаны толком ничего не говорят,только то же самое и отвечают,но ничего осталось чуть чуть и мы сами увидим фильм Спасибо большое за перевод!
Я слышала, что некоторые полюбившиеся нам герои умрут в этом фильме. Это правда?
Пытаетесь сделать из этого загадку? Белла умирает - это точно, а насчет клана Калленов, разве они не выживают в первой и второй части? Хорошо, кто-то точно умрет. Что?! Кто-нибудь что-нибудь слышал? Не надо никакого больше убивать!
Я что-то тоже не поняла это!!!!!!!!!!!!!! Всмысле кто-то умрет?!? Я помню внеплановое(всмысле в книге этого не было )сражение волков и Калленов.. неужели там что-то случится?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
что в 
Какой момент из первой части "Рассвета" нравится Биллу больше всего? 
0
Да и остальная часть интервью не очень понравилась 
Что?! 
Кто-нибудь что-нибудь слышал? Не надо никакого больше убивать! 
