Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 109
Гостей: 103
Пользователей: 6
1992, rina_, datashasmart, dobby, rfkkty, A056
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 28 » Фильм "Рассвет"

Билл Кондон: «Рассвет» не имел смысла для Джеймса Франко

14:53
«На мгновение я задумался, куда же вставить Джеймса Франко, чтобы его не пришлось искать, как иголку в стоге сена», - шутит Билл Кондон.

Представьте себе: Джеймс Франко, сияющий в лучах солнца, с красными вампирскимм глазами. Режиссер Билл Кондон рассказал MTV, что актер почти (в какой-то степени) прошел кастинг к «Рассвету».

Звезда «Восстания Планеты Обезьян» уже давно жалуется, что не смог стать частью фильмов Сумеречной серии, поклонником которых он, по его признанию, является. Во время интервью в шоу "Jimmy Kimmel Live!" в декабре Франко также отметил, что просился на роль в «Рассвете», но получил отказ.

Так что когда MTV News поймали Кондона на Комик-Коне в Сан-Диего, в рекламном туре по продвижению «Сумерки Сага. Рассвет – Часть 1», не удержались от вопроса: правду ли говорил Франко?

Короткий ответ. Вот такой:

«Он сказал моему другу, который потом послал мне сообщение, - пояснил Кондон. - На мгновение я задумался: кого же мог бы сыграть Джеймс Франко, чтобы это не было похоже на поиски иголки в стоге сена? Я действительно на секунду задумался над этим, и ответа не было».

Все, что могли предложить Франко в тот момент – это роль одного из новых вампиров, пришедших поддержать Калленов против Вольтури, и Кондон почувствовал, что исходя из мощи Франко как звезды и его плотного графика, это не станет хорошим предложением.

«Я думаю, что он считает – это как-то связано с каким-то большим отказом от самой идеи снять именно его. Но это не так! - разъяснил Кондон. – Если бы все сложилось, я позвонил бы ему с вопросом: хочет ли он сыграть вампира из такой-то страны, а он согласился, ему пришлось бы торчать два месяца на съемках сцен с участием восьмидесяти человек, так что я не уверен, что он действительно захотел бы этого».

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: Билл Кондон, Джеймс Франко, Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
10 Katepina   (29.07.2011 21:27) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
9 Pretty93   (29.07.2011 18:16) [Материал]
Мне кажется, Билл поступил очень разумно, все продумал.
И никак не могу увидеть Джеймса в роли вампира
Спасибо за статью smile

0
8 Айгулечка   (28.07.2011 20:36) [Материал]
Спасибо за перевод.
В роли Гаррета его не вижу. ИМХО.

2
7 Caramella   (28.07.2011 18:49) [Материал]
Не нашлось для него роли,а абы кого я думаю он не согласился играть,так что думаю Билл Кондон поступил разумно и честно.

2
5 juli-008   (28.07.2011 17:23) [Материал]
Кого же мог бы сыграть Джеймс Франко, чтобы это не было похоже на поиски иголки в стоге сена?
Возможно, Кондон поступил правильно, т.к ему бы дали только бы роль какого-то бы нового вампира из второй части. И я не уверена, что Джеймс действительно бы захотел сниматься лишь в массовых сценах. Но если все же отвечать на поставленный вопрос, то может быть он бы сыграл какого-нибудь вампира из Румынии. Знаю, знаю, они выглядят немолодо, но есть грим, и по характеру роли, мне кажется, это клан вампиров, где Джеймс, по моему мнению, мог бы себя найти. Или был там такой Алистар... Может его, не знаю... Но в качестве египтян(внешность не та) или Гаррета я его не вижу(лично мое мнение) Но не нам, как говорится, все решать, все уже есть как есть. Желаю Джеймсу других интересных ролей. И с нетепением жду фильм!
Благодарю за перевод!

1
4 АкваМарина   (28.07.2011 17:19) [Материал]
Не уверена, что Джеймс согласился ся бы на крохотную и эпизодическую рольку одного из толпы)

1
3 Natusic   (28.07.2011 17:13) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

1
1 ladrielin   (28.07.2011 15:34) [Материал]
На мгновение я задумался: кого же мог бы сыграть Джеймс Франко, чтобы это не было похоже на поиски иголки в стоге сена?

Если честно, то я не представляю себе Франко ни в одной роли из Саги, даже в роли кого-нибудь нового вампира в Рассвете.

1
2 МуРРРка   (28.07.2011 17:01) [Материал]
в данном случае имелось ввиду те, кто еще не был в предыдущих фильмах, под новыми!
и я бы не отказалась увидеть Франко в роли, например Гарета... вот только... Джеймс, шевелиться надо было активнее и раньше!

0
6 ladrielin   (28.07.2011 18:45) [Материал]
Извините, но в роли Гаррета я его не представляю.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Крылья


Новости по теме: