Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
xDeF4onKaДата: Среда, 26.05.2010, 17:02 | Сообщение # 451

Группа: Удаленные






Жестоко Эдвард с Беллой angry
Думаю,что в след.продках все будет чики-пуки cool
Очень жду продку)
=*
<333
 
B@rBari$kaДата: Среда, 26.05.2010, 17:27 | Сообщение # 452
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Вот вам иНОВАЯ ГЛАВА
как и обещала)))
_______________
Ну и предупреждаю: не заблуждайтесь сразу. Вы поймете потом wink


 
CoallaДата: Среда, 26.05.2010, 19:09 | Сообщение # 453
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




Великолепно!!!Это случилось!!!Ааа я так рада что они сказали друг другу о своей симпатии)))Они милахи))) Эдвард конечно дурак что сорвался, но он решился попросить прощения...и всё так хорошо закончилось....надеюсь когда они проснутся это никуда не исчезнет)))
Спасибо за такую чудесную главу!!!


Подпись пользователя
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку...
Мои фанфики:
Бывает и так))
Солнечный лучик
 
Zefir:-)Дата: Среда, 26.05.2010, 19:17 | Сообщение # 454
I believe in Robsten

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура, я наконец-то вернула комп из ремонта.Прочитала новые главы.Они потрясающие!Особенно последняя!Вот у них уже явный прогресс!А Эдвард, как настоящий собственник,пометил Беллу. Я так за них рада!Вот только как Эдвард будет вести себя в школе,как ублюдок или нет?Спасибо за перевод!Жду следующей главки!

 
BellaSwanДата: Среда, 26.05.2010, 19:27 | Сообщение # 455
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


А я говорила, что вам крышу снесет от этой главы)))) Эти прикосновения, их переплетенные тела... страсть да и только!!!
Читайте и наслаждайтесь, потому что в следующей главе вас ждет сюрприз...


 
B@rBari$kaДата: Среда, 26.05.2010, 19:34 | Сообщение # 456
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




BellaSwan, оооооогрооооомный сюрприз))) я так хотела написать, как написала автор после главы, но ограничилась только частью предложения)))

 
VikkeДата: Среда, 26.05.2010, 19:34 | Сообщение # 457
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


эм, скажите мне кто-нибудь, это реально произошло или я сплю!!! surprised ...я просто не могу в это поверить..единственный раз, у меня просто нет слов!!!я в полнейшем шоке shok
так, если я раньше говорила, что те главы шикарные...то это просто супер мего охрененно шикарная глава!!!
ох, мне сначала было так жаль Беллу, когда она все ждала, когда же Эдвард придет и когда плакала, я даже сама чуть не прослезилась(((( cry
но дальше дела обстоят намного лучше))))) biggrin
Эдвард просто лапусяндер, с какой нежность и трепетом он просил у ней прощения...это нечто...я просто млею)))))
но вот, чего-чего, а признаний я услышать точно не ожидала....вот это меня приятно удивило..чесн слово))) biggrin
Quote
- Я могу тебя поцеловать?

ох, церемониться еще..давно бы уже!!!!!божечки я так долго этого ждала....ох а Белла тоже скромница-великая....Эдвард даже уже все-Белла спи..так нет же..она прям накинулась на него!!))))))))))) ..
но, что-то мне подсказывает, что расслабляться точно рано, еще много чего может поменяться...но самое главное на данный момент, это чтобы они сами лично не жалели о случившемся...а остальное все исправимо)))
ох, после прочтения настроение поднялось моментально, господи еще бы, когда тут такие страсти кипят!))))
все я просто благодарствую
Barbara666, солнце спасибо тебе*)))))перевод просто на самом высшем уровне!!!!
ну и я как всегда буду ждать с нетерпением продолжение, ну очень интересно как наши голубки встретят утро)))) happy


Сообщение отредактировал Vikke - Среда, 26.05.2010, 20:16
 
Mary_HellcatДата: Среда, 26.05.2010, 19:36 | Сообщение # 458
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну наконец-то!!!! Я так рада, что они объяснились!!! Только надеюсь, что это не сон! wink wink wink
Спасибо за перевод!!! Жду продолжения!!!


 
Summer_17Дата: Среда, 26.05.2010, 19:41 | Сообщение # 459
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




по-моему Белла должна была у него просить прощения,а не Эдвард у неё...
наконец-то чудо свершилось они вроде как вместе)
буду ждать продолжение дальше с нетерпением
 
BellaSwanДата: Среда, 26.05.2010, 19:43 | Сообщение # 460
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Vikke)
эм, скажите мне кто-нибудь, это реально произошло или я сплю!!!

Могу обрадовать, ты не спишь))Это действительно произошло)
Quote (Summer_17)
буду ждать продолжение дальше с нетерпением

Оно тебя удивит...


 
ШтирлицДата: Среда, 26.05.2010, 20:53 | Сообщение # 461
How you doing? ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1459


Статус:




спасибо за новую главу!!! она портясающая!
столько эмоций... такой переход... от злости к сожалению, розочарованию, потом к надежде потом к нежности и наконец к любви...и это все только в одной главе
эх... и где такие парни прячутся?..
ждем новую главу!
тем более говорят, она будет неожиданной... уже интересно!


 
АцкийПчилкоДата: Среда, 26.05.2010, 21:18 | Сообщение # 462
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




О да!Глава действительно ТАКАЯ...
Что же гложет Эдварда?Любовь с Таней!Но если ему сейчас 17...как давно это было?В 14 лет любовь...это смешно...
Ну да ладно...
Эдвард был таким грубым dry Только из - за того,что Белла зашла в его комнату!Мне кажется,что именно этот случай и подстегнул его на признание happy Она чуть не нашла его мелодию)))
А потом он был такой лапочкой happy Да и Белла молодец!Не упустила момент!
Вообще не ожидала такого скорого признания от Эда.
Молодец)

Спасибо за перевод)




 
B@rBari$kaДата: Среда, 26.05.2010, 21:25 | Сообщение # 463
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Vikke, ты спишь))) это я так думаю biggrin
Quote (BellaSwan)
Могу обрадовать, ты не спишь))Это действительно произошло)

Angel_Witch, они еще не объяснились))) они только начали...
АцкийПчилко, еще все будет))


 
АцкийПчилкоДата: Среда, 26.05.2010, 21:28 | Сообщение # 464
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Barbara666, ох,ну я надеюсь на горячий исход :D



 
B@rBari$kaДата: Среда, 26.05.2010, 21:56 | Сообщение # 465
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




АцкийПчилко, ну смотря, что ты имеешь ввиду под горячим исходом wink biggrin

 
Ice_VampireДата: Среда, 26.05.2010, 22:05 | Сообщение # 466
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 217


Статус:
Смайл настроения:




Barbara666 Я тя просто обожаю))) Ти супер!!!!
Спасибо за проду...(ДА И ЕЩЕ КАКУЮ!!!!)


Подпись пользователя
Если на вас нагадил голубь, поймайте его и обгадьте в ответ !
 
BellaSwanДата: Среда, 26.05.2010, 22:12 | Сообщение # 467
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Да, Barb, мы тебя обожаем!!! Еще раз повторю, ты наше солнце))))
P.S. Ты чего не спишь?? wacko


 
B@rBari$kaДата: Среда, 26.05.2010, 22:20 | Сообщение # 468
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (BellaSwan)
P.S. Ты чего не спишь?? wacko

Мамочка, прости не легла во время спать biggrin а если честно, то мне встать завтра можно поздно wink Sumeromanka, спасибо огрмное))

А я обожаю своих читателей, в собенности тех кто комментит))) Мне правда очень приятно видеть что у нас по шестьсот просмотров... жаль правда что просмотров, потому что комментят человек сорок пятьдесят... надеюсь что комментирующих людей станет еще больше)))


 
VikkeДата: Среда, 26.05.2010, 22:25 | Сообщение # 469
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Quote (BellaSwan)
Да, Barb, мы тебя обожаем!!! Еще раз повторю, ты наше солнце))))

хахаха, подписываюсь под каждым словом)))
 
ЛенаДата: Среда, 26.05.2010, 23:11 | Сообщение # 470
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Ущипните меня!!!!!!!!!!!!!!!!!ОМГ!!!!!!!!!!! surprised surprised surprised Такого я уж точно не ожидала даже в моих самых смелых и радужным предположениях!!!!!!!!Я искренне надеюсь,что Белз это не приснилось cool а то это был бы мега облом wacko
Эди видно был напуган новым чувством вызываемым Беллой(тут и предыдущий неудачный опыт отозвался) вот сорвался из-за ерундового вторжения в логово(ппц,ему что 5лет?в Бетмена играет чтоль?хдд))
Ох,Белз явно подсознательно хитропопая,пустила слезу...парниша не выдержал biggrin biggrin biggrin
Эдди вообще в этой главе молоток biggrin biggrin да и Белз молодцом,не стала дуться и упорствовать с гордостью biggrin
Девчонки,я вас ОБОЖАЮ!!!!!!Так клево что вы взялись за перевод biggrin biggrin biggrin да еще и настолько нереально оперативно *тьфу,тьфу,тьфу*

Добавлено (26.05.2010, 23:06)
---------------------------------------------

Quote (BellaSwan)
Читайте и наслаждайтесь, потому что в следующей главе вас ждет сюрприз...

surprised surprised surprised surprised неееееееееееееееет,только не говорите что это сон(((((((((((((((((((((((((((((((((((((или что бывшая деваха Эда прикатит wacko wacko wacko wacko

Добавлено (26.05.2010, 23:11)
---------------------------------------------

Quote (Vikke)
но вот, чего-чего, а признаний я услышать точно не ожидала....вот это меня приятно удивило..чесн слово)))

.....и йа....тааааааааак....что это таки был сон???????????????????? cry cry cry cry surprised
Quote (Vikke)
это чтобы они сами лично не жалели о случившемся...а остальное все исправимо)))

ну Белз явно не будет wink
Quote (Barbara666)
АцкийПчилко, ну смотря, что ты имеешь ввиду под горячим исходом

только не надо нам про рейтинг,эта глава явно была вне рейтингов biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote (BellaSwan)
P.S. Ты чего не спишь??

surprised surprised surprised surprised surprised эмммм,в 10вечера?хотя,ты права!марш спать!наши любимые переводчики должны высыпаться и набираться сил happy
 
BellaSwanДата: Среда, 26.05.2010, 23:20 | Сообщение # 471
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Barbara666)
Мамочка, прости не легла во время спать

Не надо меня так называть... cry Я же любя... cry

Добавлено (26.05.2010, 23:20)
---------------------------------------------

Quote (Лена)
Quote (BellaSwan)P.S. Ты чего не спишь?? эмммм,в 10вечера?хотя,ты права!марш спать!наши любимые переводчики должны высыпаться и набираться сил

Просто у нас с Barb разница во времени 4 часа)))Ну и высыпаться мы тоже, конечно, должны, а то помню, как переводила до трех ночи... это было не очень)


 
redwitchДата: Среда, 26.05.2010, 23:34 | Сообщение # 472
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


У меня сегодня праздник! Эдвард сдался на милость Беллы.
Надо давно было слезу пустить. Мужики на это падкие.. . biggrin




 
ЛенаДата: Среда, 26.05.2010, 23:38 | Сообщение # 473
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (АцкийПчилко)
Только из - за того,что Белла зашла в его комнату!Мне кажется,что именно этот случай и подстегнул его на признание Она чуть не нашла его мелодию)))

Действительно ,уж если палиться то до конца biggrin biggrin biggrin
 
NatuskaДата: Среда, 26.05.2010, 23:38 | Сообщение # 474
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Спасибо за новую главу!
Ради ткого конца,им стоило поссориться!Наверное всё то время,пока Эдвард избегал Беллу,он многое обдумал.Мне вот интересно а к активным действиям его призвали всхлипы Беллы?!
Во всяком случае я надеюсь,что на утро у них всё будет в порядке=)
 
ЛенаДата: Четверг, 27.05.2010, 00:01 | Сообщение # 475
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (Natuska)
Во всяком случае я надеюсь,что на утро у них всё будет в порядке=)

о,а может он сделает вид что ничего не был...типа -ты вообще о чем ,Бел?...а она покумекает....найдет царапину на шее cool и удоствореться что он гонит а это не сон был biggrin *какая ж у меня неугомонная фантазия*
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Противостояние