Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15592
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 37
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36
  • 37
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости
•• Глава 10♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
AlicеДата: Суббота, 14.11.2009, 22:26 | Сообщение # 2
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




White_Lily, я первая читательница biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin супер. с удовольствим буду читать. не буду лезть в оригинал (с трудом но сдержусь) хочется прочитать твой перевод biggrin biggrin biggrin
 
Lady_MariamДата: Суббота, 14.11.2009, 22:38 | Сообщение # 3
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


White_Lily,я вторая.Мне понравилось саммари.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Суббота, 14.11.2009, 22:41 | Сообщение # 4

Группа: Удаленные






Я уже заинтригована!!!!С нетерпением жду твоего перевода!!!!!
 
[_MiSs_Trouble_]Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:53 | Сообщение # 5
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:




Честно признаюсь, заинтересовалась фанфом по обложке...Обложна охриненная...мои любимые чёрные тона)
Саммари отличное...А то уже надоли фанфы где Белла и Эдвард в коллежде или в школе...Умничка, что взялась за него) Записывай в ПЧ) Удачи тебе в таком не простом деле)


 
White_LilyДата: Суббота, 14.11.2009, 22:56 | Сообщение # 6
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Alicе, Lady_Mariam, рада видеть что вас заинтересовал этот фик ) [_MiSs_Trouble_], за обложку отдельное спасибо)) очень долго думала какой она должна быть - вот что получилось)

 
laybirdДата: Суббота, 14.11.2009, 23:22 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




и вправду обложка шикарная)) и история интересная))
 
Kittee7Дата: Суббота, 14.11.2009, 23:34 | Сообщение # 8
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


White_Lily, замечательный выбор. Я читала оригинал, мне очень понравился. Желаю удачи с его переводом. happy

 
Bella_09Дата: Суббота, 14.11.2009, 23:52 | Сообщение # 9
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




White_Lily, спасибо тебе за чудесный перевод, такой замечательной истории.
Я восхищаюсь людьми которые так хорошо владеют иностранным языком, но ещё теми которые умеют впечатлять, и захватывать такими интересными историями. biggrin
Мне первая глава очень понравилась! Я правда не ожидала что Эдвард будет старше её аж на 10 лет. Ну 2 детишек - это ведь классно! А будет описана причина разхода Эдварда и Тани? или как обычно "Несошлись характерами"?
Я благодарю тебе за этот перевод! и буду очень рада если ты возмёшь в читатели=)


 
White_LilyДата: Воскресенье, 15.11.2009, 00:02 | Сообщение # 10
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




laybird, спасибо тебе большое))) и огромное спасибо за то что ты делаешь))
Kittee7, спасибо))
Bella_09, Спасибо тебе) Во многом это заслуга 2 моих бет. Это мой первый перевод и я ошибаюсь довольна часто как и все новички, и именно эти две девушки помогают мне исправляться за что им бесконечное спасибо)
Глава где будет описана причина развода Эдварда и Тани будет)) Там все прочитаешь))
Добро пожаловать в читатели) smile


 
[_MiSs_Trouble_]Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 00:32 | Сообщение # 11
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:




Хех, ну эти ребята как всегда) Элис в своём репертуаре выдать замуж Беллу) Не могу так же не отметить, что мне нарвится Розали - не стерва...Но ещё больше удивило, что у неё тройняшки...Моя беременная знакомая мучается с одним реьёнкам, а там внутри трое...сочувствую ей) И трое девочек) Представляю реакцию Эма)
Интересно, а Белла заведёт опять тему насчёт того, что она не достойна Эдварда?) Хотя она самокритична к своей внешности, но покажите мне хоть одну девушку, которая бы к себе критично не относилась)
Эдварду 32...будет интересно посмотреть, что из этого выйдет...Интересно, а он рад, что дети к Тане поедут?...Хотя каждый родитель будет несчастлив этой перскпективе...
Лиз чем то меня напоминает...Я тоже постоянно без настроения хожу и так же к родителям отношусь...
Спасибо за главу) Перевод отличный) Очень жду продолжения...)


 
ЛедиДата: Воскресенье, 15.11.2009, 09:54 | Сообщение # 12
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:

Клубы:


White_Lily, молодец что выставляешь, удачи тебе и продолжай работать и у тя все получиться а я буду помогать biggrin а саммари действительно классное!)))) happy

 
White_LilyДата: Понедельник, 16.11.2009, 00:52 | Сообщение # 13
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




[_MiSs_Trouble_], Да, Роуз здесь совсем другая, более мягкая, отзывчивая. А Элис она и есть Элис )
Рада что понравился перевод))
Обо все остальном прочитаешь в следующих главах)))
Леди, Спасибо тебе))) за все)))


 
ТираДата: Понедельник, 16.11.2009, 02:49 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу! Ох и хитрюшки Роуз и Эл, smile да и Эдвард им активно подигрывает. Жду проду
 
sladkayaДата: Понедельник, 16.11.2009, 10:05 | Сообщение # 15
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




White_Lily, потрясающий перевод!!!
По началу очень была удивлена тем фактом, что Эду уже 32... Но потом поняла, что это очень даже неплохо, потому что читать про подростков с бушующими гормонами уже порядком поднадоело... Мне кажется, что Беллз все таки будет, как обычно, заниматься самобичеванием по поводу того, что "я его не достойна...Он весь такой отличный, а я - серая мышка..." и т.д. Но тут я согласна с [_MiSs_Trouble_], "покажите мне хоть одну девушку, которая бы к себе критично не относилась) " Больше всего меня порадовала во второй главе Элис: "Привет, придурок … я имею в виду, Майк. Как ты? Плохо, я надеюсь." Но в этом вся Элис!!!!

White_Lily, Не останавливайся, переводи дальше!!! Спасибо тебе за твой труд!!!!! smile


Когда я была маленькой, мне было по хер на все...........походу я не взрослею!!!!!!!))).

Не хочешь мыть посуду - ешь яблоки!!! ;)

 
ArnyДата: Понедельник, 16.11.2009, 21:49 | Сообщение # 16
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Очень понравилось))) переводчику спасибо огромное за свои труды)
интересный сюжет, с нетерпением буду ждать следующих глав smile




Сообщение отредактировал Arin4ik - Понедельник, 16.11.2009, 21:50
 
White_LilyДата: Вторник, 17.11.2009, 13:27 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Тира, Arin4ik, рада что понравилось)) вторая часть главы будет скоро)
sladkaya, Меня саму первоначально зацепил этот фанф тем что возраст Эдварда отличается от стандартного подростково- юношеского.
А по поводу фраз Элис)) она такая на протяжение всего фанфка) Как обычно Яркая, забавная, энергичная)) Очень рада что тебе понравилась глава))


 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 17.11.2009, 19:50 | Сообщение # 18
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, спасибки большое за перевод!!!мне очень понравились первые главки!!))))с нетерпением жду проду)))

 
ТираДата: Вторник, 17.11.2009, 20:46 | Сообщение # 19
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за проду! biggrin
 
sladkayaДата: Среда, 18.11.2009, 12:37 | Сообщение # 20
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




White_Lily, спасибо за новую главу!!!!! Только вот я не могу отделаться от одной мысли - Эду вовсе не 32 года, судя по его поведению))) Он ведет себя, как влюбленный школьник - чувство собственности на просто через край)))) Зато сразу дает понять Беллз, что она нужна ему не на 2 и не на 3 свидания, а больше!!!! Эд - молодец!!!
White_Lily, не задерживай, пожалуйста, новую главу!!! smile


Когда я была маленькой, мне было по хер на все...........походу я не взрослею!!!!!!!))).

Не хочешь мыть посуду - ешь яблоки!!! ;)

 
White_LilyДата: Среда, 18.11.2009, 16:57 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




sladkaya, Скоро станет понятно почему Эдвард так ведет себя)) Это по объяснимым причинам)
Постараюсь не задерживать и выложить в скором времени)


 
Chocolate_BabyДата: Среда, 18.11.2009, 18:30 | Сообщение # 22
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, а когда будет прода?(примерно)а то уж очень интересно)))

 
White_LilyДата: Среда, 18.11.2009, 18:54 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапочка))), Продолжение сейчас у беты. как только она пришлет сразу выложу)

 
Chocolate_BabyДата: Среда, 18.11.2009, 18:59 | Сообщение # 24
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, очень жду!!!!!спасибки))

 
SanchezzzДата: Четверг, 19.11.2009, 02:44 | Сообщение # 25
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Бедная Белла, столько провальных свиданий... )) Но зато последний парень просто класс! happy happy


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
  • Страница 1 из 37
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36
  • 37
  • »
Поиск:


Последний приют