Форма входа

Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Противостояние
Жизнь молодой ведьмы Изабеллы Свон полна трудностей с самого детства. В то время как все ведьмы и маги её мира имели напарника, Изабелла была одинока. О возможности работать в отряде магического правопорядка стоило забыть. Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 266
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: Crazy_ChipmunK  
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
A Pound of flesh | Фунт плоти
ShantanelДата: Пятница, 16.09.2016, 18:13 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21041


Статус:

Клубы:



1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
2 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям






Оригинальное название: A Pound of flesh
Автор: Pennilyn Novus

Разрешение на перевод: с разрешения администрации TR

Переводчики: Команда переводчиков (переводчики конкретных глав будут указаны в оглавлении)
Бета перевода: Shantanel
Дисклеймер: не претендуем ни на что, кроме перевода

Рейтинг: R
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Джинни Уизли/Гарри Поттер

Саммари: Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Предупреждение: AU, макси (33 главы)

Размещение: эксклюзивно на сайте Twilightrussia.ru




Глава 1 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 2 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 3 (перевод Deruddy)
Глава 4 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 5 (перевод ButterCup)
Глава 6 (перевод Irida)
Глава 7 (перевод Кристи♥)
Глава 8 (перевод Deruddy)
Глава 9 (перевод Deruddy)
Глава 10 (перевод Aelitka)
Глава 11 (перевод ButterCup)
Глава 12 (перевод Alice_Green)
Глава 13 (перевод Nikki6392 и Limon_Fresh)
Глава 14 (перевод Aelitka)
Глава 15 (перевод Alice_Green)
Глава 16 (перевод Deruddy)
NEW!




Сообщение отредактировал Shantanel - Понедельник, 04.11.2019, 20:57
 
ShantanelДата: Пятница, 27.10.2017, 22:14 | Сообщение # 76
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21041


Статус:

Клубы:


Цитата Январия ()
Спасибо большое за быстрое продолжение! Большая и насыщенная глава событиями для Гермионы. Совет Джинни, сама того не осознавая исполнила. Подстегнула воспоминания Дэмиена, назвав Драко smile

То ли еще будет - сколько событий нужно ей будет тяжелых пережить, чтобы пошло серьезное развитие...

Цитата kotЯ ()
Не-еа, ничего не разъяснилось Всё равно переживаю за то же самое. Радует одно - побывав в комнате Рона, Гермиона осознала, что свободна!!!!!
А ещё, читая об освобождении от наложенного ею заклятия на Роули, мне всё казалось, что в его памяти выцарапают информацию и по Драко с Дирборном.

Тогда, Котюшка, нужно еще капельку терпения - вот и в новой главе небольшой сдвиг))

Цитата nefelim ()
Оооо... я однозначно в читателях...
Не понимаю, почему я проходила мимо?

Не зна-а-аю)) Добро пожаловать!


 
ShantanelДата: Пятница, 27.10.2017, 22:14 | Сообщение # 77
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21041


Статус:

Клубы:


Новая глава уже активна, приятного прочтения!


 
lyolyalyaДата: Пятница, 27.10.2017, 22:43 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8927


Статус:




Ура. Пошла читать

 
ShantanelДата: Воскресенье, 12.11.2017, 19:00 | Сообщение # 79
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21041


Статус:

Клубы:


Новая глава уже активна, приятного прочтения!


 
kotЯДата: Вторник, 21.11.2017, 22:21 | Сообщение # 80
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Дэмиен, пока всё отмахивается от звоночков, что посылает ему память - боюсь как бы этот звон не обрушился набатом. Оглохнут все!

банер:
 
ЯнварияДата: Среда, 22.11.2017, 13:02 | Сообщение # 81
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3107


Статус:




Спасибо большое за главу! Очень-очень надеюсь, что когда память вернётся к Дэмиену-Драко, то он не отмахнётся от этих совместных воспоминаний, которые они с таким сладостным усердием создают :)))



 
ShantanelДата: Воскресенье, 24.12.2017, 13:58 | Сообщение # 82
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21041


Статус:

Клубы:


Цитата kotЯ ()
Дэмиен, пока всё отмахивается от звоночков, что посылает ему память - боюсь как бы этот звон не обрушился набатом. Оглохнут все!

А может, наоборот хорошо, что память собирается по капле?)

Цитата Январия ()
Спасибо большое за главу! Очень-очень надеюсь, что когда память вернётся к Дэмиену-Драко, то он не отмахнётся от этих совместных воспоминаний, которые они с таким сладостным усердием создают :)))

Главное, чтобы не посчитал в истинно малфоевской манере, что она все это делала не от чувств, а с определенной целью...

Спасибо за ваши отзывы!!! happy


 
ShantanelДата: Воскресенье, 21.01.2018, 20:36 | Сообщение # 83
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21041


Статус:

Клубы:


Новая глава уже активна, приятного прочтения!


 
Gulia7Дата: Вторник, 13.02.2018, 14:28 | Сообщение # 84
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 25


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод этого потрясающего фф!

Добавлено (13.02.2018, 14:28)
---------------------------------------------
Отношения у Гермионы с мамой похоже очень натянутые, но почему? И что вообще происходит с Роном, что он хочет от девушки, которую бросил! Очень жду новых глав этого шедевра)))

 
ЭlиsДата: Четверг, 22.02.2018, 16:51 | Сообщение # 85
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7755


Статус:




Ощущение, что самые популярные фики английского фандома вообще не переводили biggrin
Честно, не заглядывала в перевод, просто умудрилась вспомнить, что видела здесь название, и бинго! угадала biggrin
Не могу сказать, что в восторге от фика, потому что мягкий нежный Драко ну вот мне совсем не нравится, но сюжет в конце концов заставил удивиться и сопереживать smile А альтернативная концовка, гм, для самых смелых, не думаю, что загляну туда больше, чем уже схватила wacko
Все равно вам спасибо =)


 
ShantanelДата: Суббота, 17.03.2018, 15:41 | Сообщение # 86
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21041


Статус:

Клубы:


Цитата Gulia7 ()
Спасибо за перевод этого потрясающего фф!

Цитата Gulia7 ()
Отношения у Гермионы с мамой похоже очень натянутые, но почему? И что вообще происходит с Роном, что он хочет от девушки, которую бросил! Очень жду новых глав этого шедевра)))

Спасибо, что читаешь нас! happy

Цитата Эlиs ()
Ощущение, что самые популярные фики английского фандома вообще не переводили

Не хочешь присоединиться и помочь исправить ситуацию?)

Цитата Эlиs ()
Не могу сказать, что в восторге от фика, потому что мягкий нежный Драко ну вот мне совсем не нравится, но сюжет в конце концов заставил удивиться и сопереживать А альтернативная концовка, гм, для самых смелых, не думаю, что загляну туда больше, чем уже схватила

Заглядывай в ту, которая хорошая)


 
ShantanelДата: Суббота, 17.03.2018, 15:41 | Сообщение # 87
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21041


Статус:

Клубы:


Новая глава уже активна, приятного прочтения!


 
ЭlиsДата: Четверг, 22.03.2018, 17:22 | Сообщение # 88
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7755


Статус:




Цитата Shantanel ()
Не хочешь присоединиться и помочь исправить ситуацию?)

Проблема в том, что мне нравятся единицы популярных фиков biggrin Та же Изоляция застопорилась на первой главе. Haunted прошли со второго раза, вышло приятно, но Гермиона там потерялась как персонаж. Остальное... мрак х)
Я предлагала свою помощь за пределами сайта, в возможном переводе The Fallout, может, выгорит дело)
Цитата Shantanel ()
Заглядывай в ту, которая хорошая)

От нее слипается жо зубы biggrin




Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 22.03.2018, 17:23
 
ShantanelДата: Четверг, 22.03.2018, 18:39 | Сообщение # 89
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21041


Статус:

Клубы:


Цитата Эlиs ()
Проблема в том, что мне нравятся единицы популярных фиков biggrin Та же Изоляция застопорилась на первой главе. Haunted прошли со второго раза, вышло приятно, но Гермиона там потерялась как персонаж. Остальное... мрак х)
Я предлагала свою помощь за пределами сайта, в возможном переводе The Fallout, может, выгорит дело)

Эх, жаль) Если все же передумаешь, предложение в силе) Хоть на одну главу happy tongue

The Fallout, кажется, тоже перевод Ульяны? С "Изоляцией" она отказалась от помощи, но надежда умирает последней *скрестила пальцы*

Цитата Эlиs ()

От нее слипается жо зубы

Ню, смотря, что кому милее)


 
ЭlиsДата: Пятница, 23.03.2018, 09:08 | Сообщение # 90
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7755


Статус:




Цитата Shantanel ()

The Fallout, кажется, тоже перевод Ульяны? С "Изоляцией" она отказалась от помощи, но надежда умирает последней *скрестила пальцы*

Эээ, это которая Агриппина или как там? Нет, я с ней не общалась. С недавнего времени появилась девочка, которая активно переводит автора Фоллаута, и переводит весьма хорошо. А Фоллаут Агриппины не обновлялся уже сто лет х)

Цитата Shantanel ()

Эх, жаль) Если все же передумаешь, предложение в силе) Хоть на одну главу

Вдруг вы найдёте что-то новое tongue


 
ShantanelДата: Пятница, 23.03.2018, 13:57 | Сообщение # 91
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21041


Статус:

Клубы:


Цитата Эlиs ()
Эээ, это которая Агриппина или как там? Нет, я с ней не общалась. С недавнего времени появилась девочка, которая активно переводит автора Фоллаута, и переводит весьма хорошо. А Фоллаут Агриппины не обновлялся уже сто лет х)

Про "сто лет" знаю) Но подумала про ее перевод, потому что... ну, это ж двойную работу делать придется, если переводить его с нуля.
Зовите, если все же начнете) Или лучше на ТР тоже его приноси happy

Цитата Эlиs ()
Вдруг вы найдёте что-то новое

Не раньше, чем закончим этот smile


 
ShantanelДата: Четверг, 07.06.2018, 23:12 | Сообщение # 92
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21041


Статус:

Клубы:


Новая глава уже активна, приятного прочтения!


 
ShantanelДата: Суббота, 27.10.2018, 19:32 | Сообщение # 93
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21041


Статус:

Клубы:


Новая глава уже активна, приятного прочтения!


 
ЛапулькаДата: Суббота, 02.11.2019, 12:14 | Сообщение # 94
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Определенно сделаю закладку на этой истории. И прочту ее когда перевод будет окончен) Спасибо вам, девочки за труд))

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


1976 год, Нью-Йорк...

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи