A Pound of flesh | Фунт плоти - Страница 4

Набор в команду сайта
Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Набор в Студию TRAudio Набор в команду Видеомонтажа Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Набор переводчиков новостей

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Фанфик-фесты Задай вопрос специалисту Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Наш народный перевод

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

The Falcon and The Swallow. Глава 11

The Falcon and The Swallow. Глава 12. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 11

The Falcon and The Swallow. Глава 12. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 11

The Falcon and The Swallow. Глава 30. Часть 4

The Falcon and The Swallow. Глава 30. Часть 2

The Falcon and The Swallow. Глава 30. Часть 1

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос

Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?

1. Эдвард

2. Элис

3. Белла

4. Джейкоб

5. Карлайл

6. Эммет

7. Джаспер

8. Розали

9. Чарли

10. Эсме

11. Виктория

12. Джеймс

13. Джессика

14. Анджела

15. Эрик

[ Результаты · Архив опросов ]

Всего ответов: 13527

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 4 из 5
«
1
2
3
4
5
»

A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)

A Pound of flesh | Фунт плоти

Shantanel

Дата: Пятница, 16.09.2016, 18:13 | Сообщение # 1

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
2 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям

Оригинальное название: A Pound of flesh
Автор: Pennilyn Novus

Разрешение на перевод: с разрешения администрации TR

Переводчики: Команда переводчиков (переводчики конкретных глав будут указаны в оглавлении)
Бета перевода: Shantanel
Дисклеймер: не претендуем ни на что, кроме перевода

Рейтинг: R
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Джинни Уизли/Гарри Поттер

Саммари: Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Предупреждение: AU, макси (33 главы)

Размещение: эксклюзивно на сайте Twilightrussia.ru

Глава 1 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 2 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 3 (перевод Deruddy)
Глава 4 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 5 (перевод ButterCup)
Глава 6 (перевод Irida)
Глава 7 (перевод Кристи♥)
Глава 8 (перевод Deruddy)
Глава 9 (перевод Deruddy)
Глава 10 (перевод Aelitka)
Глава 11 (перевод ButterCup)
Глава 12 (перевод Alice_Green)
Глава 13 (перевод Nikki6392 и Limon_Fresh)
Глава 14 (перевод Aelitka)
Глава 15 (перевод Alice_Green)
Глава 16 (перевод Deruddy)
Глава 17 (перевод Irida и Shantanel)
Глава 18 (перевод Alice_Green)
Глава 19 (перевод Deruddy)
Глава 20 (перевод Deruddy)
Глава 21 (перевод kuzinaal2018)
Глава 22 (перевод little_hamster)
Глава 23 (перевод Shantanel)
Глава 24 (перевод irinka-chudo)
Глава 25 (перевод Shantanel)
Глава 26 (перевод Shantanel)
Глава 27 (перевод Deruddy)
Глава 28 (перевод Noksowl)
Глава 29 (перевод Alice_Green)
Глава 30 (перевод Alice_Green)
Эпилог (перевод Limon_Fresh)
Альтернативная глава 30 (перевод Deruddy)
Альтернативная концовка эпилога (перевод Deruddy)
THE END!

Сообщение отредактировал Shantanel - Воскресенье, 16.02.2025, 15:58

Shantanel

Дата: Пятница, 27.10.2017, 22:14 | Сообщение # 76

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Цитата Январия (

)

Спасибо большое за быстрое продолжение! Большая и насыщенная глава событиями для Гермионы. Совет Джинни, сама того не осознавая исполнила. Подстегнула воспоминания Дэмиена, назвав Драко smile

То ли еще будет - сколько событий нужно ей будет тяжелых пережить, чтобы пошло серьезное развитие...

Цитата kotЯ (

)

Не-еа, ничего не разъяснилось Всё равно переживаю за то же самое. Радует одно - побывав в комнате Рона, Гермиона осознала, что свободна!!!!!
А ещё, читая об освобождении от наложенного ею заклятия на Роули, мне всё казалось, что в его памяти выцарапают информацию и по Драко с Дирборном.

Тогда, Котюшка, нужно еще капельку терпения - вот и в новой главе небольшой сдвиг))

Цитата nefelim (

)

Оооо... я однозначно в читателях...
Не понимаю, почему я проходила мимо?

Не зна-а-аю)) Добро пожаловать!

~ Личная страничка

Shantanel

Дата: Пятница, 27.10.2017, 22:14 | Сообщение # 77

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Новая глава уже активна, приятного прочтения!

~ Личная страничка

lyolyalya

Дата: Пятница, 27.10.2017, 22:43 | Сообщение # 78

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 8925

Статус:

Ура. Пошла читать

Shantanel

Дата: Воскресенье, 12.11.2017, 19:00 | Сообщение # 79

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Новая глава уже активна, приятного прочтения!

~ Личная страничка

kotЯ

Дата: Вторник, 21.11.2017, 22:21 | Сообщение # 80

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

Дэмиен, пока всё отмахивается от звоночков, что посылает ему память - боюсь как бы этот звон не обрушился набатом. Оглохнут все!

банер:

Январия

Дата: Среда, 22.11.2017, 13:02 | Сообщение # 81

I'll be there for you

Группа: Проверенные

Сообщений: 3105

Статус:

Спасибо большое за главу! Очень-очень надеюсь, что когда память вернётся к Дэмиену-Драко, то он не отмахнётся от этих совместных воспоминаний, которые они с таким сладостным усердием создают :)))

Shantanel

Дата: Воскресенье, 24.12.2017, 13:58 | Сообщение # 82

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Цитата kotЯ (

)

А может, наоборот хорошо, что память собирается по капле?)

Цитата Январия (

)

Главное, чтобы не посчитал в истинно малфоевской манере, что она все это делала не от чувств, а с определенной целью...

Спасибо за ваши отзывы!!! happy

~ Личная страничка

Shantanel

Дата: Воскресенье, 21.01.2018, 20:36 | Сообщение # 83

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Новая глава уже активна, приятного прочтения!

~ Личная страничка

Gulia7

Дата: Вторник, 13.02.2018, 14:28 | Сообщение # 84

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 25

Статус:

Клубы:

Спасибо за перевод этого потрясающего фф!

Добавлено (13.02.2018, 14:28)
---------------------------------------------
Отношения у Гермионы с мамой похоже очень натянутые, но почему? И что вообще происходит с Роном, что он хочет от девушки, которую бросил! Очень жду новых глав этого шедевра)))

Эlиs

Дата: Четверг, 22.02.2018, 16:51 | Сообщение # 85

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Ощущение, что самые популярные фики английского фандома вообще не переводили biggrin

Честно, не заглядывала в перевод, просто умудрилась вспомнить, что видела здесь название, и бинго! угадала biggrin

Не могу сказать, что в восторге от фика, потому что мягкий нежный Драко ну вот мне совсем не нравится, но сюжет в конце концов заставил удивиться и сопереживать smile

А альтернативная концовка, гм, для самых смелых, не думаю, что загляну туда больше, чем уже схватила wacko

Все равно вам спасибо =)

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Shantanel

Дата: Суббота, 17.03.2018, 15:41 | Сообщение # 86

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Цитата Gulia7 (

)

Спасибо за перевод этого потрясающего фф!

Цитата Gulia7 (

)

Отношения у Гермионы с мамой похоже очень натянутые, но почему? И что вообще происходит с Роном, что он хочет от девушки, которую бросил! Очень жду новых глав этого шедевра)))

Спасибо, что читаешь нас! happy

Цитата Эlиs (

)

Ощущение, что самые популярные фики английского фандома вообще не переводили

Не хочешь присоединиться и помочь исправить ситуацию?)

Цитата Эlиs (

)

Не могу сказать, что в восторге от фика, потому что мягкий нежный Драко ну вот мне совсем не нравится, но сюжет в конце концов заставил удивиться и сопереживать А альтернативная концовка, гм, для самых смелых, не думаю, что загляну туда больше, чем уже схватила

Заглядывай в ту, которая хорошая)

~ Личная страничка

Shantanel

Дата: Суббота, 17.03.2018, 15:41 | Сообщение # 87

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Новая глава уже активна, приятного прочтения!

~ Личная страничка

Эlиs

Дата: Четверг, 22.03.2018, 17:22 | Сообщение # 88

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Цитата Shantanel (

)

Не хочешь присоединиться и помочь исправить ситуацию?)

Проблема в том, что мне нравятся единицы популярных фиков biggrin

Та же Изоляция застопорилась на первой главе. Haunted прошли со второго раза, вышло приятно, но Гермиона там потерялась как персонаж. Остальное... мрак х)
Я предлагала свою помощь за пределами сайта, в возможном переводе The Fallout, может, выгорит дело)

Цитата Shantanel (

)

Заглядывай в ту, которая хорошая)

От нее слипается жо зубы biggrin

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 22.03.2018, 17:23

Shantanel

Дата: Четверг, 22.03.2018, 18:39 | Сообщение # 89

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Цитата Эlиs (

)

Проблема в том, что мне нравятся единицы популярных фиков biggrin Та же Изоляция застопорилась на первой главе. Haunted прошли со второго раза, вышло приятно, но Гермиона там потерялась как персонаж. Остальное... мрак х)
Я предлагала свою помощь за пределами сайта, в возможном переводе The Fallout, может, выгорит дело)

Эх, жаль) Если все же передумаешь, предложение в силе) Хоть на одну главу happy

The Fallout, кажется, тоже перевод Ульяны? С "Изоляцией" она отказалась от помощи, но надежда умирает последней *скрестила пальцы*

Цитата Эlиs (

)

От нее слипается жо зубы

Ню, смотря, что кому милее)

~ Личная страничка

Эlиs

Дата: Пятница, 23.03.2018, 09:08 | Сообщение # 90

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Цитата Shantanel (

)

Эээ, это которая Агриппина или как там? Нет, я с ней не общалась. С недавнего времени появилась девочка, которая активно переводит автора Фоллаута, и переводит весьма хорошо. А Фоллаут Агриппины не обновлялся уже сто лет х)

Цитата Shantanel (

)

Эх, жаль) Если все же передумаешь, предложение в силе) Хоть на одну главу

Вдруг вы найдёте что-то новое tongue

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Shantanel

Дата: Пятница, 23.03.2018, 13:57 | Сообщение # 91

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Цитата Эlиs (

)

Про "сто лет" знаю) Но подумала про ее перевод, потому что... ну, это ж двойную работу делать придется, если переводить его с нуля.
Зовите, если все же начнете) Или лучше на ТР тоже его приноси happy

Цитата Эlиs (

)

Вдруг вы найдёте что-то новое

Не раньше, чем закончим этот smile

~ Личная страничка

Shantanel

Дата: Четверг, 07.06.2018, 23:12 | Сообщение # 92

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Новая глава уже активна, приятного прочтения!

~ Личная страничка

Shantanel

Дата: Суббота, 27.10.2018, 19:32 | Сообщение # 93

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Новая глава уже активна, приятного прочтения!

~ Личная страничка

Лапулька

Дата: Суббота, 02.11.2019, 12:14 | Сообщение # 94

~ Dark angel ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1272

Статус:

Определенно сделаю закладку на этой истории. И прочту ее когда перевод будет окончен) Спасибо вам, девочки за труд))

Shantanel

Дата: Воскресенье, 05.04.2020, 00:14 | Сообщение # 95

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!

Добавлено (30.04.2020, 17:40)
---------------------------------------------

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!

~ Личная страничка

Shantanel

Дата: Понедельник, 01.06.2020, 12:53 | Сообщение # 96

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Новая глава активна!
Приятного прочтения!

Добавлено (28.11.2020, 13:35)
---------------------------------------------

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!

Добавлено (02.02.2021, 22:22)
---------------------------------------------

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!

Добавлено (24.04.2021, 18:26)
---------------------------------------------

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!

~ Личная страничка

Сообщение отредактировал Shantanel - Среда, 28.10.2020, 22:57

sova-1010

Дата: Воскресенье, 25.04.2021, 02:48 | Сообщение # 97

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1065

Статус:

С большим интересом прочитала все уже переведенные главы. И тут такой приятный сюрприз: переведена новая глава! Огромное спасибо всем, кто трудился и продолжает трудится над переводом! Очень интересные герои в этой истории. Живые. Со своими проблемами и "тараканами", победами и ошибками. У каждого за спиной очень тяжелый опыт. Но хочется верить, что любовь в итоге победит.

Shantanel

Дата: Воскресенье, 25.04.2021, 16:28 | Сообщение # 98

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

sova-1010, спасибо большое от лица нашей команды за такие приятные слова поддержки! Мы с удовольствием продолжаем работу над этой действительно живой историей happy

Добавлено (11.10.2021, 23:20)
---------------------------------------------

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!

~ Личная страничка

Deruddy

Дата: Четверг, 14.10.2021, 14:14 | Сообщение # 99

Nothing is impossible

Группа: Проверенные

Сообщений: 7389

Статус:

Ох и торкает же эта глава!..
Каждый из персонажей руководствовался тем, что было под рукой.
Это теперь Драко знает, что нужно было переждать еще немного. Но где гарантии, что где-то в параллельной ветке времени, когда он не обратился за помощью к Гермионе и Ко, его не посадили в Азкабан или не убили за отступничество оставшиеся Пожиратели? Легко рассуждать, когда перед тобой все карты. Увы, в жизни всё не так просто sad

My page

sova-1010

Дата: Четверг, 14.10.2021, 23:47 | Сообщение # 100

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1065

Статус:

Спасибо за новую главу! Очень грустно читать о мучениях героев. Но, кмк, Драко необходимо пройти все это, чтобы осознать, что Гермиона спасла его.

Цитата Deruddy (

)

Но где гарантии, что где-то в параллельной ветке времени, когда он не обратился за помощью к Гермионе и Ко, его не посадили в Азкабан или не убили за отступничество оставшиеся Пожиратели?

Вероятность таких событий 99,9%

А вот Пенси и других отпрысков семей пожирателей мне ни капельки не жаль. Кмк, каждый получил по заслугам.

A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)

Страница 4 из 5
«
1
2
3
4
5
»

Зима в воздухе

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92