A Pound of flesh | Фунт плоти - Страница 4

Набор в команду сайта
Набор в команду Видеомонтажа Набор в Студию TRAudio Набор переводчиков новостей Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Требуются Бабки-Ёжки (критики)!

Наши конкурсы
Значки за комментарии ФАНФИКИАДА

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Задай вопрос специалисту Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Фанфик-фесты Наш народный перевод

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

The Falcon and The Swallow. Глава 11

The Falcon and The Swallow. Глава 12. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 11

The Falcon and The Swallow. Глава 12. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 11

The Falcon and The Swallow. Глава 30. Часть 4

The Falcon and The Swallow. Глава 30. Часть 2

The Falcon and The Swallow. Глава 30. Часть 1

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь? 1. Opera 2. Firefox 3. Chrome 4. Explorer 5. Другой 6. Safari 7. AppleWebKit 8. Netscape [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 8474

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 4 из 5
«
1
2
3
4
5
»

A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)

A Pound of flesh | Фунт плоти

Shantanel

Дата: Пятница, 16.09.2016, 18:13 | Сообщение # 1

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
2 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям

Оригинальное название: A Pound of flesh
Автор: Pennilyn Novus

Разрешение на перевод: с разрешения администрации TR

Переводчики: Команда переводчиков (переводчики конкретных глав будут указаны в оглавлении)
Бета перевода: Shantanel
Дисклеймер: не претендуем ни на что, кроме перевода

Рейтинг: R
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Джинни Уизли/Гарри Поттер

Саммари: Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Предупреждение: AU, макси (33 главы)

Размещение: эксклюзивно на сайте Twilightrussia.ru

Глава 1 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 2 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 3 (перевод Deruddy)
Глава 4 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 5 (перевод ButterCup)
Глава 6 (перевод Irida)
Глава 7 (перевод Кристи♥)
Глава 8 (перевод Deruddy)
Глава 9 (перевод Deruddy)
Глава 10 (перевод Aelitka)
Глава 11 (перевод ButterCup)
Глава 12 (перевод Alice_Green)
Глава 13 (перевод Nikki6392 и Limon_Fresh)
Глава 14 (перевод Aelitka)
Глава 15 (перевод Alice_Green)
Глава 16 (перевод Deruddy)
Глава 17 (перевод Irida и Shantanel)
Глава 18 (перевод Alice_Green)
Глава 19 (перевод Deruddy)
Глава 20 (перевод Deruddy)
Глава 21 (перевод kuzinaal2018)
Глава 22 (перевод little_hamster)
Глава 23 (перевод Shantanel)
Глава 24 (перевод irinka-chudo)
Глава 25 (перевод Shantanel)
Глава 26 (перевод Shantanel)
Глава 27 (перевод Deruddy)
Глава 28 (перевод Noksowl)
Глава 29 (перевод Alice_Green)
Глава 30 (перевод Alice_Green)
Эпилог (перевод Limon_Fresh)
Альтернативная глава 30 (перевод Deruddy)
Альтернативная концовка эпилога (перевод Deruddy)
THE END!

Сообщение отредактировал Shantanel - Воскресенье, 16.02.2025, 15:58

Shantanel

Дата: Пятница, 27.10.2017, 22:14 | Сообщение # 76

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Цитата Январия (

)

Спасибо большое за быстрое продолжение! Большая и насыщенная глава событиями для Гермионы. Совет Джинни, сама того не осознавая исполнила. Подстегнула воспоминания Дэмиена, назвав Драко smile

То ли еще будет - сколько событий нужно ей будет тяжелых пережить, чтобы пошло серьезное развитие...

Цитата kotЯ (

)

Не-еа, ничего не разъяснилось Всё равно переживаю за то же самое. Радует одно - побывав в комнате Рона, Гермиона осознала, что свободна!!!!!
А ещё, читая об освобождении от наложенного ею заклятия на Роули, мне всё казалось, что в его памяти выцарапают информацию и по Драко с Дирборном.

Тогда, Котюшка, нужно еще капельку терпения - вот и в новой главе небольшой сдвиг))

Цитата nefelim (

)

Оооо... я однозначно в читателях...
Не понимаю, почему я проходила мимо?

Не зна-а-аю)) Добро пожаловать!

~ Личная страничка

Shantanel

Дата: Пятница, 27.10.2017, 22:14 | Сообщение # 77

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Новая глава уже активна, приятного прочтения!

~ Личная страничка

lyolyalya

Дата: Пятница, 27.10.2017, 22:43 | Сообщение # 78

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 8925

Статус:

Ура. Пошла читать

Shantanel

Дата: Воскресенье, 12.11.2017, 19:00 | Сообщение # 79

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Новая глава уже активна, приятного прочтения!

~ Личная страничка

kotЯ

Дата: Вторник, 21.11.2017, 22:21 | Сообщение # 80

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

Дэмиен, пока всё отмахивается от звоночков, что посылает ему память - боюсь как бы этот звон не обрушился набатом. Оглохнут все!

банер:

Январия

Дата: Среда, 22.11.2017, 13:02 | Сообщение # 81

I'll be there for you

Группа: Проверенные

Сообщений: 3105

Статус:

Спасибо большое за главу! Очень-очень надеюсь, что когда память вернётся к Дэмиену-Драко, то он не отмахнётся от этих совместных воспоминаний, которые они с таким сладостным усердием создают :)))

Shantanel

Дата: Воскресенье, 24.12.2017, 13:58 | Сообщение # 82

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Цитата kotЯ (

)

А может, наоборот хорошо, что память собирается по капле?)

Цитата Январия (

)

Главное, чтобы не посчитал в истинно малфоевской манере, что она все это делала не от чувств, а с определенной целью...

Спасибо за ваши отзывы!!! happy

~ Личная страничка

Shantanel

Дата: Воскресенье, 21.01.2018, 20:36 | Сообщение # 83

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Новая глава уже активна, приятного прочтения!

~ Личная страничка

Gulia7

Дата: Вторник, 13.02.2018, 14:28 | Сообщение # 84

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 25

Статус:

Клубы:

Спасибо за перевод этого потрясающего фф!

Добавлено (13.02.2018, 14:28)
---------------------------------------------
Отношения у Гермионы с мамой похоже очень натянутые, но почему? И что вообще происходит с Роном, что он хочет от девушки, которую бросил! Очень жду новых глав этого шедевра)))

Эlиs

Дата: Четверг, 22.02.2018, 16:51 | Сообщение # 85

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Ощущение, что самые популярные фики английского фандома вообще не переводили biggrin

Честно, не заглядывала в перевод, просто умудрилась вспомнить, что видела здесь название, и бинго! угадала biggrin

Не могу сказать, что в восторге от фика, потому что мягкий нежный Драко ну вот мне совсем не нравится, но сюжет в конце концов заставил удивиться и сопереживать smile

А альтернативная концовка, гм, для самых смелых, не думаю, что загляну туда больше, чем уже схватила wacko

Все равно вам спасибо =)

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Shantanel

Дата: Суббота, 17.03.2018, 15:41 | Сообщение # 86

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Цитата Gulia7 (

)

Спасибо за перевод этого потрясающего фф!

Цитата Gulia7 (

)

Отношения у Гермионы с мамой похоже очень натянутые, но почему? И что вообще происходит с Роном, что он хочет от девушки, которую бросил! Очень жду новых глав этого шедевра)))

Спасибо, что читаешь нас! happy

Цитата Эlиs (

)

Ощущение, что самые популярные фики английского фандома вообще не переводили

Не хочешь присоединиться и помочь исправить ситуацию?)

Цитата Эlиs (

)

Не могу сказать, что в восторге от фика, потому что мягкий нежный Драко ну вот мне совсем не нравится, но сюжет в конце концов заставил удивиться и сопереживать А альтернативная концовка, гм, для самых смелых, не думаю, что загляну туда больше, чем уже схватила

Заглядывай в ту, которая хорошая)

~ Личная страничка

Shantanel

Дата: Суббота, 17.03.2018, 15:41 | Сообщение # 87

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Новая глава уже активна, приятного прочтения!

~ Личная страничка

Эlиs

Дата: Четверг, 22.03.2018, 17:22 | Сообщение # 88

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Цитата Shantanel (

)

Не хочешь присоединиться и помочь исправить ситуацию?)

Проблема в том, что мне нравятся единицы популярных фиков biggrin

Та же Изоляция застопорилась на первой главе. Haunted прошли со второго раза, вышло приятно, но Гермиона там потерялась как персонаж. Остальное... мрак х)
Я предлагала свою помощь за пределами сайта, в возможном переводе The Fallout, может, выгорит дело)

Цитата Shantanel (

)

Заглядывай в ту, которая хорошая)

От нее слипается жо зубы biggrin

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 22.03.2018, 17:23

Shantanel

Дата: Четверг, 22.03.2018, 18:39 | Сообщение # 89

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Цитата Эlиs (

)

Проблема в том, что мне нравятся единицы популярных фиков biggrin Та же Изоляция застопорилась на первой главе. Haunted прошли со второго раза, вышло приятно, но Гермиона там потерялась как персонаж. Остальное... мрак х)
Я предлагала свою помощь за пределами сайта, в возможном переводе The Fallout, может, выгорит дело)

Эх, жаль) Если все же передумаешь, предложение в силе) Хоть на одну главу happy

The Fallout, кажется, тоже перевод Ульяны? С "Изоляцией" она отказалась от помощи, но надежда умирает последней *скрестила пальцы*

Цитата Эlиs (

)

От нее слипается жо зубы

Ню, смотря, что кому милее)

~ Личная страничка

Эlиs

Дата: Пятница, 23.03.2018, 09:08 | Сообщение # 90

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Цитата Shantanel (

)

Эээ, это которая Агриппина или как там? Нет, я с ней не общалась. С недавнего времени появилась девочка, которая активно переводит автора Фоллаута, и переводит весьма хорошо. А Фоллаут Агриппины не обновлялся уже сто лет х)

Цитата Shantanel (

)

Эх, жаль) Если все же передумаешь, предложение в силе) Хоть на одну главу

Вдруг вы найдёте что-то новое tongue

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Shantanel

Дата: Пятница, 23.03.2018, 13:57 | Сообщение # 91

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Цитата Эlиs (

)

Про "сто лет" знаю) Но подумала про ее перевод, потому что... ну, это ж двойную работу делать придется, если переводить его с нуля.
Зовите, если все же начнете) Или лучше на ТР тоже его приноси happy

Цитата Эlиs (

)

Вдруг вы найдёте что-то новое

Не раньше, чем закончим этот smile

~ Личная страничка

Shantanel

Дата: Четверг, 07.06.2018, 23:12 | Сообщение # 92

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Новая глава уже активна, приятного прочтения!

~ Личная страничка

Shantanel

Дата: Суббота, 27.10.2018, 19:32 | Сообщение # 93

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Новая глава уже активна, приятного прочтения!

~ Личная страничка

Лапулька

Дата: Суббота, 02.11.2019, 12:14 | Сообщение # 94

~ Dark angel ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1272

Статус:

Определенно сделаю закладку на этой истории. И прочту ее когда перевод будет окончен) Спасибо вам, девочки за труд))

Shantanel

Дата: Воскресенье, 05.04.2020, 00:14 | Сообщение # 95

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!

Добавлено (30.04.2020, 17:40)
---------------------------------------------

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!

~ Личная страничка

Shantanel

Дата: Понедельник, 01.06.2020, 12:53 | Сообщение # 96

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Новая глава активна!
Приятного прочтения!

Добавлено (28.11.2020, 13:35)
---------------------------------------------

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!

Добавлено (02.02.2021, 22:22)
---------------------------------------------

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!

Добавлено (24.04.2021, 18:26)
---------------------------------------------

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!

~ Личная страничка

Сообщение отредактировал Shantanel - Среда, 28.10.2020, 22:57

sova-1010

Дата: Воскресенье, 25.04.2021, 02:48 | Сообщение # 97

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1065

Статус:

С большим интересом прочитала все уже переведенные главы. И тут такой приятный сюрприз: переведена новая глава! Огромное спасибо всем, кто трудился и продолжает трудится над переводом! Очень интересные герои в этой истории. Живые. Со своими проблемами и "тараканами", победами и ошибками. У каждого за спиной очень тяжелый опыт. Но хочется верить, что любовь в итоге победит.

Shantanel

Дата: Воскресенье, 25.04.2021, 16:28 | Сообщение # 98

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

sova-1010, спасибо большое от лица нашей команды за такие приятные слова поддержки! Мы с удовольствием продолжаем работу над этой действительно живой историей happy

Добавлено (11.10.2021, 23:20)
---------------------------------------------

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!

~ Личная страничка

Deruddy

Дата: Четверг, 14.10.2021, 14:14 | Сообщение # 99

Nothing is impossible

Группа: Проверенные

Сообщений: 7389

Статус:

Ох и торкает же эта глава!..
Каждый из персонажей руководствовался тем, что было под рукой.
Это теперь Драко знает, что нужно было переждать еще немного. Но где гарантии, что где-то в параллельной ветке времени, когда он не обратился за помощью к Гермионе и Ко, его не посадили в Азкабан или не убили за отступничество оставшиеся Пожиратели? Легко рассуждать, когда перед тобой все карты. Увы, в жизни всё не так просто sad

My page

sova-1010

Дата: Четверг, 14.10.2021, 23:47 | Сообщение # 100

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1065

Статус:

Спасибо за новую главу! Очень грустно читать о мучениях героев. Но, кмк, Драко необходимо пройти все это, чтобы осознать, что Гермиона спасла его.

Цитата Deruddy (

)

Но где гарантии, что где-то в параллельной ветке времени, когда он не обратился за помощью к Гермионе и Ко, его не посадили в Азкабан или не убили за отступничество оставшиеся Пожиратели?

Вероятность таких событий 99,9%

А вот Пенси и других отпрысков семей пожирателей мне ни капельки не жаль. Кмк, каждый получил по заслугам.

A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)

Страница 4 из 5
«
1
2
3
4
5
»

Ритуал

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92