Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
A Pound of flesh | Фунт плоти
ShantanelДата: Пятница, 16.09.2016, 18:13 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
2 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям




Оригинальное название: A Pound of flesh
Автор: Pennilyn Novus

Разрешение на перевод: с разрешения администрации TR

Переводчики: Команда переводчиков (переводчики конкретных глав будут указаны в оглавлении)
Бета перевода: Shantanel
Дисклеймер: не претендуем ни на что, кроме перевода

Рейтинг: R
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Джинни Уизли/Гарри Поттер

Саммари: Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Предупреждение: AU, макси (33 главы)

Размещение: эксклюзивно на сайте Twilightrussia.ru




Глава 1 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 2 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 3 (перевод Deruddy)
Глава 4 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 5 (перевод ButterCup)
Глава 6 (перевод Irida)
Глава 7 (перевод Кристи♥)
Глава 8 (перевод Deruddy)
Глава 9 (перевод Deruddy)
Глава 10 (перевод Aelitka)
Глава 11 (перевод ButterCup)
Глава 12 (перевод Alice_Green)
Глава 13 (перевод Nikki6392 и Limon_Fresh)
Глава 14 (перевод Aelitka)
Глава 15 (перевод Alice_Green)
Глава 16 (перевод Deruddy)
Глава 17 (перевод Irida и Shantanel)
Глава 18 (перевод Alice_Green)
Глава 19 (перевод Deruddy)
Глава 20 (перевод Deruddy)
Глава 21 (перевод kuzinaal2018)
Глава 22 (перевод little_hamster)
Глава 23 (перевод Shantanel)
Глава 24 (перевод irinka-chudo)
Глава 25 (перевод Shantanel)
Глава 26 (перевод Shantanel)
Глава 27 (перевод Deruddy)
Глава 28 (перевод Noksowl)
Глава 29 (перевод Alice_Green)
Глава 30 (перевод Alice_Green)
Эпилог (перевод Limon_Fresh)
Альтернативная глава 30 (перевод Deruddy)
Альтернативная концовка эпилога (перевод Deruddy)
THE END!

Сообщение отредактировал Shantanel - Воскресенье, 16.02.2025, 15:58
 
ShantanelДата: Пятница, 27.10.2017, 22:14 | Сообщение # 76
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата Январия ()
Спасибо большое за быстрое продолжение! Большая и насыщенная глава событиями для Гермионы. Совет Джинни, сама того не осознавая исполнила. Подстегнула воспоминания Дэмиена, назвав Драко smile

То ли еще будет - сколько событий нужно ей будет тяжелых пережить, чтобы пошло серьезное развитие...

Цитата kotЯ ()
Не-еа, ничего не разъяснилось Всё равно переживаю за то же самое. Радует одно - побывав в комнате Рона, Гермиона осознала, что свободна!!!!!
А ещё, читая об освобождении от наложенного ею заклятия на Роули, мне всё казалось, что в его памяти выцарапают информацию и по Драко с Дирборном.

Тогда, Котюшка, нужно еще капельку терпения - вот и в новой главе небольшой сдвиг))

Цитата nefelim ()
Оооо... я однозначно в читателях...
Не понимаю, почему я проходила мимо?

Не зна-а-аю)) Добро пожаловать!
 
ShantanelДата: Пятница, 27.10.2017, 22:14 | Сообщение # 77
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения!
 
lyolyalyaДата: Пятница, 27.10.2017, 22:43 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Ура. Пошла читать
 
ShantanelДата: Воскресенье, 12.11.2017, 19:00 | Сообщение # 79
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения!
 
kotЯДата: Вторник, 21.11.2017, 22:21 | Сообщение # 80
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Дэмиен, пока всё отмахивается от звоночков, что посылает ему память - боюсь как бы этот звон не обрушился набатом. Оглохнут все!
банер:
 
ЯнварияДата: Среда, 22.11.2017, 13:02 | Сообщение # 81
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Спасибо большое за главу! Очень-очень надеюсь, что когда память вернётся к Дэмиену-Драко, то он не отмахнётся от этих совместных воспоминаний, которые они с таким сладостным усердием создают :)))


 
ShantanelДата: Воскресенье, 24.12.2017, 13:58 | Сообщение # 82
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата kotЯ ()
Дэмиен, пока всё отмахивается от звоночков, что посылает ему память - боюсь как бы этот звон не обрушился набатом. Оглохнут все!

А может, наоборот хорошо, что память собирается по капле?)

Цитата Январия ()
Спасибо большое за главу! Очень-очень надеюсь, что когда память вернётся к Дэмиену-Драко, то он не отмахнётся от этих совместных воспоминаний, которые они с таким сладостным усердием создают :)))

Главное, чтобы не посчитал в истинно малфоевской манере, что она все это делала не от чувств, а с определенной целью...

Спасибо за ваши отзывы!!! happy
 
ShantanelДата: Воскресенье, 21.01.2018, 20:36 | Сообщение # 83
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения!
 
Gulia7Дата: Вторник, 13.02.2018, 14:28 | Сообщение # 84
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 25


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод этого потрясающего фф!

Добавлено (13.02.2018, 14:28)
---------------------------------------------
Отношения у Гермионы с мамой похоже очень натянутые, но почему? И что вообще происходит с Роном, что он хочет от девушки, которую бросил! Очень жду новых глав этого шедевра)))

 
ЭlиsДата: Четверг, 22.02.2018, 16:51 | Сообщение # 85
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Ощущение, что самые популярные фики английского фандома вообще не переводили biggrin
Честно, не заглядывала в перевод, просто умудрилась вспомнить, что видела здесь название, и бинго! угадала biggrin
Не могу сказать, что в восторге от фика, потому что мягкий нежный Драко ну вот мне совсем не нравится, но сюжет в конце концов заставил удивиться и сопереживать smile А альтернативная концовка, гм, для самых смелых, не думаю, что загляну туда больше, чем уже схватила wacko
Все равно вам спасибо =)
 
ShantanelДата: Суббота, 17.03.2018, 15:41 | Сообщение # 86
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата Gulia7 ()
Спасибо за перевод этого потрясающего фф!

Цитата Gulia7 ()
Отношения у Гермионы с мамой похоже очень натянутые, но почему? И что вообще происходит с Роном, что он хочет от девушки, которую бросил! Очень жду новых глав этого шедевра)))

Спасибо, что читаешь нас! happy

Цитата Эlиs ()
Ощущение, что самые популярные фики английского фандома вообще не переводили

Не хочешь присоединиться и помочь исправить ситуацию?)

Цитата Эlиs ()
Не могу сказать, что в восторге от фика, потому что мягкий нежный Драко ну вот мне совсем не нравится, но сюжет в конце концов заставил удивиться и сопереживать А альтернативная концовка, гм, для самых смелых, не думаю, что загляну туда больше, чем уже схватила

Заглядывай в ту, которая хорошая)
 
ShantanelДата: Суббота, 17.03.2018, 15:41 | Сообщение # 87
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения!
 
ЭlиsДата: Четверг, 22.03.2018, 17:22 | Сообщение # 88
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Цитата Shantanel ()
Не хочешь присоединиться и помочь исправить ситуацию?)

Проблема в том, что мне нравятся единицы популярных фиков biggrin Та же Изоляция застопорилась на первой главе. Haunted прошли со второго раза, вышло приятно, но Гермиона там потерялась как персонаж. Остальное... мрак х)
Я предлагала свою помощь за пределами сайта, в возможном переводе The Fallout, может, выгорит дело)
Цитата Shantanel ()
Заглядывай в ту, которая хорошая)

От нее слипается жо зубы biggrin


Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 22.03.2018, 17:23
 
ShantanelДата: Четверг, 22.03.2018, 18:39 | Сообщение # 89
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата Эlиs ()
Проблема в том, что мне нравятся единицы популярных фиков biggrin Та же Изоляция застопорилась на первой главе. Haunted прошли со второго раза, вышло приятно, но Гермиона там потерялась как персонаж. Остальное... мрак х)
Я предлагала свою помощь за пределами сайта, в возможном переводе The Fallout, может, выгорит дело)

Эх, жаль) Если все же передумаешь, предложение в силе) Хоть на одну главу happy tongue

The Fallout, кажется, тоже перевод Ульяны? С "Изоляцией" она отказалась от помощи, но надежда умирает последней *скрестила пальцы*

Цитата Эlиs ()

От нее слипается жо зубы

Ню, смотря, что кому милее)
 
ЭlиsДата: Пятница, 23.03.2018, 09:08 | Сообщение # 90
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Цитата Shantanel ()

The Fallout, кажется, тоже перевод Ульяны? С "Изоляцией" она отказалась от помощи, но надежда умирает последней *скрестила пальцы*

Эээ, это которая Агриппина или как там? Нет, я с ней не общалась. С недавнего времени появилась девочка, которая активно переводит автора Фоллаута, и переводит весьма хорошо. А Фоллаут Агриппины не обновлялся уже сто лет х)

Цитата Shantanel ()

Эх, жаль) Если все же передумаешь, предложение в силе) Хоть на одну главу

Вдруг вы найдёте что-то новое tongue
 
ShantanelДата: Пятница, 23.03.2018, 13:57 | Сообщение # 91
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата Эlиs ()
Эээ, это которая Агриппина или как там? Нет, я с ней не общалась. С недавнего времени появилась девочка, которая активно переводит автора Фоллаута, и переводит весьма хорошо. А Фоллаут Агриппины не обновлялся уже сто лет х)

Про "сто лет" знаю) Но подумала про ее перевод, потому что... ну, это ж двойную работу делать придется, если переводить его с нуля.
Зовите, если все же начнете) Или лучше на ТР тоже его приноси happy

Цитата Эlиs ()
Вдруг вы найдёте что-то новое

Не раньше, чем закончим этот smile
 
ShantanelДата: Четверг, 07.06.2018, 23:12 | Сообщение # 92
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения!
 
ShantanelДата: Суббота, 27.10.2018, 19:32 | Сообщение # 93
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения!
 
ЛапулькаДата: Суббота, 02.11.2019, 12:14 | Сообщение # 94
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Определенно сделаю закладку на этой истории. И прочту ее когда перевод будет окончен) Спасибо вам, девочки за труд))
 
ShantanelДата: Воскресенье, 05.04.2020, 00:14 | Сообщение # 95
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!

Добавлено (30.04.2020, 17:40)
---------------------------------------------

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!
 
ShantanelДата: Понедельник, 01.06.2020, 12:53 | Сообщение # 96
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Новая глава активна!
Приятного прочтения!

Добавлено (28.11.2020, 13:35)
---------------------------------------------

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!

Добавлено (02.02.2021, 22:22)
---------------------------------------------

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!

Добавлено (24.04.2021, 18:26)
---------------------------------------------

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!


Сообщение отредактировал Shantanel - Среда, 28.10.2020, 22:57
 
sova-1010Дата: Воскресенье, 25.04.2021, 02:48 | Сообщение # 97
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




С большим интересом прочитала все уже переведенные главы. И тут такой приятный сюрприз: переведена новая глава! Огромное спасибо всем, кто трудился и продолжает трудится над переводом! Очень интересные герои в этой истории. Живые. Со своими проблемами и "тараканами", победами и ошибками. У каждого за спиной очень тяжелый опыт. Но хочется верить, что любовь в итоге победит.
 
ShantanelДата: Воскресенье, 25.04.2021, 16:28 | Сообщение # 98
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




sova-1010, спасибо большое от лица нашей команды за такие приятные слова поддержки! Мы с удовольствием продолжаем работу над этой действительно живой историей happy

Добавлено (11.10.2021, 23:20)
---------------------------------------------

Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!
 
DeruddyДата: Четверг, 14.10.2021, 14:14 | Сообщение # 99
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Ох и торкает же эта глава!..
Каждый из персонажей руководствовался тем, что было под рукой.
Это теперь Драко знает, что нужно было переждать еще немного. Но где гарантии, что где-то в параллельной ветке времени, когда он не обратился за помощью к Гермионе и Ко, его не посадили в Азкабан или не убили за отступничество оставшиеся Пожиратели? Легко рассуждать, когда перед тобой все карты. Увы, в жизни всё не так просто sad
 
sova-1010Дата: Четверг, 14.10.2021, 23:47 | Сообщение # 100
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Спасибо за новую главу! Очень грустно читать о мучениях героев. Но, кмк, Драко необходимо пройти все это, чтобы осознать, что Гермиона спасла его.

Цитата Deruddy ()
Но где гарантии, что где-то в параллельной ветке времени, когда он не обратился за помощью к Гермионе и Ко, его не посадили в Азкабан или не убили за отступничество оставшиеся Пожиратели?

Вероятность таких событий 99,9%

А вот Пенси и других отпрысков семей пожирателей мне ни капельки не жаль. Кмк, каждый получил по заслугам.
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


После звонка



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92