Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
More To Love Than This
ЧипкаДата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории







За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!

Автор: maxigrumpling

Разрешение на перевод: получено.


Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon

Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)

Дисклеймер: никто ни на что не претендует.

Рейтинг: М, NC-17

Жанр: Angst, Romance

Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.

Статус:
оригинал - завершен, перевод - в процессе.

Размещение: только для Twilight Russia

Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом.
Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти.
Есть ли у них второй шанс?


От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!


СОДЕРЖАНИЕ:


Глава 1. Любить сильнее, чем прежде.

Глава 2. Паника.

Глава 3. Признание.

Глава 4. Ответный удар.

Глава 5. Подъем.

Глава 6. Улучшение.

Глава 7. Польза.

Глава 8. Изменение.

Глава 9. Закон.

Глава 10. Семья.

Глава 11. Между адом и раем.

Глава 12. Трудный день.

Глава 13. Континентальный дрейф.

Глава 14. Тяжело в учении...

Глава 15. Сила Калленов.

Глава 16. План А.

Глава 17. OMFG.

Глава 18. Правила, последствия и награды.

Глава 19. Правда и вызов.

Глава 20. Вечер трудного дня.

Глава 21. Крошечными шагами.

Глава 22. Лучшие подруги навек.

Глава 23. Любишь меня - люби и мою семью.

Глава 24. Дружеское состязание.

Глава 25. Благодать.

Глава 26. Что есть чистота.

Глава 27. Дорога к выздоровлению вымощена добрыми Калленами.*

Глава 28. Грехи отца.

Глава 29. Струны сердца.

Глава 30. Сиди смирно, не двигайся.

Глава 31. Длинная рука закона.

Глава 32. Небольшая помощь друга.

Бонус №1. POV Келли.

Бонус №2. POV Эдварда.

Глава 33 Вечерний киносеанс семейства Каллен.

Глава 34. Жизнь, Любовь и Собственный Дом.

Бонус №3. Эммет и Джаспер против Джейка Блека.

Глава 35. Одинокий.

Бонус № 4.

Глава 36. Быстро преодолеть.

Глава 37. Новые друзья, старые враги

Глава 38. И кто здесь кому нужен?

Глава 39. Птичка в клетке.

Глава 40. Честность ничего нам не стоит.

Ауттейк № 5




















Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!


У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:


Код
[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL]
[c]


Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21
 
♥KrasotulkA♥Дата: Среда, 05.12.2012, 22:39 | Сообщение # 1401
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Quote (O_Q)
И там все будет гораздо круче, чем мы сейчас можем себе представить. Чарли покажет себя во всей красе.

Ещё круче...он ещё какое нибудь д****о совершит что ли? wacko Да что ж такое когда он уже успокоится? Все ему неймется! cool
Quote (O_Q)
Хотя одну неожиданность я предвидела с самого начала.

Надеюсь что это все же что то хорошее? wacko
Quote (O_Q)
Еще хуже, просто дьявол во плоти. Концентрированное зло. И братишка у него не лучше... и племянник.

Так я что не внимательно читала...я думала они с Чарли друзья? wacko От этого ситуация ещё хуже!


 
O_QДата: Среда, 05.12.2012, 23:20 | Сообщение # 1402
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (♥KrasotulkA♥)
Ещё круче...он ещё какое нибудь д****о совершит что ли? wacko Да что ж такое когда он уже успокоится? Все ему неймется! cool

Вот только после этого и успокоится - и то не по своей воле... нет, не буду забегать вперед.
Quote (♥KrasotulkA♥)
Надеюсь что это все же что то хорошее? wacko

Нет, к сожалению, плохое. Даже очень.
Quote (♥KrasotulkA♥)
Так я что не внимательно читала...я думала они с Чарли друзья? wacko От этого ситуация ещё хуже!

Дружба та еще, учитывая, чем она кончилась. Но в каком-то смысле были друзьями, хотя Чарли до него в плане извращенности ума даже не дорос.


 
kaktus6126Дата: Среда, 05.12.2012, 23:27 | Сообщение # 1403
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Уф-ф-ф! Все в порядке, они поженились! И медовая неделя - будет!! Счастлива за них.
Ну что же, бабулька обломала нашу молодежь, за ччто и получила. Очень даже достойно Белла ответила. И вообще, даже позабавила ситуация с их взаимными опасениями насчет свадебного путешествия - оба боялись реакции друг друга biggrin
а вышло-то совсем и нестрашно! Молодцы. Мальчишник, кажется, у парней тоже удался. Очень жизнеутверждающая глава, спасибо автору и перводчику! Времени вам, девочки, побольше, вдохновения, а мы подождем обещанной главы;) Удачи!
 
O_QДата: Среда, 05.12.2012, 23:47 | Сообщение # 1404
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (kaktus6126)
Уф-ф-ф! Все в порядке, они поженились! И медовая неделя - будет!! Счастлива за них.

Свадьба прошла просто идеально, и "медовая неделя" спланирована на славу, Белла даже не знает, что ее ждет.
Quote (kaktus6126)
Ну что же, бабулька обломала нашу молодежь, за ччто и получила. Очень даже достойно Белла ответила.

Да, я просто ликовала, переводя. Забыла уже этот эпизод с тех пор, как читала, но Белла в нем великолепна.
Quote (kaktus6126)
И вообще, даже позабавила ситуация с их взаимными опасениями насчет свадебного путешествия - оба боялись реакции друг друга biggrin а вышло-то совсем и нестрашно! Молодцы.

И вдвоем боялись реакции Джошуа - и тоже ошиблись. К счастью, все оказалось проще и лучше, чем они себе напридумывали. И снова семья встала стеной - и о детях готовы позаботиться, и уговаривают этих благородных упрямцев принять такой потрясающий подарок, в общем, семья на высоте, как всегда.
Quote (kaktus6126)
Мальчишник, кажется, у парней тоже удался.

Автором обещаны в следующей главе какие-то "лакомые кусочки" - вот тут-то мы все и узнаем biggrin
Quote (kaktus6126)
Очень жизнеутверждающая глава, спасибо автору и перводчику! Времени вам, девочки, побольше, вдохновения, а мы подождем обещанной главы;) Удачи!

Глава отличная, согласна. На здоровье и спасибо на добром слове. Вдохновленные вашими отзывами и комментариями постараемся не подвести со следующей главой, хотя она огромная и сложная.


 
kaktus6126Дата: Среда, 05.12.2012, 23:50 | Сообщение # 1405
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Quote (O_Q)
хотя она огромная и сложная.

Должно все получится отлично, судя по предыдущим текстам! Ни пуха!
 
O_QДата: Среда, 05.12.2012, 23:56 | Сообщение # 1406
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (kaktus6126)
Должно все получится отлично, судя по предыдущим текстам! Ни пуха!

К черту! smile
Мы постараемся.


 
♥KrasotulkA♥Дата: Четверг, 06.12.2012, 00:28 | Сообщение # 1407
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




O_Q, biggrin

Quote (O_Q)
Вот только после этого и успокоится - и то не по своей воле... нет, не буду забегать вперед.

Успокоится не по своей воле...значит все же успокоят..все таки час расплаты близок...и это не может не радовать! smile
Quote (O_Q)
Нет, к сожалению, плохое. Даже очень.

Плохое даже очень...честно ты меня напрягла..с моим знанием английского я только с переводчиком могу прочитать...любопытство просто распирает...плохое...ну хоть надеюсь не от Эдварда,он успокоится хоть...услышит голос разума? wacko
Quote (O_Q)
Дружба та еще, учитывая, чем она кончилась. Но в каком-то смысле были друзьями, хотя Чарли до него в плане извращенности ума даже не дорос.

О,да ...Карлайн превзошел всех и вся...я вообще удивляюсь как Эсми ещё в этой ситуации осталась на столько добрым и заботливым человеком...ве
дь сыновья с ней обращаются тоже не как с матерью,а как с прислугой...в этом тоже заслуга Карлайна? wacko sad


 
O_QДата: Четверг, 06.12.2012, 00:34 | Сообщение # 1408
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (♥KrasotulkA♥)
значит все же успокоят..все таки час расплаты близок...и это не может не радовать! smile

Ох, там все непросто. Лучше дождаться главы. Не могу сказать, что я очень радовалась, когда ее читала.
Quote (♥KrasotulkA♥)
Плохое даже очень...честно ты меня напрягла..с моим знанием английского я только с переводчиком могу прочитать...любопытство просто распирает...плохое...ну хоть надеюсь не от Эдварда,он успокоится хоть...услышит голос разума?

Могу в личку намекнуть, чтобы читателям не портить удовольствие.


 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 06.12.2012, 01:47 | Сообщение # 1409
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Ну вот теперь все слова и клятвы верности произнесены, свадьба отгуляна, они счастливы и полны надежд на лучшее! Заинтригована, что же было на мальчишнике? Интересно, и где будет медовый месяц? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Ленка92Дата: Четверг, 06.12.2012, 05:42 | Сообщение # 1410
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за главу smile smile
Ну и противная тетка у Эдварда...но Белла молодец, смогла постоять за себя))))
И Джошуа просто золотой ребенок))) ничегоо ему не надо, кроме как купаться в бассейне))))
И наконец-то свадьба )))) Я так рад за них))) НО теперь нас ждет прекрасный медовый месяц....интересно куда они поедут))))
С нетерпением жду продолжения smile smile
 
♥KrasotulkA♥Дата: Четверг, 06.12.2012, 13:31 | Сообщение # 1411
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




O_Q, приветик!
Quote (O_Q)
Могу в личку намекнуть, чтобы читателям не портить удовольствие.

Просто жаждю...очень очень жаждю!!!!!

Quote (O_Q)
Ох, там все непросто. Лучше дождаться главы. Не могу сказать, что я очень радовалась, когда ее читала.

Ну конечно дождусь...у меня ж просто нет другого варианта...вот уселась нервно жую и жду!


 
кокоДата: Четверг, 06.12.2012, 14:29 | Сообщение # 1412
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки спасибо за новую, замечательную главу. УРРРРААА свадьба состоялась наконец то, теперь ждемс брачную ночь.
Может среда и в этот раз наступит чуть по раньше
С нетерпением жду продолжения удачи
 
O_QДата: Четверг, 06.12.2012, 15:46 | Сообщение # 1413
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (♥KrasotulkA♥)
Просто жаждю...очень очень жаждю!!!!!

Уже отправила намек в личку smile
Quote (ЕЛЕНА123)
Заинтригована, что же было на мальчишнике? Интересно, и где будет медовый месяц?

С мальчишником все прояснится в следующей же главе. Медовая неделя растянется аж на три главы, если не ошибаюсь. Для меня идея семейства Калленов оказалась полной неожиданностью.
Quote (Ленка92)
Ну и противная тетка у Эдварда...но Белла молодец, смогла постоять за себя))))

Да, не испугалась и не расстроилась, не убежала к себе, не закатила истерику, а смело и спокойно дала отповедь этой выжившей из ума гадюке.
Quote (Ленка92)
И Джошуа просто золотой ребенок))) ничегоо ему не надо, кроме как купаться в бассейне))))

Еще конфету smile
Ребенок и впрямь изумительный. Тяжелая жизнь сделала его не по-детски рассудительным. Хорошо, что у него есть "лучший двоюродный друг" Ангус - ему не одиноко, есть с кем поиграть и поплавать.
Quote (Ленка92)
И наконец-то свадьба )))) Я так рад за них))) НО теперь нас ждет прекрасный медовый месяц....интересно куда они поедут))))

Не скажу biggrin
Quote (коко)
свадьба состоялась наконец то, теперь ждемс брачную ночь.

Вот-вот уже. В следующей главе.
Quote (коко)
Может среда и в этот раз наступит чуть по раньше

Всякое бывает, конечно, но глава устрашающих размеров и сложная для перевода, так что ничего не можем пообещать.
Quote
Quote (ЕЛЕНА123)
С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!

Quote (Ленка92)
С нетерпением жду продолжения

Quote (коко)
С нетерпением жду продолжения удачи

Разделяю и понимаю ваше нетерпение, но большого оптимизма на этот счет у меня нет. Если удастся приблизить среду хоть на сутки - и то будет здорово. Могу обещать только, что мы постараемся - как всегда.


 
Tanya21Дата: Четверг, 06.12.2012, 20:37 | Сообщение # 1414
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Надеюсь, Джошуа "даст добро" на путешествие. Этим молодоженам необходим медовый месяц. Тем более, что семья сама предлагает помощь, и уже все устроила.
Умиляют сцены трогательного отношения Джошуа к Элизабет. Не удивлюсь, если через двадцать лет он ее под венец поведет.
 
marusenkairiskaДата: Пятница, 07.12.2012, 08:10 | Сообщение # 1415
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
O_QДата: Пятница, 07.12.2012, 08:48 | Сообщение # 1416
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Tanya21)
Надеюсь, Джошуа "даст добро" на путешествие. Этим молодоженам необходим медовый месяц. Тем более, что семья сама предлагает помощь, и уже все устроила.

Уже просто-таки дал. В 49 главе, причем без малейшего сопротивления. Просто золото, а не ребенок.
Quote (Tanya21)
Умиляют сцены трогательного отношения Джошуа к Элизабет. Не удивлюсь, если через двадцать лет он ее под венец поведет.

Думаю, за двадцать лет у них сложатся такие родственные отношения, что ему это и в голову не придет smile
Quote (marusenkairiska)
Спасибо за продолжение.

На здоровье smile


 
ZwezdochkaДата: Пятница, 07.12.2012, 09:32 | Сообщение # 1417
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за новые главки!
Я так рада, что у наших героев все хорошо, они наконец забрали сыночка домой, Белла дала отпор этой тетке, да еще какой отпор happy свадьба прошла удачно, скоро состоится их первая ночь, неделя любви, а потом переезд в отдельное гнездышко я все до псоледнего боялась, что что-нибудь пойдет не так с разводом, вдруг не состится день в день все как запланирвоано, но так здорово, что закончилась эта эпопея с неудачным браком. Эсме и Карлайла жаль немного, но я думаю с их свободным временем и кучей машин они могут каждый день приезжать к внукам, брать их к себе, зато и друг дружкой надо насладиться еще успеть, пока не совсем старые biggrin biggrin biggrin
 
O_QДата: Пятница, 07.12.2012, 11:57 | Сообщение # 1418
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Zwezdochka)
Я так рада, что у наших героев все хорошо, они наконец забрали сыночка домой, Белла дала отпор этой тетке, да еще какой отпор happy свадьба прошла удачно, скоро состоится их первая ночь, неделя любви, а потом переезд в отдельное гнездышко

Да, разворачивается настоящий хэппи-энд, немного омрачаемый пока тем, что полиция так и не разобралась еще с Чарли и Джейком. Отповедь, которую дала Белла тетке, была просто поразительной, учитывая, что совсем недавно Белла и подумать о таком не посмела бы. Свадьба в духе Калленов - без показной роскоши, но с достаточным размахом и приглашением всех, кто хотел бы порадоваться за молодоженов.
Quote (Zwezdochka)
я все до псоледнего боялась, что что-нибудь пойдет не так с разводом, вдруг не состится день в день все как запланирвоано, но так здорово, что закончилась эта эпопея с неудачным браком.

Думаю, у Гэри Бенсона было все под контролем, он не допустил бы задержки с таким важным документом. Я тоже, когда впервые читала, подумала, что опасно назначать свадьбу день в день с получением развода, а вдруг документы не будут готовы вовремя.
Quote (Zwezdochka)
Эсме и Карлайла жаль немного, но я думаю с их свободным временем и кучей машин они могут каждый день приезжать к внукам, брать их к себе, зато и друг дружкой надо насладиться еще успеть, пока не совсем старые

Это точно. Но на самом деле найдется еще более красивое решение проблемы, позволяющее и не сидеть на голове у старшего поколения, и не лишать Эсме и Карлайла полноценного общения с внуками.


 
Maryy85Дата: Пятница, 07.12.2012, 12:27 | Сообщение # 1419
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ну наконец-то это знаменательное событие состоялось! biggrin Поздравляю наших молодоженов!Свадьба была чудесная,надеюсь,что и вся их дальнейшая жизнь будет не хуже!
 
nina75Дата: Суббота, 08.12.2012, 19:38 | Сообщение # 1420
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Сцена, где Белла "ставит на место" тетю Сильвию великолепна. Такой Беллой можно гордиться, она не дала себя в обиду.
Спасибо за перевод, он чудесный.


 
♥KrasotulkA♥Дата: Суббота, 08.12.2012, 19:42 | Сообщение # 1421
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Заглянула на всякий случай...ну а вдруг планы изменились и можно все таки ждать раннюю среду? wacko

 
O_QДата: Суббота, 08.12.2012, 20:21 | Сообщение # 1422
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Maryy85)
Ну наконец-то это знаменательное событие состоялось! biggrin Поздравляю наших молодоженов!Свадьба была чудесная,надеюсь,что и вся их дальнейшая жизнь будет не хуже!

Да мы долго шли к этой свадьбе, и ее смело можно считать предварительным хэппи-эндом smile Теперь на повестке дня "медовая неделя".
Quote (nina75)
Сцена, где Белла "ставит на место" тетю Сильвию великолепна. Такой Беллой можно гордиться, она не дала себя в обиду.

Прекрасная сцена, согласна. В следующей главе будет что-то в этом же роде (в воспоминаниях Эдварда о свадьбе, где, оказывается, были и довольно занятные эпизоды).
Quote (nina75)
Спасибо за перевод, он чудесный.

На здоровье smile
Спасибо, что читаете и комментируете. Очень рада, что наш перевод нравится.
Quote (♥KrasotulkA♥)
Заглянула на всякий случай...ну а вдруг планы изменились и можно все таки ждать раннюю среду? wacko

Планы все те же - успеть, дико напрягаясь, перевести эту главу хотя бы до среды. Я не шутила, говоря, что глава очень сложная. Возможно, при чтении это не будет так уж заметно, но сейчас...
Так что если среда наступит хотя бы во вторник, это уже будет приятным сюрпризом даже для нас самих.


 
CaramellaДата: Суббота, 08.12.2012, 21:55 | Сообщение # 1423

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Чипка, O_Q,Melissa_moon спасибо милые девушки за ваши труды и силы вложенные в этот перевод.
Я читатель отвратительный,со временем проблемы и просто большую половину истории пропустила и не комментировала,но на данный момент я прочла всё,что есть здесь и всё что вы перевели,СПАСИБО вам огромное.
Я читала по электронной книге всё и помню,как на парах сидела улыбалась в определённые моменты и как в автобусе ехала и плакала ,что-то а перевод никогда не мог оставить равнодушным.
Эмоции всегда были различные их было море happy surprised wacko
История,действительно цепляет,удивляет,поражает,интригует сводит с ума (в хорошем смысле этого слова)
Я влюбилась в семью Калленов во всех до одного и бесповоротно,но больше всего в Эдварда конечно.
Я всегда придерживалась мнения,что идеальных людей нет,но пожалуй один раз в жизни я так сказать не могу,потому что здесь Эдвард happy happy happy happy happy ну просто удивительный во всех смыслах.
Я надеюсь ,что Чарли получит за всё с полна за всю ту боль,испорченное детство ,смерть мамы, покалеченная жизнь и физические и моральные раны ,которые он ей нанес.
Не смотря на то,что Джейкоб признал вину и раскаялся,я считаю,что он,как и Чарли должен ответить за ВСЁ и получить по полной.Никакой жалости или пощады ,они не думали об этом,когда издевались над девушкой,а Чарли и во все Рене убил,угрожал многим,штрафовал в общем я жду того момента,когда они получат за всё,что совершили,подонки.
Но сейчас всё у них налаживается,Белла меня приятно удивляет то ,как она вела себя с Леа ,кой дала ей отпор,молодец девочка,действительно ей становится лучше и она уже не боится,решительность и сила в ней проявляется понемногу.
Безумно счастлива тому,что Джошуа теперь часть их большой,дружной и сплочённой семьи happy
Ну и конечно долгожданная свадьба не может не радовать,ура это свершилось они ,да и мы все пч дождались этого радостного момента,впереди не менее интересный момент должен произойти их брачная ночь любви.
Я вся в предвкушении и я заранее рада,потому что я знаю,что Эдвард сделает для неё всё самое лучшее,а она ему полностью доверяет себя всецело.У них обязательно получится.Они единое целое и у их любви нет границ,потому что это пара без друг друга себя не представляет уже.Их жизни навеки вечные сплетены узами брака biggrin
Спасибо большое ещё раз за перевод вам ВСЕМ,перевод прекрасный.
Осталась чуть-чуть желаю вам вдохновение,море удачи,сил,терпение вагон времени и желание happy



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
♥KrasotulkA♥Дата: Суббота, 08.12.2012, 22:01 | Сообщение # 1424
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




O_Q, biggrin
Quote (O_Q)
Планы все те же - успеть, дико напрягаясь, перевести эту главу хотя бы до среды. Я не шутила, говоря, что глава очень сложная. Возможно, при чтении это не будет так уж заметно, но сейчас...
Так что если среда наступит хотя бы во вторник, это уже будет приятным сюрпризом даже для нас самих.

Оль...ну ты знаешь ,что всегда хочется верить в чудо...даже взрослым...я конечно знаю про среду...ну а вдруг wink
Жду среды в среду...удачи тебе в работе
! smile


 
O_QДата: Суббота, 08.12.2012, 23:15 | Сообщение # 1425
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Я читатель отвратительный,со временем проблемы и просто большую половину истории пропустила и не комментировала,но на данный момент я прочла всё,что есть здесь и всё что вы перевели,

И это главное smile Как я люблю, когда нас читают!!!
Quote (iammisspattinson)
Я влюбилась в семью Калленов во всех до одного и бесповоротно,но больше всего в Эдварда конечно.
Я всегда придерживалась мнения,что идеальных людей нет,но пожалуй один раз в жизни я так сказать не могу,потому что здесь Эдвард happy happy happy happy happy ну просто удивительный во всех смыслах.

Здесь Эдвард - просто уже где-то на полпути от прекрасного человека к ангелу smile И только такие родители могли вырастить такого замечательного парня. Когда семья в очередной раз вставала стальными рядами, чтобы защитить Беллу, у меня просто слезы подкатывали. Изумительная семья!
Quote (iammisspattinson)
я жду того момента,когда они получат за всё,что совершили,подонки.

Получат в самом конце фанфика и, к сожалению, на мой взгляд, не совсем по заслугам. Непропорционально.
Quote (iammisspattinson)
Но сейчас всё у них налаживается,Белла меня приятно удивляет то ,как она вела себя с Леа ,кой дала ей отпор,молодец девочка,действительно ей становится лучше и она уже не боится,решительность и сила в ней проявляется понемногу.

Дала отпор Леа, потом сумела наладить контакт с семьей настоящего отца, потом поставила на место вредную тетку Сильвию... Да она просто растет. Учитывая ее прошлое, это просто чудо, что она становится не просто нормальной женщиной, но спокойной и уверенной в себе, способной защитить себя и свою семью.
Quote (iammisspattinson)
Безумно счастлива тому,что Джошуа теперь часть их большой,дружной и сплочённой семьи

Этот золотой ребенок заслуживает такой семьи. Ему очень повезло, что их пути пересеклись. Теперь у Элизабет есть заботливый старший брат, а у Беллы и Эдварда - прекрасный сынишка, умный и талантливый. Удивительно, что на нем, кажется, совершенно не сказался тяжелый период его детства, когда его перекидывали от одних приемных родителей к другим.
Quote (iammisspattinson)
У них обязательно получится.Они единое целое и у их любви нет границ,потому что это пара без друг друга себя не представляет уже.Их жизни навеки вечные сплетены узами брака

Мне тоже так кажется. Теперь их задача стать одним целым не только в идеальном смысле этого слова. "Медовая неделя" - это, оказывается. не так-то просто smile
Quote (iammisspattinson)
Спасибо большое ещё раз за перевод вам ВСЕМ,перевод прекрасный.Осталась чуть-чуть желаю вам вдохновение,море удачи,сил,терпение вагон времени и желание

На здоровье и спасибо на добром слове!
Мы постараемся не подвести читателей этого фанфика и закончить перевод в прежнем темпе.
Quote (♥KrasotulkA♥)
Оль...ну ты знаешь ,что всегда хочется верить в чудо...даже взрослым...я конечно знаю про среду...ну а вдруг wink
Жду среды в среду...удачи тебе в работе!

Ну, не эксперт я в "клубничных" переводах, а они там уже ударились во все тяжкие wacko
Вот и пыхчу. Очень надеюсь, что перевод главы получится достойным оригинала.




Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 08.12.2012, 23:17
 
Поиск:


Моя маленькая Белла