Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » More To Love Than This
More To Love Than This
ЧипкаДата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории







За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!

Автор: maxigrumpling

Разрешение на перевод: получено.


Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon

Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)

Дисклеймер: никто ни на что не претендует.

Рейтинг: М, NC-17

Жанр: Angst, Romance

Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.

Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе.

Размещение: только для Twilight Russia

Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом.
Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти.
Есть ли у них второй шанс?


От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!


СОДЕРЖАНИЕ:


Глава 1. Любить сильнее, чем прежде.

Глава 2. Паника.

Глава 3. Признание.

Глава 4. Ответный удар.

Глава 5. Подъем.

Глава 6. Улучшение.

Глава 7. Польза.

Глава 8. Изменение.

Глава 9. Закон.

Глава 10. Семья.

Глава 11. Между адом и раем.

Глава 12. Трудный день.

Глава 13. Континентальный дрейф.

Глава 14. Тяжело в учении...

Глава 15. Сила Калленов.

Глава 16. План А.

Глава 17. OMFG.

Глава 18. Правила, последствия и награды.

Глава 19. Правда и вызов.

Глава 20. Вечер трудного дня.

Глава 21. Крошечными шагами.

Глава 22. Лучшие подруги навек.

Глава 23. Любишь меня - люби и мою семью.

Глава 24. Дружеское состязание.

Глава 25. Благодать.

Глава 26. Что есть чистота.

Глава 27. Дорога к выздоровлению вымощена добрыми Калленами.*

Глава 28. Грехи отца.

Глава 29. Струны сердца.

Глава 30. Сиди смирно, не двигайся.

Глава 31. Длинная рука закона.

Глава 32. Небольшая помощь друга.

Бонус №1. POV Келли.

Бонус №2. POV Эдварда.

Глава 33 Вечерний киносеанс семейства Каллен.

Глава 34. Жизнь, Любовь и Собственный Дом.

Бонус №3. Эммет и Джаспер против Джейка Блека.

Глава 35. Одинокий.

Бонус № 4.

Глава 36. Быстро преодолеть.

Глава 37. Новые друзья, старые враги

Глава 38. И кто здесь кому нужен?

Глава 39. Птичка в клетке.

Глава 40. Честность ничего нам не стоит.

Ауттейк № 5




















Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!


У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:


Код
[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL]
[c]

Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21
 
Masya6045Дата: Среда, 06.06.2012, 21:52 | Сообщение # 501
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Спасибо за самую позитивную главу,очень понравилось как поддерживают Калены: Розали оказалось понимающей и чуткой,а родители так гениально поступили - дали кольцо и объяснили как надо сделать предложение,гении, как чувствовали,что Белла может испугаться быть обузой для всех.Поцелуй стоил самого шикарного комплимента, все настолько просто и понятно,оба любят.
 
ЧипкаДата: Среда, 06.06.2012, 23:15 | Сообщение # 502
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Stervochk@,
Quote (Stervochk@)
понравился момент про кольцо обещание...

ООу, я рада, что у нас все романтичные=)))) happy
Quote (Stervochk@)
отличное продвижение в отношениях Эдварда и Беллы!!

Да, они у нас будут неспешным шагом двигаться вперед=))))
libу,
Quote (libу)
Сколькому Белле нужно научиться, чтобы жить нормальной жизнью, а не в искривлённой реальности, в которой она была...

Учиться будет долго, тяжело, не без срывов, скажу я вам... sad

Добавлено (06.06.2012, 22:45)
---------------------------------------------
Masya6045,

Quote (Masya6045)
Розали оказалось понимающей и чуткой,

Да, здесь Роуз очень милая девушка. happy
Quote (Masya6045)
Поцелуй стоил самого шикарного комплимента, все настолько просто и понятно,оба любят.

Конечно, если еще и тут сомневаться, то это уж драма драма прям...=))) Тут все будет гладко...более ли менее=))) wink

Добавлено (06.06.2012, 23:15)
---------------------------------------------
Дорогие читатели, новая глава уже на активации=) Всем приятного прочтения=))))

 
kaktus6126Дата: Среда, 06.06.2012, 23:45 | Сообщение # 503
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Ура! Новая главка и так быстро! очень рада за наших героев:) Как Белла быстро поправляется. какие письма трогательные пишет! Эсми - просто замечательная, чуткая. лукавая и очень женщина - то, что и нужно сейчас Белле. Джейкод в такой трактовке - просто дурак и сволочь. не думающий ни о чем. Ну что ж, надеюсь, его посадят всерьез и надолго - ни Эдвард, ни остальные Каллены его не простят. Трогательная сцена с браслетом - такое дорогого стоит. Спсибо большое, девочки, так порадовали!
 
Stervochk@Дата: Среда, 06.06.2012, 23:57 | Сообщение # 504
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за очередную главу!!!за такой быстрый перевод! глава замечательная!!! как же хорошо что Белла идет на поправку уверенными шагами! надеюсь что все скоро будет хорошо!!!
но вот опять появления Джейка говорит о том что не все еще кончилось, надеюсь что и он и Чарли ответят по полной!
Жду с нетерпением продолжения!!!!
Чипка, отдельное спасибки за уведомление!!!
 
ShumixaДата: Четверг, 07.06.2012, 00:06 | Сообщение # 505
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 682


Статус:




Глава шикарная, такая легкая и романтиШная, спасибо и автору и вам, девочки.
 
O_QДата: Четверг, 07.06.2012, 00:24 | Сообщение # 506
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (kaktus6126)
Как Белла быстро поправляется. какие письма трогательные пишет!

Да, письма не банальные, очень милые, одно удовольствие читать, даже не знаю, чье лучше. Оба хороши.
Quote (kaktus6126)
Эсми - просто замечательная, чуткая. лукавая и очень женщина - то, что и нужно сейчас Белле.

По-моему, она очень умная женщина, а поскольку у них с Карлайлом большая любовь, ей хочется этого для всех своих детей. Возможно, для Эдварда даже особенно - он тяжело шел к этой любви, так долго ждал ее.
Quote (kaktus6126)
Спсибо большое, девочки, так порадовали!

На здоровье! smile
 
Masya6045Дата: Четверг, 07.06.2012, 00:25 | Сообщение # 507
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Спасибо за новую главу,так оперативно,похвально.Приятно наблюдать когда таким "засранцам" как Джейк становиться страшно,прискакал на работу сразу и думал что Эдвард испугается угроз,но не тут то было,сказывается образование и выдержка врача,настолько наш герой сосредоточен и собран.Будущая свекровь выше всех похвал,заботлива и просто умная и хорошая женщина.
 
Kat9eДата: Четверг, 07.06.2012, 00:27 | Сообщение # 508
~Life of my soul~

Группа: Проверенные
Сообщений: 849


Статус:




Девочки, спасибо за новую главу happy
Так быстро и мне это нравиться wink
У Эдварда такие прикольные пациенты biggrin
А Белла умница, думаю, что совсем скоро ее выпишут...
Джейк - ублюдок. angry
Но пусть не надеться, Беллу мы не отдадим tongue
Буду с нетерпением ждать новую главу, надеюсь, что она появиться быстро wink
 
O_QДата: Четверг, 07.06.2012, 00:44 | Сообщение # 509
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Stervochk@)
как же хорошо что Белла идет на поправку уверенными шагами! надеюсь что все скоро будет хорошо!!!

Насчет "скоро" - к сожалению, не обещаю, но в конце концов все обязано получиться. Иначе было бы уж слишком несправедливо.
Quote (Stervochk@)
но вот опять появления Джейка говорит о том что не все еще кончилось,

Джейк, по-моему, куда менее опасен, чем Чарли. Вот кто уж гад так гад в этом фанфике. А Джейк просто противен, так и вспоминаешь, что он творил с Беллой.
Quote (Stervochk@)
надеюсь что и он и Чарли ответят по полной!

Да, будем надеяться, хотя полиции придется очень постараться.
Quote (Stervochk@)
Жду с нетерпением продолжения!!!!

Если ничего экстраординарного не произойдет, с продолжением не задержимся. Глава почти готова.

Добавлено (07.06.2012, 00:32)
---------------------------------------------

Quote (Shumixa)
Глава шикарная, такая легкая и романтиШная, спасибо и автору и вам, девочки.

Да, в этой главе, к счастью, было немного напряженных моментов. А Джейк был скорее смешон и мерзок, чем страшен.
Когда-то же надо героям и расслабиться. Хотя бедный Эдвард весь день от пациенток своих отбивался, я себе представляю этот прием:)

Добавлено (07.06.2012, 00:37)
---------------------------------------------

Quote (Masya6045)
Приятно наблюдать когда таким "засранцам" как Джейк становиться страшно,прискакал на работу сразу и думал что Эдвард испугается угроз,но не тут то было,сказывается образование и выдержка врача,настолько наш герой сосредоточен и собран.

Струхнул этот "настоящий мужик", вне всяких сомнений. Полицейские пришли прямо на работу - видимо, понял, что дело плохо. Правильно сделал Эдвард, что пригласил товарища, при нем Джейк все-таки не так расходился, а то мог бы и драку затеять, мне кажется.
Quote (Masya6045)
Будущая свекровь выше всех похвал,заботлива и просто умная и хорошая женщина.

Эсме замечательная, такая молодая душой, несмотря на возраст, так хорошо понимает своих детей, да и Беллу. Теперь, когда некоторая оторопь от исповедей Беллы прошла, когда стало ясно, что Белла не собирается возвращаться в прошлую жизнь, Эсме, как мне кажется, смотрит на нее просто как на еще одного своего ребенка.

Добавлено (07.06.2012, 00:42)
---------------------------------------------

Quote (Kat9e)
У Эдварда такие прикольные пациенты

Да уж. Попал бедный Эдвард прямо в самое пекло. Они уж, небось, исстрадались без информации:)
Quote (Kat9e)
А Белла умница, думаю, что совсем скоро ее выпишут...

Нет, здесь порадовать ничем не могу, не то чтобы совсем скоро. Уж очень ранимая у нее психика, как на минном поле живет сама, а заодно и те, кто ее любят.
Quote (Kat9e)
Джейк - ублюдок. angry
Но пусть не надеться, Беллу мы не отдадим

Это точно. Но с ним еще будут связаны просто потрясающие моменты. Не буду забегать вперед, но там, впереди еще столько всякого!

Добавлено (07.06.2012, 00:44)
---------------------------------------------

Quote (Чипка)
Тут все будет гладко...более ли менее=)))


Скорее менее...
 
Helen77Дата: Четверг, 07.06.2012, 04:36 | Сообщение # 510
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень трогательная глава, даже появление в ней Джейка не испортило общего позитивного впечатления. Очень понравилась Эсме, она настоящая любящая мать, которая так хочет добра своему сыну и делает все для этого. Спасибо большое за перевод.
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 07.06.2012, 07:52 | Сообщение # 511
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Опять на горизонте появился Джейк! Я только не пойму, почему он на свободе разгуливает?! Заявление в полицию есть, факт избиения на лицо, а ему хоть бы хны! Ещё в больницу к Эдварду припёрся, вот негодяй! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
O_QДата: Четверг, 07.06.2012, 08:13 | Сообщение # 512
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Helen77)
Очень трогательная глава, даже появление в ней Джейка не испортило общего позитивного впечатления

Хочется верить, что преобладание светлых моментов становится устойчивой традицией, что это не временное явление. Хотя вид свободно разгуливающего Джейка и Чарли, продолжающего занимать свою должность, несколько нервирует.
Quote (Helen77)
Очень понравилась Эсме, она настоящая любящая мать, которая так хочет добра своему сыну и делает все для этого.

Эсме - просто прелесть. А если еще вспомнить, что про нее рассказывала Розали - то она просто гениальная женщина, которая все успевает и при этом остается веселой и дружелюбной. Я уже не говорю об их отношениях с Карлайлом, которые безусловно являются примером для младших Калленов, хоть те и делают вид иной раз, что откровенные проявления чувств между родителями их раздражают.
 
ZwezdochkaДата: Четверг, 07.06.2012, 09:19 | Сообщение # 513
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за новую главку! такая в целом позитивная глава, Белла начала принимать опоадрки и заботу спокойно, особо не отказываясь, наконец поняла, что ее любят и хотят о ней и ее малышке заботиться happy
Джейк до чего дошел, даже приперся к Эду, он действительно думает,что Белла принадлежит ему, раз он её купил, он реально думает, что это законно что ли, даже наличие свидетяля его не испугало, зато сейчас есть человек. который готов подтвердить угрозы Белле и Эду cool
 
O_QДата: Четверг, 07.06.2012, 09:56 | Сообщение # 514
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Zwezdochka)
такая в целом позитивная глава, Белла начала принимать опоадрки и заботу спокойно, особо не отказываясь, наконец поняла, что ее любят и хотят о ней и ее малышке заботиться

Боюсь только, как бы это не оказалось временным или сугубо внешним явлением. Хорошо, что их любовь с Эдвардом она не подвергает сомнению, да и то задумывается, не бросить ли его из чисто гуманных побуждений. Мне это спокойствие кажется очень и очень хрупким - может быть, потому, что я читала весь фанфик.

Добавлено (07.06.2012, 09:56)
---------------------------------------------

Quote (Zwezdochka)
Джейк до чего дошел, даже приперся к Эду, он действительно думает,что Белла принадлежит ему, раз он её купил, он реально думает, что это законно что ли, даже наличие свидетяля его не испугало, зато сейчас есть человек. который готов подтвердить угрозы Белле и Эду

Мне кажется, ему сейчас уже несладко, но он хорохорится и даже сам себе пока не признается, что кругом виноват. Посмотрим, что с ним будет дальше.
 
Maryy85Дата: Четверг, 07.06.2012, 11:58 | Сообщение # 515
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ну-ну Джейк,а ты молодец-угрожал Белле при свидетелях!Очень надеюсь,что он поплатится за все,что совершил.
Так же очень надеюсь,что этот контракт забрал не подставной полицейский.
 
O_QДата: Четверг, 07.06.2012, 12:53 | Сообщение # 516
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Maryy85)
Ну-ну Джейк,а ты молодец-угрожал Белле при свидетелях!Очень надеюсь,что он поплатится за все,что совершил.
Так же очень надеюсь,что этот контракт забрал не подставной полицейский.

С контрактом все в порядке, это был просто посыльный, действующий по поручению семейного адвоката.
А Джейк умом не блистал в этом эпизоде, это уж точно smile
 
cat7496Дата: Четверг, 07.06.2012, 12:59 | Сообщение # 517
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




O_Q спасибо большое за перевод главы!!!!!!!
Глава порадовала)))Белла принела подарок Эсми,и почти без отговорок!!!Может это и временое явление,но оно радует)))
Появления Джейка не много расстороило)))И он правда идиот,раз стал угрожать Белле и Эдварду при свидетелях angry И вероятно от этого тапа будут еще неприятности,Блек просто так не уйдет angry
 
marusenkairiskaДата: Четверг, 07.06.2012, 13:10 | Сообщение # 518
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Спасибо за продолжение.
Впервые за всю эту историю, на глаза навернулись слёзы не от боли за Беллу и не от ужаса от происходящего, а от умиления. И слова девушки Эсме о своих прошлых мечтах, и письма по электронке - всё вызвало улыбку. И даже приход Джейка не вызвал уже страха, только гнев и недоумение от тупости парня, никак не может он принять, что Белле есть кому помочь, избавиться от него...
 
Ленка92Дата: Четверг, 07.06.2012, 15:19 | Сообщение # 519
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за главу smile
Ну вот и первый рабочий день))) Вокруг одни сплетники))) Но они все так заботятся о Эдварде, он супер врач)))
Но Джейк, конечно, дурак, зачем пришел, все равно ничего этим не добился.... Эдвард и Каллены никогда не допустят того, чтобы Белла вернулась в этот ужас....
Я думаю, общение с такими хорошоми людьми, как Эсми, Элис, Розали, помогут Белле узнать этот мир по-новому.... и даже такой простой, но символический подарок как браслет, очень много значит для всех))))
С нетерпением жду продолжения smile smile
 
FreddyДата: Четверг, 07.06.2012, 17:41 | Сообщение # 520
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




Спасибо большое за замечательную глав:)
Ох...Джейкоб....арррр.. angry angry angry Казнить, нельзя помиловать!
Очень рада, что Белла идет на поправку happy
Жду с нетерпением проду cool
 
O_QДата: Четверг, 07.06.2012, 18:18 | Сообщение # 521
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (marusenkairiska)
Впервые за всю эту историю, на глаза навернулись слёзы не от боли за Беллу и не от ужаса от происходящего, а от умиления.

Да, глава, похоже, без подводных камней, если не считать таким Джейка. Всегда бы так, но рассчитывать на это, к сожалению, не приходится. Впереди еще много всякого.
Quote (marusenkairiska)
И слова девушки Эсме о своих прошлых мечтах, и письма по электронке - всё вызвало улыбку.

У меня слова Беллы о том, чего она хотела когда-то, вызвали скорее острую жалость, ведь ничего из этого у нее до сих пор не вышло. Спасибо еще, каким-то чудом Эдвард, не в пример 99,999% мужчин, сохранил свое чувство и не испугался ни ее прошлого, ни ее теперешнего состояния.
А вот письма действительно настолько милые, что остается только надеяться, что мне удалось при переводе сохранить их дух.
Quote (marusenkairiska)
И даже приход Джейка не вызвал уже страха, только гнев и недоумение от тупости парня, никак не может он принять, что Белле есть кому помочь, избавиться от него...

Да уж, вот, извиняюсь, придурок. Мало того, что он один из ключевых виновников, так еще и ходит, пытается свалить все с больной головы на здоровую. Хорошо хоть в драку не полез, и замечательно, что Эдварду тоже удалось держать себя в руках. И сказал, что хотел, и все-таки не спровоцировал драку.
Quote (Ленка92)
Ну вот и первый рабочий день))) Вокруг одни сплетники))) Но они все так заботятся о Эдварде, он супер врач)))

Еще бы! Город маленький, все или почти все друг друга знают, а тут такая новость. Да еще контингент пациентов у Эдварда специфический - пожилые люди. Они за него уже испереживались, и вдруг все так счастливо переменилось. Естественно, им хочется знать подробности из первых рук smile Но и его чувства можно понять - он оторвал себя с огромным трудом от Беллы, пришел на работу - и для чего? Чтобы подвергаться непрерывному допросу. Да еще не хочется всем докладывать, что Элизабет - не его дочка.
Quote (Ленка92)
Но Джейк, конечно, дурак, зачем пришел, все равно ничего этим не добился.... Эдвард и Каллены никогда не допустят того, чтобы Белла вернулась в этот ужас....

Дурак и мерзавец в одном флаконе. Думаю, это лучше, чем умный негодяй, но тоже гадость. Правда, он еще многих удивит в конце концов.
Quote (Ленка92)
Я думаю, общение с такими хорошоми людьми, как Эсми, Элис, Розали, помогут Белле узнать этот мир по-новому.... и даже такой простой, но символический подарок как браслет, очень много значит для всех))))

Да, это все равно как обручальное кольцо от всей семьи. smile Отличительный знак члена семьи Калленов.
Quote (Freddy)
Ох...Джейкоб....арррр.. angry angry angry Казнить, нельзя помиловать!

Я уже как-то говорила: это пожелание будет учтено. Хотя к тому моменту... Нет, молчу!
no
 
♥KrasotulkA♥Дата: Четверг, 07.06.2012, 20:43 | Сообщение # 522
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Какая глава ...сколько откровений...
Эдвард просто счастлив как ребенок в Рождественское утро...он так давно мечтал об этом,просыпаться и засыпать в объятьях любимой женщины,пусть пока это и больничная постель...Выздоровление Беллы продвигается очень успешно и это не может не радовать....
Эсме так мало сказала,но эти слова так много значат для Беллы.А эти браслеты для девочек семьи Каллен,что может быть лучше для Беллы в этой ситуации. Ведь они не просто дают ей поддержку,они все без исключения дают ей надежду на что-то лучшее,то чего она была лишена и то,что никогда не поздно ещё наверстать....
И опять Белла занимается самобичеванием,она обвиняет себя в том,что не воспользовалась помощью которую ей предлагал доктор Калле и их семья...Она сделала много ошибок и во всем винит себя,но во всем этом плохом есть один большой плюс у неё теперь есть Элизабет ,это не ошибка это лучшее для неё ,ребенок не в чем не виноват...Эдвард собирается провести тест ДНК чтобы подтвердить ,отцовство Чарли...
Эдвард счастлив не смотря ни на что и как не достают его пациенты,ведь для них новость о появлении его с ребенком для его пациентов это новость номер один...
Написав письмо Эдварду Белла постаралась донести до него все свои терзания и мысли...она постаралась словами выразить все свои чувства,свою благодарность ему...а большего ему и не надо...теперь когда у него есть обещание Беллы ему ничего не страшно и он готов сразиться за своё счастье...И Джейкоб со своими угрозами ему теперь не помеха...он будет драться и очень надеюсь порвет его как Тузик грелку...
Перевод: O_Q(Ольга) biggrin
Все остальное: Чипка biggrin
Девчонки,спасибо вам за такой чудесный подарок,такой реактивный выход продолжения!


Сообщение отредактировал ♥KrasotulkA♥ - Четверг, 07.06.2012, 20:43
 
O_QДата: Четверг, 07.06.2012, 20:56 | Сообщение # 523
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (♥KrasotulkA♥)
Эдвард просто счастлив как ребенок в Рождественское утро...он так давно мечтал об этом,просыпаться и засыпать в объятьях любимой женщины,пусть пока это и больничная постель...Выздоровление Беллы продвигается очень успешно и это не может не радовать....

Правда, светлая глава, хоть нашим голубкам и пришлось чуть ли не на целый день расстаться. Эсме скрасила существование Беллы (хотя она и так была порядком занята), а письмо Беллы примирило с действительностью Эдварда, и вторая половина рабочего дня пойдет у него определенно легче. Тем более, что он оставил тщетные попытки игнорировать расспросы своих пациенток.
Большое спасибо за такой развернутый отзыв!
Постараемся больше из графика не выбиваться. За следующую главу я практически ручаюсь.
 
♥KrasotulkA♥Дата: Четверг, 07.06.2012, 22:22 | Сообщение # 524
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Quote (O_Q)
Правда, светлая глава,

Очень и прям такой позитив,что вера во все лучшее буквально заражает...И даже угрозы Джейка не так страшны... smile
Quote (O_Q)
Эсме скрасила существование Беллы

А эта её забота о малышке Беллы кажется вообще чем то невероятным,она им как будто и правдв родная внучка...дочка Эдварда...Страшно как то за Элизабет одна надежда,что Чарли не родной отец Беллы...
Quote (O_Q)
Тем более, что он оставил тщетные попытки игнорировать расспросы своих пациенток.

При таком объеме любопытных пациенток игнорировать их это просто не возможно...поэтому лучше дать им дозированную информацию....наверняка любопытные старушки знают шерифа Свона и может быть их оханье и аханье будет на пользу Белле в её деле против Джейка и Чарли....
 
O_QДата: Четверг, 07.06.2012, 23:32 | Сообщение # 525
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (♥KrasotulkA♥)
При таком объеме любопытных пациенток игнорировать их это просто не возможно...поэтому лучше дать им дозированную информацию....наверняка любопытные старушки знают шерифа Свона и может быть их оханье и аханье будет на пользу Белле в её деле против Джейка и Чарли....

Я представляю себе, как эти старушки разнесут по городу эту "дозированную информацию", приукрасив ее и домыслив недостающие детали. Боюсь, что Эдварду пришлось дозу информации свести к минимуму и ограничиться самыми безобидными сведениями smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » More To Love Than This
Поиск:


Убийство в Диллоне



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92