Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.
Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.
Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » More To Love Than This
More To Love Than This
ЧипкаДата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории







За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!

Автор: maxigrumpling

Разрешение на перевод: получено.


Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon

Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)

Дисклеймер: никто ни на что не претендует.

Рейтинг: М, NC-17

Жанр: Angst, Romance

Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.

Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе.

Размещение: только для Twilight Russia

Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом.
Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти.
Есть ли у них второй шанс?


От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!


СОДЕРЖАНИЕ:


Глава 1. Любить сильнее, чем прежде.

Глава 2. Паника.

Глава 3. Признание.

Глава 4. Ответный удар.

Глава 5. Подъем.

Глава 6. Улучшение.

Глава 7. Польза.

Глава 8. Изменение.

Глава 9. Закон.

Глава 10. Семья.

Глава 11. Между адом и раем.

Глава 12. Трудный день.

Глава 13. Континентальный дрейф.

Глава 14. Тяжело в учении...

Глава 15. Сила Калленов.

Глава 16. План А.

Глава 17. OMFG.

Глава 18. Правила, последствия и награды.

Глава 19. Правда и вызов.

Глава 20. Вечер трудного дня.

Глава 21. Крошечными шагами.

Глава 22. Лучшие подруги навек.

Глава 23. Любишь меня - люби и мою семью.

Глава 24. Дружеское состязание.

Глава 25. Благодать.

Глава 26. Что есть чистота.

Глава 27. Дорога к выздоровлению вымощена добрыми Калленами.*

Глава 28. Грехи отца.

Глава 29. Струны сердца.

Глава 30. Сиди смирно, не двигайся.

Глава 31. Длинная рука закона.

Глава 32. Небольшая помощь друга.

Бонус №1. POV Келли.

Бонус №2. POV Эдварда.

Глава 33 Вечерний киносеанс семейства Каллен.

Глава 34. Жизнь, Любовь и Собственный Дом.

Бонус №3. Эммет и Джаспер против Джейка Блека.

Глава 35. Одинокий.

Бонус № 4.

Глава 36. Быстро преодолеть.

Глава 37. Новые друзья, старые враги

Глава 38. И кто здесь кому нужен?

Глава 39. Птичка в клетке.

Глава 40. Честность ничего нам не стоит.

Ауттейк № 5




















Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!


У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:


Код
[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL]
[c]

Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21
 
Maryy85Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 15:23 | Сообщение # 476
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ну вот,и их первый поцелуй и она не испугалась.Верю,что пройдет время и она полностью его примет.
 
O_QДата: Воскресенье, 03.06.2012, 16:32 | Сообщение # 477
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Maryy85)
Ну вот,и их первый поцелуй и она не испугалась.Верю,что пройдет время и она полностью его примет.

Не просто не испугалась, а сама, можно сказать, отважилась попросить ее поцеловать, в полном несоответствии со своими же невеселыми размышлениями. Если бы еще губа не болела, то и вообще wink
Ее тянет к нему, хотя она и считает, что не достойна его. Хорошо, что Эдвард не форсирует события, не напирает. Так меньше шансов на срыв. Хотя избежать их совсем, конечно же, не удастся, ведь для срыва, как показала практика, достаточно буквально одного-двух неосторожных слов.

Добавлено (03.06.2012, 16:28)
---------------------------------------------

Quote (aurora_dudevan)
саммари заинтересовало) с удовольствием почитаю)

Добро пожаловать, догоняйте! smile

Добавлено (03.06.2012, 16:32)
---------------------------------------------

Quote (Марисска)
Прекрасное произведение....слезы по щекам... вот только ужасно то, что такое и правду случается... респект автору...

Рада, что фанфик нравится. Я тоже сразу попала под обаяние героев и прониклась сочувствием. Хотелось бы, чтобы в реальной жизни такое случалось как можно реже, а лучше бы вообще без этого.
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 18:16 | Сообщение # 478
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Замечательная глава! Спасибо, перевод превосходный! Потихонечку всё налаживается и это радует! Только бы Чарли с Джейком не выкинули какую пакость! С огромным нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
♥KrasotulkA♥Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 19:24 | Сообщение # 479
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




М-да....не простая главка...Размышление Беллы над всей сложившейся ситуацией...Ей не просто у неё столько вопросов и пока она не знает к кому обратиться за советом...вроде бы все вокруг желают ей добра,но она опять боится сделать что-нибудь не так...Вся та жизнь,которую она прожила с Чарли и Джейком оказалась неправильной,всё то чему её учили оказалось в корне не приемлемым и не верным,а что дальше...Ведь все наше становление начинается с семьи,мы смотрим и запоминаем правила поведения принимая их за догму,узнаем что правда,а что ложь...Мы видим обращение между нашими родителями и принимает их за основу..В дальнейшем что-то переделываем ,дополняем,совершенствуем...а здесь она попала в такую ситуацию,где все её воспитание в семье это неприемлемое уродство...уродство души...и опять же понимая,что все чему учил её Чарли было недопустимым,она продолжает считать себя плохой...плохой дочерью,женой,матерью...
Ей предстоит непростая работа с психологом,ей надо разобраться со всем этим дерьмом в своей голове и это отнюдь не просто....У неё все на ассоциациях...две недели это крошечный срок...за этот срок просто не возможно вылечить душу,но прогресс все же есть...она позволила Эдварду её поцеловать,даже попросила его об этом и смогла принять кольцо -обещание...
Эдвард уже все распланировал на будущее и раз она приняла это кольцо,надеюсь она не будет пытать его о правильности его выбора...он по моему ей четко дал понять,что теперь в его жизни существуют ещё два близких ему человека-Белла и Элизабет...
Осталось дождаться развода и действия полицейских....
Melissa_Moon, Чипка,O_Q спасибо за продолжение! smile
 
ЧипкаДата: Воскресенье, 03.06.2012, 19:41 | Сообщение # 480
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Замечательная глава!

Мы очень рады, что вам понравилось=)))
Quote (ЕЛЕНА123)
олько бы Чарли с Джейком не выкинули какую пакость!

Ох, да тут и без них хватит драмы... sad
♥KrasotulkA♥,
Quote (♥KrasotulkA♥)
.и опять же понимая,что все чему учил её Чарли было недопустимым,она продолжает считать себя плохой...плохой дочерью,женой,матерью...

Это же что-то вроде рефлекса - если долго повторять ложь, сам поверишь в ее правдивость. Так и тут. Только тут еще и физический страх. Вот она и продолжает так думать. Если бы она не думала именно в таком ключе, сомневаюсь, что все беды произошли бы с ней.
Quote (♥KrasotulkA♥)
двард уже все распланировал на будущее и раз она приняла это кольцо,надеюсь она не будет пытать его о правильности его выбора..

А то. Мужик дорвался, называетяс... ждал так долго и вот дождался... happy
 
ZwezdochkaДата: Воскресенье, 03.06.2012, 19:43 | Сообщение # 481
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




какая классная глава cry
Роуз здесь мне очень нравится, так классно, что она положительная happy
Эд такой умничка, все б мужики такие были, думает о благосостоянии своей семьи happy
а то, что Белла смогла попросить его поцеоловать ее это здорово, сделала первый шаг так сказать ))) это уже что-то
 
♥KrasotulkA♥Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 20:16 | Сообщение # 482
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Quote (Чипка)
Это же что-то вроде рефлекса - если долго повторять ложь, сам поверишь в ее правдивость. Так и тут. Только тут еще и физический страх. Вот она и продолжает так думать. Если бы она не думала именно в таком ключе, сомневаюсь, что все беды произошли бы с ней.

Да физический страх у неё не хилый...понятно что надо бороться с восприятием окружающего мира...Она не только сама испугалась когда Эдвард спросил Хорошо ли она себя вела,но и испугала его...Он теперь буквально будет фильтровать свою речь...кто ещё знает на что она так будет реагировать...Хорошо,что она смогла понять,вспомнить слова Керри что он не причинит ей вреда и быстро успокоиться sad
Ей не просто надо научиться справляться со своими внутренними демонами,ей ещё надо научиться доверять семейке Калленов...вроде она и хочет это сделать,но жизненный опыт подсказывает ей и здесь быть осторожной!Хотя здесь этого делать не надо! smile
Quote (Чипка)
А то. Мужик дорвался, называетяс... ждал так долго и вот дождался...

Теперь эта мадам ничего не придумала и просто доверилась ему попыталась быть счастливой...на раз два конечно не получится!
 
cat7496Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 22:47 | Сообщение # 483
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Melissa_Moon спасибо большое за перевод главы!!!!!!!!
Их первый поцелуй))))И что радует больше всего что имено Белла была иницеатором smile Эдварду придется набраться много терпения...и продвигаться в отношениях с ней медлено))))Чарли и Джейк очень сильно извратили представления Беллы о мире.А во собености у первого было достаточно времини что бы она воспринимала все как должное)))Но радует что пусть и маленький прогрес,но он есть!!!!!
 
kaktus6126Дата: Понедельник, 04.06.2012, 00:15 | Сообщение # 484
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Замечательная глава, особенно после тяжелой предыдущей.
Белла уже не боится Эдварда, сама захотела поцелуя, понимает. сколько труда ей придется приложить, чтобы научиться жить нормально - это все так здорово, сплошной позитив! В общем, жизнь-то налаживается, дамы! wink smile

Сообщение отредактировал kaktus6126 - Понедельник, 04.06.2012, 00:16
 
Ленка92Дата: Понедельник, 04.06.2012, 04:15 | Сообщение # 485
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за главу smile
Она получилась такой спокойной, даже счастливой....
И, наконец-то, они поцеловались)))))) Они ждала этого очень-очень долго)))))
С нетерпением жду продолжения smile
 
Helen77Дата: Понедельник, 04.06.2012, 05:00 | Сообщение # 486
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Лично у меня глава вызвала тревогу. Белла опять сомневается - стоит ли быть в жизни Эдварда, хорошо хоть сначала решила поговорить с психологом. Любое слово может вызвать у нее нервный срыв, очень боюсь за нее, как бы она не приняла неправильных решений но все же надеюсь, что есть кому остановить и поправить ее. Спасибо огромное за перевод.
 
O_QДата: Понедельник, 04.06.2012, 08:17 | Сообщение # 487
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Helen77)
Лично у меня глава вызвала тревогу. Белла опять сомневается - стоит ли быть в жизни Эдварда, хорошо хоть сначала решила поговорить с психологом. Любое слово может вызвать у нее нервный срыв, очень боюсь за нее, как бы она не приняла неправильных решений но все же надеюсь, что есть кому остановить и поправить ее.

А я уж думала, что я одна такая. Мне стало очень тревожно после прочтения этих ее рассуждений, еще когда я впервые все это читала. Спокойненько так называет себя шлюхой, всю вину по-прежнему возлагает на себя, плюс еще начала задумываться, во что ее лечение и содержание Элизабет обходится Эдварду и остальным. Явно собираются тучи.

Добавлено (04.06.2012, 08:17)
---------------------------------------------

Quote (Ленка92)
Она получилась такой спокойной, даже счастливой....
И, наконец-то, они поцеловались)))))) Они ждала этого очень-очень долго)))))

Да, поцелуй - это этапный момент. Но даже он был изрядно подпорчен срывом, который случился у Беллы из-за одной неосторожной фразы Эдварда. Бедняга и так вел себя, как на тонком льду, а теперь и вовсе, наверное, начнет осторожничать.
А вот насчет "спокойной и счастливой" - у меня не сложилось такого ощущения. Белла притихла и не говорит всего, о чем думает, но думает много и тяжко, а это до добра вряд ли доведет. Она даже не сомневается в своей никчемности. С ума сойти - винит себя в том, что не удовлетворяла своего отца. Вину за все случившееся без рассуждений принимает на себя, а если берется рассуждать, получается еще хуже.
Мне показалось, что в этой главе Белла плывет по течению, позволяя Калленам делать то, что им нравится. Но если их это успокаивает, то зря.
 
БелренесмиДата: Понедельник, 04.06.2012, 08:33 | Сообщение # 488
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
TriniTiДата: Понедельник, 04.06.2012, 11:14 | Сообщение # 489
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




Урра!урра!Дождались новой главы!Спасибо нашим дорогим переводчикам!
Меня очень порадовали обещания что следующую главу не долго ждать! happy
 
O_QДата: Понедельник, 04.06.2012, 11:18 | Сообщение # 490
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Белренесми)
спасибо глава превосходная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Quote (TtiniTi)
Меня очень порадовали обещания что следующую главу не долго ждать!

Подтверждаю: глава уже на стадии финального одобрения верховным координатором Чипкой. Думаю, мы компенсируем задержку с предыдущей главой и планомерно двинемся дальше, если не будет каких-то непредвиденных обстоятельств.
 
Ленка92Дата: Понедельник, 04.06.2012, 14:15 | Сообщение # 491
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Quote (O_Q)
Белла притихла и не говорит всего, о чем думает, но думает много и тяжко, а это до добра вряд ли доведет. Она даже не сомневается в своей никчемности. С ума сойти - винит себя в том, что не удовлетворяла своего отца. Вину за все случившееся без рассуждений принимает на себя, а если берется рассуждать, получается еще хуже.

В какой то мере я соглана с тобой, но она стремиться все это обсудить с психологом, и за это ей огромный плюс, она хочет стать лучше, но, к сожелению, ей многому придется учиться заново.
 
кокоДата: Понедельник, 04.06.2012, 15:05 | Сообщение # 492
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки спасибо за новую главу. Наконецто они сделали это и поцеловались. Надеюсь Белла обсудит все сомнения свои сомнения и будет до конца уверена в себе и в Эдварде. С нетерпение жду продолжения. Удачи. wink
 
O_QДата: Понедельник, 04.06.2012, 15:12 | Сообщение # 493
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Ленка92)
В какой то мере я соглана с тобой, но она стремиться все это обсудить с психологом, и за это ей огромный плюс, она хочет стать лучше, но, к сожелению, ей многому придется учиться заново.

Намерения у нее, конечно же, самые лучшие, но пока она будет всю вину за то, что с ней сделали эти нелюди, возлагать на себя, ей не продвинуться дальше. Одна надежда на Керри - похоже, она очень знающий психолог.
А учиться всему заново будет уже проще, мне кажется. Белла - девушка умная, ей нужно только кое-что важное понять в этой жизни, а научиться придется, в основном, доверять людям. Этого она пока не умеет в принципе. Вся ее жизнь пока что доказывала ей, что доверять нельзя даже самым близким.

Quote (коко)
Наконецто они сделали это и поцеловались. Надеюсь Белла обсудит все сомнения свои сомнения и будет до конца уверена в себе и в Эдварде.

Обсудить-то она обсудит, даже не раз и не два, но вот этой уверенности в себе ей придется еще долго учиться. Но не будем торопить события. Впереди достаточно насыщенные главы.

Сообщение отредактировал O_Q - Понедельник, 04.06.2012, 15:15
 
TriniTiДата: Понедельник, 04.06.2012, 19:47 | Сообщение # 494
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




Ура!В отношениях Беллы и Эдварда продвижения!они поцеловались!здорово!
и еще один момент...надеюсь кто нибудь увидит эти дурацкие буклеты с приютом для женщин и выкинут их!А то Белла опять задумала бежать и гнать всех от себя!
И остается еще один момент заслуживающий внимания...как теперь Белле жить дальше?после всех этих правил наказаний и прочей чуши.Кто будет учить её жить нормальной жизнью?я надеюсь что она сможет и ей это легко дастся...Она и так молодчинка столько смогла,пусть еще немножко напряжется и все будет отлично!
 
magvaiДата: Вторник, 05.06.2012, 00:52 | Сообщение # 495
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




я в пч, оч надеюсь на счастливый конец!
Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
Kat9eДата: Вторник, 05.06.2012, 01:16 | Сообщение # 496
~Life of my soul~

Группа: Проверенные
Сообщений: 849


Статус:




Спасибо за перевод новой главы happy
Это так мило, подарить кольцо обещания happy
Рада, что Белла уже смеется happy
Буду с нетерпением ждать новую главу wink
 
marusenkairiskaДата: Вторник, 05.06.2012, 14:06 | Сообщение # 497
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Девочки, спасибо за продолжение.
 
ЧипкаДата: Вторник, 05.06.2012, 21:32 | Сообщение # 498
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


TriniTi,
Quote (TriniTi)
они поцеловались!здорово!

Ага, РомантИк, а?=)
Quote (TriniTi)
и еще один момент...надеюсь кто нибудь увидит эти дурацкие буклеты с приютом для женщин и выкинут их!А то Белла опять задумала бежать и гнать всех от себя!

Посмотрим, увидит ли кто-нибудь, или Белла сама дойдет до более разумных идей. Но, с другой стороны я ее вполне понимаю - она ведь не может просто взять и повесить себя и ребенка на шею хорошим знакомым, верно? Это же Америка - там нет такой всеобъятной и всепоглощающей помощи и пособничества. Ну помогли и хватит. Вот она и задумывается, как и любой человек - а что же дальше то?
Quote (TriniTi)
И остается еще один момент заслуживающий внимания...как теперь Белле жить дальше?после всех этих правил наказаний и прочей чуши.

Поэтому она и буклетики взяла. Это на счет дальнейшей жизни.
А что касается переучивания - тут у нее широкий выбор - Эсме, Роуз, Элис. Выбирай хоть всех. Но кто ей будет ближе - это уже другой вопрос.... wink
magvai,
Quote (magvai)
я в пч,

Мы очень рады=)))
Quote (magvai)
оч надеюсь на счастливый конец!

Обещаем=)
Kat9e,
Quote (Kat9e)
Это так мило, подарить кольцо обещания

Угу, мне тоже это понравилось=))) happy Эдвард романтик=)
Quote (Kat9e)
Буду с нетерпением ждать новую главу wink

Она выйдет без задержки. wink
marusenkairiska,
Quote (marusenkairiska)
Девочки, спасибо за продолжение.

На здоровье=)))
 
Stervochk@Дата: Вторник, 05.06.2012, 22:03 | Сообщение # 499
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за очередную главу!!!Да уж Белле трудно принять что вся ее жизнь была неправильна, что так в нормальном обществе и семье быть не может!!! но она молодец что старается понять это!!! отличное продвижение в отношениях Эдварда и Беллы!!! очень рада за них!!! понравился момент про кольцо обещание...
Отдельное спасибки за уведомление о главе!!! Перевод отличный!!! жду с нетерпением продолжения!!!
 
libуДата: Вторник, 05.06.2012, 23:56 | Сообщение # 500
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Сколькому Белле нужно научиться, чтобы жить нормальной жизнью, а не в искривлённой реальности, в которой она была...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » More To Love Than This
Поиск:


Волчица



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92