|
Боль
|
|
| BellaSwan | Дата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика  Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Название: Боль
Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt
Автор: WinndSinger
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: BellaSwan
Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)
Бета: BellaSwan
Подбор музыки к главам: KEYAdeath
Предупреждение: OOC
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.
Предупреждение: OOC
Рейтинг: M/R
Жанр: Tragedy
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…
Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)
Содержание:
Глава 1. Без названия
Глава 2. Без названия
Глава 3. часть 1, часть 2
Глава 4. Биология
Глава 5. Контроль
Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2
Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2
Глава 8. Никогда
Глава 9. Ты хорошо выглядишь.
Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.
Глава 12. Сделай это снова
Глава 13. К значит убийство (kill)
Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2
Глава 15. Лучшие друзья и хирургия
Глава 16. Я люблю тебя.
Глава 17. Новый год, новая информация.
Глава 18. Демон Эдвард
Глава 19. Зеленоглазый монстр.
Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.
Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3
Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2
Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2
Глава 25. Повелитель вампиров.
Глава 26. Приди и схвати меня.
Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным
Глава 28. Приглашения
Глава 29. Мой монстр
Глава 30. Умереть за любимую
Глава 31. Я больше не одна
Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19 |
| |
|
|
| ДевушкаVampirsha | Дата: Среда, 23.05.2012, 10:16 | Сообщение # 776 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
BellaSwan, спасибо большое за новую главу.
Очень надеюсь, что они скоро помирятся. Оба страдают, обоим больно... Разве можно это терпеть? Такая сильная и чистая любовь не может уйти. Надеюсь, что Эдвард осознает, что уйти от нее - это неправильный поступок. Сердце кровью обливается, когда через себя пропускаешь их страдания.
Очень жду продолжения, удачи!
 Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается… |
| |
|
|
| chanterelle | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 11:56 | Сообщение # 777 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Прочитала все последние главы, которые были выложены в период моего отсутсвия. Перевод как всегда очень качественный, что мне очень нравится.
Дорогие переводчики, спасибо за перевод
|
| |
|
|
| Bod | Дата: Четверг, 07.06.2012, 08:21 | Сообщение # 778 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
|
В ПЧ!
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 13:24 | Сообщение # 779 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Welcome! А каковы впечатления от истории?Добавлено (17.06.2012, 13:24)
---------------------------------------------
Я вернулась! А значит, продолжение "Боли" будет совсем скоро:)
|
| |
|
|
| МиЛледИ | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 21:39 | Сообщение # 780 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Статус:
|
Ура- переводчик вернулся ! Очень жду продолжения , так тяжело закончилась первая часть... наверное кто то из них всеже уедет, не выдержит ежедневной пытки.... 
|
| |
|
|
| SHERRY | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 00:34 | Сообщение # 781 |
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199
Статус:
|
BellaSwan, ура-ура!!! Дождались!!! С возвращением!!! Как сессия, сдала все?
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 01:38 | Сообщение # 782 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Quote (SHERRY) BellaSwan, ура-ура!!! Дождались!!! С возвращением!!! Как сессия, сдала все?
Да я и сама рада вернуться к родному переводу. Все хорошо, диплом я защитила:)
|
| |
|
|
| TANAISA | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 09:00 | Сообщение # 783 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 91
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
BellaSwan, ура!скоро будет прода!  а то я уже заждалась 
|
| |
|
|
| SHERRY | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 09:24 | Сообщение # 784 |
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199
Статус:
|
Quote (BellaSwan) Все хорошо, диплом я защитила:)
Я тебя поздравляю!!! Теперь ты дипломированный специалист! 
|
| |
|
|
| damiramagnit | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 12:20 | Сообщение # 785 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
|
Очень эмоциональная глава... Бедная Белла...
|
| |
|
|
| RinLuv | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 13:02 | Сообщение # 786 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус:
|
Привет Переводчику! Очень нравится фанфик, так интригующе... То, как она борется - не может не вызывать восхищения. Я так быстро прочла все выложенные главы, что поняла, мне определённо это нравится. И я хочу добавки
Тук-тук-тук! Стучусь в ПЧ! С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| TANAISA | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 13:21 | Сообщение # 787 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 91
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
BellaSwan, спасибо за проду!Беллу жаль,как с ней дерьмово поступили!а закончилось на самом интересном месте с нетерпением жду следующей проды!
|
| |
|
|
| ger@ | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 13:25 | Сообщение # 788 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1415
Статус:
|
Как можно так поступать? На самом интересном месте. А-аа, хочу проодууу! Это должно было когда-нибудь произойти, они должны быть вместе
Сообщение отредактировал ger@ - Понедельник, 18.06.2012, 13:26 |
| |
|
|
| Lenori | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 14:00 | Сообщение # 789 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Жестокость и зависть неискоренимы, к сожалению. Но хотя бы вся эта боль, надеюсь повлечет за собой положительные последствия. И Эдвард поймет, что он не только себя счастья лишает. Что нельзя решать за другого его судьбу, никто от этого счастливее не станет. Очень эмоциональная глава, Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| Амели4ка | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 14:33 | Сообщение # 790 |
Femme Fatale
Группа: Проверенные
Сообщений: 4120
Статус:
|
BellaSwan, спасибо за перевод!
Ух, ну, неужели они не могли подоспеть раньше?! Бедняжка Белла, Ну сколько уже можно ей страдать??? 
Хм, что это Эдик задумал в конце? Неужели он осмелился таки поцеловать Беллу? 
Надеюсь на скорое продолжение! А то с каждой главой становится всё интереснее и я просто боюсь не удержаться и залезть в оригинал 
Сообщение отредактировал Амели4ка - Понедельник, 18.06.2012, 14:35 |
| |
|
|
| ♥KrasotulkA♥ | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 15:30 | Сообщение # 791 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
|
Майк и Джессика безусловно жестоки,но благодаря им Эдвард сделал шаг в сторону беллы,он перестал её игнорировать,он с ней заговорил и пусть это потребовало такого унижения,хотя Белла здесь и не причем,но результат на лицо...Не попадешь ты Эдвард в ад...только в рай,если он вообще существует!
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 15:36 | Сообщение # 792 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Как только я прочитал, про то что записка сделана на компьютере сразу понял, что что-то не так...
Ну надеюсь Эд сейчас опять не ступит...)
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 18:01 | Сообщение # 793 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Спасибо за долгожданную главу.
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 19:54 | Сообщение # 794 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Quote (RinLuv) Привет Переводчику! Очень нравится фанфик, так интригующе... То, как она борется - не может не вызывать восхищения. Я так быстро прочла все выложенные главы, что поняла, мне определённо это нравится. И я хочу добавки Тук-тук-тук! Стучусь в ПЧ! С нетерпением жду продолжения.
И тебе привет, RinLuv! Рада, что тебе понравилась история)) И конечно же welcome!
Quote (Амели4ка) Надеюсь на скорое продолжение! А то с каждой главой становится всё интереснее и я просто боюсь не удержаться и залезть в оригинал
Постараюсь. До конца главы остлось не так много:)
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Понедельник, 18.06.2012, 19:57 | Сообщение # 795 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
BellaSwan, большое спасибо за новую главу! Беллу безумно жаль, убила бы и Джессику и Майка за такую жестокость! Зато Эдварда вроде как одумался! Думаю Элис тоже сыграла свою роль в том, чтобы образумить Эдварда! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Вторник, 19.06.2012, 05:05 | Сообщение # 796 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Так жаль Беллу.Какие же уроды,эти школьники.
|
| |
|
|
|
|
| BellaSwan | Дата: Вторник, 19.06.2012, 22:18 | Сообщение # 798 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Quote (05-AnGeLo4eK-05) Главка оборвалась на самом интересном месте!!!
Я так и задумала)))
|
| |
|
|
| SHERRY | Дата: Среда, 20.06.2012, 19:39 | Сообщение # 799 |
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199
Статус:
|
Quote (BellaSwan) Я так и задумала)))
ну вот, блин, хитрюга
терпеть уже не в моготу, что ж Эдвард сделает дальше? =)
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Четверг, 21.06.2012, 20:17 | Сообщение # 800 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Спасибо за перевод очередной главы!
Эдвард своим уходом причинил себе ещё большую боль, чем Белле. Они оба страдают напрасно, так как любят друг друга навеки. Полагаю, это вечер закончится поцелуями и пылкими признаниями.
Жду продолжения.
|
| |
|
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Мне кажется,или Эд действительно приложил слишком много силы в свои удары?! 
Главка оборвалась на самом интересном месте!!! 
