Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени
Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..
Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Боль
BellaSwanДата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Социального фика

Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»


Название: Боль

Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt

Автор: WinndSinger

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: BellaSwan

Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)

Бета: BellaSwan

Подбор музыки к главам: KEYAdeath

Предупреждение: OOC

Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.

Предупреждение: OOC

Рейтинг: M/R

Жанр: Tragedy

Пэйринг: Bella & Edward

Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…

Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.

Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia




Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)

Содержание:

Глава 1. Без названия

Глава 2. Без названия

Глава 3. часть 1, часть 2

Глава 4. Биология

Глава 5. Контроль

Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2

Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2

Глава 8. Никогда

Глава 9. Ты хорошо выглядишь.

Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.

Глава 12. Сделай это снова

Глава 13. К значит убийство (kill)

Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2

Глава 15. Лучшие друзья и хирургия

Глава 16. Я люблю тебя.

Глава 17. Новый год, новая информация.

Глава 18. Демон Эдвард

Глава 19. Зеленоглазый монстр.

Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.

Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3

Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2

Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2

Глава 25. Повелитель вампиров.

Глава 26. Приди и схвати меня.

Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным

Глава 28. Приглашения

Глава 29. Мой монстр

Глава 30. Умереть за любимую

Глава 31. Я больше не одна


Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19
 
anna1992annaДата: Четверг, 08.09.2011, 03:40 | Сообщение # 551
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




ОБОЖАААААААААААЮ этот фик! какой же милый все таки! хочу обнять беллу все время!
спасибо за перевод и ща уведомление!
 
EvridikaДата: Четверг, 08.09.2011, 10:48 | Сообщение # 552
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 335


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за чудесную главу!!
 
SofiДата: Четверг, 08.09.2011, 12:06 | Сообщение # 553
Keep The Peace

Группа: Проверенные
Сообщений: 1316


Статус:




очень хорошая глава. и вообще весь фанф в целом. очень добрый. спасибо большое за перевод!
перевод хорош, только чуть чуть в некоторых местах чувствуется английский, но это исправимо...

Спасибо!
 
ДевушкаVampirshaДата: Четверг, 08.09.2011, 13:31 | Сообщение # 554
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Спасибо за новую главу! Эдвард пришел к Белле домой! Это так мило! Пришел, чтобы она не скучала, чтобы рассказать о своих музыкальных пристрастиях, чтобы открыться перед ней… Сидела, бедняжка, плакала в одиночестве, а тут пришел Эдвард! Разве это не счастье?

Она смогла рассказать правду о своих родителях, конечно, она не хочет, чтобы ее жалели, тем более, чтобы жалел ее именно Эдвард. Хорошо, что он понимает ее практически с полуслова и осознает, что дня нее это очень тяжело…

Музыкальный Эдвард был таким милым! Спасибо за главу! Жду новых глав!

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
BellaSwanДата: Четверг, 08.09.2011, 15:01 | Сообщение # 555
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (anna1992anna)
хочу обнять беллу все время!

А мне все время хочется ее подбодрить)) И вообще, этот образ Беллы у меня один из самых любимых. Я считаю ее невероятно чумавой!!
Quote (sofishunya)
перевод хорош, только чуть чуть в некоторых местах чувствуется английский, но это исправимо...

Ну уж простите. Стараюсь, как могу.
Quote (ДевушкаVampirsha)
Музыкальный Эдвард был таким милым! Спасибо за главу! Жду новых глав!

Да, он милашка. А вас еще ждет вторая часть главы 13-го сентября, на мой ДР.
 
HelaДата: Четверг, 08.09.2011, 19:06 | Сообщение # 556
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за очередную главу!
Эдвард поступил правильно, что пришёл к Белле и провёл с ней этот вечер. Очень тонко и тактично выведя её на откровенный разговор, поддержал её и поделился своей болью от потери родителей. Теперь их объединяет одинаковая потеря. Белле легче доверять ему, так как она знает, что он в своё время испытал похожие чувства и отлично понимает её.
Жду продолжения. biggrin
 
ГираДата: Четверг, 08.09.2011, 19:44 | Сообщение # 557
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Такой Эдвард мне нравится больше. Трогательная глава и закончилась на очень интересном, хочется дальше почитать их разговор. С нетерпением жду продолжения.
 
knopka:)Дата: Четверг, 08.09.2011, 21:16 | Сообщение # 558
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


BellaSwan, спасибо за то, что радуешь нас новыми главами! С каждой из них сюжет становится все нежнее..блин, смотря на жанр фанфа, так не хочется, чтобы это все щакончилось трагедией..я же плакать буду cry Надеюсь, вскоре Эд и Бела станут еще ближе))
 
vorobeva_olyaДата: Четверг, 08.09.2011, 22:46 | Сообщение # 559
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




BellaSwan, Спасибо за прекрасную главу!Это было очень трогательно,у них такие чистые отношения!
 
ZwezdochkaДата: Суббота, 10.09.2011, 07:39 | Сообщение # 560
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за главу smile
Эд молодец, что пришел к Белле, а Белла поверить не может, что кто-то ей интересуется, что кому-то есть до нее дело, так это все грустно, она долгое время была одна, надеюсь Эд восстановит ее уверенность в себе и потом она станет самым красивым вампиром happy
 
SofiДата: Воскресенье, 11.09.2011, 12:55 | Сообщение # 561
Keep The Peace

Группа: Проверенные
Сообщений: 1316


Статус:




Quote (BellaSwan)
еревод хорош, только чуть чуть в некоторых местах чувствуется английский, но это исправимо...

Ну уж простите. Стараюсь, как могу.


Все отлично! но нельзя же только хвалить wink
И еще раз, спасибо тебе за труд!
 
Ёжик))Дата: Вторник, 13.09.2011, 14:29 | Сообщение # 562
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




спасибо за перевод. Замечательная глава, Белла такая интересная, у нее такие мысли))
очень понравился их вечер, всё было так мило, и этот поцелуй, всего лишь руку поцеловал , но так описано))
Спасибо за продолжение!
И С днем рождения!!!!
 
SvetoshkaДата: Вторник, 13.09.2011, 15:01 | Сообщение # 563
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




Спасибо за перевод продолжения! Глава такая трогательная(особенн ,когда он нарисовал звезду и оставил нежный поцелуй).Так приятно наблюдать за тем как Эдвард делает все возможное для Беллы ,чтобы вытащить её из своеё раковины.Ведь за всем этим он сумел рассмотреть её душу.И эти милые уроки музыки. Все так чудесно.Ужасно хочется чтобы и дальше все было в таком же духе! с нетерпением жду продолжения! wink
 
ГираДата: Вторник, 13.09.2011, 15:32 | Сообщение # 564
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Эдвард такой молодец. А Белла прям маньячка в мыслях biggrin ну ее можно понять. Интересно почитать главу от Эдварда что он затеял. Ведь не зря же решил познакомить ее с семьей. Спасибо за труд. С нетерпением жду продолжения.
 
SofiДата: Вторник, 13.09.2011, 18:21 | Сообщение # 565
Keep The Peace

Группа: Проверенные
Сообщений: 1316


Статус:




Хорошая глава. Какой же Эдвард хороооший =) молодец, что он так общается с Беллой, обучает ее, разговаривает, отвлекает. и это правильно, что он общается с ней как с обычным человеком.
Quote (Гира)
А Белла прям маньячка в мыслях

это уж точно! я бы даже сказала, что у нее зверски пошлые мысли периодически. хорошо, что Эд ее не слышит )))) со стыда бы сгорел! хотя....

отличный перевод главы! спасибо большое.

И BellaSwan, с Днем Рождения!!! =)
 
mamamisДата: Вторник, 13.09.2011, 20:55 | Сообщение # 566
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 79


Статус:




С Днем рождения. Эдварда тянет к Белле, так же как и ее к нему
 
knopka:)Дата: Вторник, 13.09.2011, 21:19 | Сообщение # 567
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


BellaSwan, с днем рождения, солнце! Спасибо, что в такой важный для тебя день ты не забываешь о нас !^_^
 
SvetoshkaДата: Вторник, 13.09.2011, 22:31 | Сообщение # 568
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




С днем рождения!
 
OchiroДата: Вторник, 13.09.2011, 23:10 | Сообщение # 569
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Белла шутит, пытается флиртовать, пытается создать свой личный воздушный замок, но она такая одинокая и такая уязвимая, со всем своим сарказмом, и почти совсем без надежды.
 
alonsolДата: Вторник, 13.09.2011, 23:15 | Сообщение # 570
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:




"Он поцеловал твою руку! Прыгай на него! Какая разница, если он немного будет сопротивляться? В конечном итоге он ослабнет! Я смогу его удержать! Я могу быть сильной, когда нужно!"
Вот этот момент был очень смешной. Автор молодец, одновременно смешно и мило.
Спасибо за перевод. С днём рождения.
 
OchiroДата: Вторник, 13.09.2011, 23:19 | Сообщение # 571
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Поздравляю с Днем Рождения. smile Новая глава - замечательный способ сделать всем вокруг хорошо.
Желаю счастья и здоровья, и хороших надежных людей рядом с собой. А еще - любви и свободы. Картинка нетрадиционна для поздравления с ДР, но она у меня ассоциируется со счастьем.




 
BellaSwanДата: Среда, 14.09.2011, 01:02 | Сообщение # 572
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Спасибо всем большое за комментарии и за поздравления!!!!! Мне до жути приятно))
 
нати1313Дата: Среда, 14.09.2011, 06:19 | Сообщение # 573
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Эд такой милашка! А Белла с ее грязными мыслишками, так просто супер! smile :) smile
С Днем рожденья!!!! (люблю число 13!)
 
Баба_ЛюляДата: Среда, 14.09.2011, 20:35 | Сообщение # 574
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 127


Статус:




BellaSwan, спасибо огромное за продолжение!
Если честно, на протяжении всего прочтения, меня терзали две фразы: "Это так мило" и "Ахринет, б...ь!". Причем, в обоих случаях наворачивались слезы на глаза. А эти прозвища... сладкая, маленькая девочка... хотя, как Эдварду понять, КАКИМ именно образом они влияют на неокрепшую влюбчивую натуру, если у него не было определенного опыта. Ну да ладно, я с призывом "Далой рамки, вперед на барикады")) Они оба портясающие... преодолевают своих монстров!
Лучше поздно, чем никогда...
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! Яркого согревающего солнышка, чистого неба надо головой, приятных собеседников, небольших кочек на дорогах (без них никуда, ибо Рашка biggrin ), страсных чуйств и ощущений, много-много бесконечных мгновений счастья, настоящего... пусть полоски на зебре будут неравномерно белыми и большими с маааааленькими точечками из черных, верных друзей и теплых вечерних посиделок в пижамах! Любви такой неописуемой, что аж пи*дец! Неугомонной детской наивности и непосредственности, здоровья всем тем, кто рядом и поддерживает тебя)) И, конечно, по-традиции, вдохновения, солнца и улыбок этой осенью, да и всегда, вобщем!

Баба_Люля
Подпись пользователя
Брать от жизни все - негигиенично
 
HelaДата: Четверг, 15.09.2011, 20:20 | Сообщение # 575
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




С прошедшим уже Днём Рождения!
Удачи в жизни и вдохновения в творчестве!
Спасибо за очередную главу! biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Поиск:


Секс-машина



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92