Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Боль
BellaSwanДата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Социального фика

Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»


Название: Боль

Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt

Автор: WinndSinger

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: BellaSwan

Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)

Бета: BellaSwan

Подбор музыки к главам: KEYAdeath

Предупреждение: OOC

Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.

Предупреждение: OOC

Рейтинг: M/R

Жанр: Tragedy

Пэйринг: Bella & Edward

Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…

Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.

Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia




Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)

Содержание:

Глава 1. Без названия

Глава 2. Без названия

Глава 3. часть 1, часть 2

Глава 4. Биология

Глава 5. Контроль

Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2

Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2

Глава 8. Никогда

Глава 9. Ты хорошо выглядишь.

Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.

Глава 12. Сделай это снова

Глава 13. К значит убийство (kill)

Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2

Глава 15. Лучшие друзья и хирургия

Глава 16. Я люблю тебя.

Глава 17. Новый год, новая информация.

Глава 18. Демон Эдвард

Глава 19. Зеленоглазый монстр.

Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.

Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3

Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2

Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2

Глава 25. Повелитель вампиров.

Глава 26. Приди и схвати меня.

Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным

Глава 28. Приглашения

Глава 29. Мой монстр

Глава 30. Умереть за любимую

Глава 31. Я больше не одна


Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19
 
Слава88Дата: Суббота, 23.07.2011, 13:26 | Сообщение # 501
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




жду активации smile
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
OchiroДата: Суббота, 23.07.2011, 18:13 | Сообщение # 502
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Спасибо за перевод. Мозги Беллы страшно замусорены фэнтэзи, но наверно это потом облегчит ей принятие правды о Калленах.
Только сейчас заметила жанр фанфа - трагедия. Хочется надеяться, что всё-таки Эд и Белла останутся живы и вместе, хотя это расходится с законами жанра.
 
knopka:)Дата: Суббота, 23.07.2011, 19:08 | Сообщение # 503
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Отличный перевод! Спасибо за новую главу!)) Очень люблю, когда в главе присутствуют разговоры Эда с Белой..так мило)) И вот..часть правды уже нечаянно выболтана Эдвардом biggrin Дело осталось за "малым" biggrin Недеюсь, следующее занятие пройдет без трагических оплошностей!))Буду ждать следующей главы! wink
 
ГираДата: Суббота, 23.07.2011, 19:50 | Сообщение # 504
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Эд как всегда умничка. интересно долго он еще будет ее лечить, укусил бы да и все. biggrin с нетерпением жду продолжения.
 
HelaДата: Суббота, 23.07.2011, 19:55 | Сообщение # 505
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод очередной части.
Эдварду было очень трудно удержаться от того, чтобы не надавать двум засранкам Джессике и Лорен по задницам со всей вампирской дури, но он смог усмирить в себе кровожадного монстра.
Белла очень легко приняла необычную способность Эдварда. Она психологически готова к неизбежности встречи со сверхъестественным.
Жду продолжения. biggrin

Quote (Ochiro)

Хочется надеяться, что всё-таки Эд и Белла останутся живы и вместе, хотя это расходится с законами жанра.

От всей души присоединяюсь. biggrin
 
KSUny@Дата: Суббота, 23.07.2011, 20:55 | Сообщение # 506
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




Огромное спасибо за перевод!!!!
 
nats6150Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 19:09 | Сообщение # 507
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:




BellaSwan, спасибо за главу!
Глава такая... прям слов нет! Очень нежная, и Эдвард такой защитный, очень открытый с Беллой, рассказал ей о своем даре, чуть не избил Джес с Лорен... Половину главы я улыбалась, половину негодовала на злючек.
WinndSinger умеет так делать, мне очень нравится ее стиль. smile
Жду проды с нетерпением! wink
Подпись пользователя
 
BusiVusiДата: Понедельник, 25.07.2011, 23:16 | Сообщение # 508
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195


Статус:




Наверное я повторяюсь, но в данном фане часто приходится убеждаться, что так называемые монстры куда более человечнее, чем сами так называемые люди. Мало отвратительных сплетен, завидующих и равняющих по себе, так еще так низко и по-свински поступать с человеком, являющимся инвалидом, толкать и лишить единственной опоры. Злость Эдварда можно понять. Хорошо, что рядом оказалась Анджела, они с Беллой могли бы стать друзьями, тем более что и она стала, для так называемой элиты школы, теперь персоной нордграда. Правда Эдвард спугнул и ее. Эдвард и Белла становятся все ближе, а Эдвард невольно все больше подталкивает ее к раскрытию его тайны, приоткрывая завесу его возможностей. Признание в чтении мыслей, это еще тот прокол. Остальным Калленым это изрядно не понравиться. Розали, смотрю здесь весьма агрессивно настроенная. Спасибо за перевод!!!
 
Христя16Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 21:01 | Сообщение # 509
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 346


Статус:




Едвард молодец щто обращаэтся так с Беллой)Ето дайот стимул куда расти, а ето необходимо
 
SerpienteДата: Воскресенье, 07.08.2011, 22:37 | Сообщение # 510
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




BellaSwan, спасибо за отличный перевод и оповещение о выходе главы)

Если у Беллы такие нелестные характеристики в деле от других терапевтов, то вполне понятно, почему Эдвард с таким остервенением пытается заставить ее делать что-либо, ну, не считая, своей профессиональной стороны.

Хотя мне иногда жаль Беллу, но Эдвард все делает правильно. Белла должна сама захотеть работать, а не делать это ради проформы...

Интересно, почему Эдвард во время тренировки так напрягся? Неужели запах девушки был настолько сильным, что он не смог сдержаться?
И чему так ухмылялась Элис? wacko


Сообщение отредактировал Serpiente - Воскресенье, 07.08.2011, 22:37
 
SvetoshkaДата: Понедельник, 08.08.2011, 00:20 | Сообщение # 511
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




[i][font=CourierNew]Спасибо за продолжение! Эдвард молодец ,что пытается заставить Беллу поверить в себя,пусть даже не таим гуманным способом как её хочется .Но ведь это работает,а раз есть результат,то не так уж важно какими средствами он достигнут! Удачи в дальнейшей работе и до скорой встречи! wink smile [/i][/font]
 
Слава88Дата: Понедельник, 08.08.2011, 01:05 | Сообщение # 512
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




BellaSwan,
спасибо за главу smile smile
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
ytkonosikДата: Понедельник, 08.08.2011, 10:11 | Сообщение # 513
◀Винни✿Пух▶

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Спасибо за новую главу! Перевод просто великолепен!
Как же мне хочется, чтобы Белле стало лучше как в эмоциональном так и физическом плане. Эдвард ей помогает, но она все равно идет где-то позади. из-за своих комплексов, страхов... Это печально. У нее ужасная судьба, но она должна бороться за свою жизнь!
Эдвард как врач - это что-то жуткое! Он занял правильную позицию по отношению к поциэнту, но это так грубо и зловеще...
Спасибо!
Временно отсутствую на сайте, по причине страшных головных болей! Извините!
 
alonsolДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:46 | Сообщение # 514
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:




Мне очень нравится как автор пишет, эти все мысли в голове Беллы, её диалоги с собой, какая-то обстоятельноть есть в этом, не много занудства возможно, но мне очень приятно читать.
Переводчикам ещё раз спасибо за вытаскивание в свет этого фика, за ваш труд. Молодцы.
 
HelaДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:08 | Сообщение # 515
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод очередной главы!
Напрасно Белла обманула Элис, ведь Карлайл знает историю её болезни, и все они, наверняка, дома разговаривают о её тяжёлом случае и обсуждают, как ей помочь. Элис не отступится, и ей под силу сделать из Беллы королеву.
Жду продолжения. biggrin
 
BellaSwanДата: Понедельник, 08.08.2011, 18:10 | Сообщение # 516
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Христя16, Serpiente, Svetoshka, Слава88, ytkonosik, alonsol, Hela, спасибо вам огромное за комментарии!! Нам очень приятно! Это очень стимулирует к переводу))
 
ytkonosikДата: Понедельник, 08.08.2011, 18:43 | Сообщение # 517
◀Винни✿Пух▶

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Quote (BellaSwan)
Это очень стимулирует к переводу))

Это самое малое, что может сделать читатель! И тем более, история действительно стоящая чтения и комментирования!
Спасибо за вашу работу!!!
Временно отсутствую на сайте, по причине страшных головных болей! Извините!
 
Баба_ЛюляДата: Понедельник, 08.08.2011, 19:08 | Сообщение # 518
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 127


Статус:




BellaSwan, спасибо огромное за перевод и за мачок, конечно!
Бедная Белла, сколько ей пришлось пережить в этой главе, но зато (та-да-да-даааам) Элис открыла нам немножко правды)
Я оооочень хотела удушить терапевта своими ручищами, но после этих слов:
Quote
Я собираюсь стать тем, кто напишет «ЗАКРЫТО» поперек этого дела. Я собираюсь последним сделать тут запись, и я хочу написать правду о тебе: Выносливая. Сильная. Упорная. Ходит.

черт, Адольф Каллен - хорош, особливо в тех шортах и майке, после душа...
Бедолага чуть не сорвался. Будь я на месте Беллы решила бы, что у меня не все впорядке с головой) Не зная всей ситуации, тем более, когда на тебя смотрят с таким вожделением... это достаточно смущающе)

Вдохновения и солнца)))
Баба_Люля
Подпись пользователя
Брать от жизни все - негигиенично
 
anna1992annaДата: Среда, 10.08.2011, 17:04 | Сообщение # 519
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




эдвард засранец все равно! можно и по мягче быть! тоже мне! он не представляет через что она прошла ! Спасибо большое! и за напоминание спасибО!
 
Беллка48Дата: Четверг, 11.08.2011, 22:59 | Сообщение # 520
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фанфик очень классный)) а когда 13 глава?
Подпись пользователя
С уважением, Кристина :). Всех очень люблю)))
 
OchiroДата: Пятница, 12.08.2011, 16:16 | Сообщение # 521
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Извиняюсь за опоздание - ЧП на работе. Поэтому пришла читать так поздно. За уведомление - отдельное спасибо.

Интересно, Эдвард УЖЕ любит Беллу? Уже понимает свои чувства? Или пока считает это дружбой и заботой? Как бы то ни было, он и в качестве друга - жуткий собственник smile
 
BellaSwanДата: Пятница, 19.08.2011, 20:15 | Сообщение # 522
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Новая глава будет 18-19 августа

Добавлено (19.08.2011, 20:15)
---------------------------------------------
Новая глава будет завтра)



Сообщение отредактировал BellaSwan - Пятница, 19.08.2011, 20:14
 
Слава88Дата: Пятница, 19.08.2011, 23:14 | Сообщение # 523
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Ждем ждем )

Добавлено (19.08.2011, 23:14)
---------------------------------------------
Ждем ждем )

 
lapaTusyaДата: Суббота, 20.08.2011, 08:36 | Сообщение # 524
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 808


Статус:




можно в ПЧ)
 
BellaSwanДата: Суббота, 20.08.2011, 15:57 | Сообщение # 525
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


lapaTusya, welcome!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Поиск:


Сердце трудно понять



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92