How Much I Thought I Hated You - Страница 24

Пролог. Беременная Белла.
Глава 1. Эдвард, ты не помнишь прошлую ночь?
Глава 2. Турнир по Halo с Адонисом.
Глава 3. Драка подушками и полное замешательство.
Глава 4. Бельё для Эсми.
Глава 5. Аккуратное и безопасное вождение.
Глава 6. Отрасти себе сосульку, Эдди!
Глава 7. Встать, одеться и свалиться.
Глава 8. Ты превратила меня в земляничное печенье!
Глава 9. Позаботься о моей любви.
Глава 10. Без последствий и снежная война.
Глава 11. Танец под проливным дождем.
Глава 12. Изобретение Эммета.
Глава 13. Ты убила Фреда и Джорджа.
Глава 14. Как много ты для меня значишь.
Глава 15. В темноте.
Глава 16. Почему ты здесь?
Глава 17. Когда рушится мир.
Глава 18. За это стоит бороться.
Глава 19. Хвалебный хор.
Глава 20. Благородство в отставке.
Глава 21. Свет в конце туннеля.
Глава 22. Помни меня.
Глава 23. Решительные меры.
Глава 24. Друзья.
Глава 25. Новое начало.
Эпилог. Решение.

Дата: Суббота, 21.08.2010, 20:15 | Сообщение # 1

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Название: How Much I Thought I Hated You
Ссылка на оригинал: How Much I Thought I Hated You
Автор: TheYellowVolvo
Разрешение на перевод: Yes you have my permission to translate it and I think that is a really cool idea
Переводчик: Катюша aka Lega (Kate_93)
Бета (редактор): Fill_a
Дисклеймер: все герои принадлежат С.Майер, сюжет – TheYellowVolvo.
Рейтинг: Т
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Саммари: «- Белла беременна! – закричал Эммет.
- Догадайтесь, кто же отец? – продолжила Розали.
- Эдвард Каллен! – ответила Эллис.
- Разве этот день может быть хуже?! - Эдвард Каллен, разгневавшись, подходил всё ближе и ближе…»
Эдвард Кален и Изабелла Свон абсолютно ненавидят друг друга. Так что же произойдет с ними в этой истории? Смогут ли они полюбить друг друга? Ведь любовь сильнее ненависти – она длится вечность.
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От переводчика: Это мой первый опыт перевода фанфика, поэтому надеюсь на ваши отзывы. Огромное спасибо дорогой и любимой Fill_a. Без её поддержки и помощи этого перевода не было бы. Появление глав будет зависеть от моего свободного времени. Постараюсь радовать почаще.
Размещение: только на TR

Это перевод я посвящаю трем замечательным девушкам: Fill_a, Lunitta, малята. Спасибо за то, что вы есть и всегда помогаете и поддерживаете меня.

За обложку огромное спасибо By_Yana.

Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 31.12.2010, 12:56

Дата: Вторник, 07.12.2010, 21:48 | Сообщение # 576

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (SweetyGirl)

Спасибо за главку)

Спасибо за отзыв wink

Quote (BellaSwan)

но прежде, чувствую, еще помучает Беллз((

В этом ты права... sad

Quote (BellaSwan)

Спасибо за перевод!!

Спасибо за отзыв happy

akara

Дата: Среда, 08.12.2010, 12:59 | Сообщение # 577

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 140

Статус:

вау фанфик потрясающий!!!!!!!!!
Принимай в ПЧ!!!!!!!!!
Надеюсь память Эдварда быстро восстановиться!!!!!!

masliy

Дата: Среда, 08.12.2010, 18:24 | Сообщение # 578

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 489

Статус:

принимай в пч

http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg

Дата: Среда, 08.12.2010, 20:07 | Сообщение # 579

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (akara)

вау фанфик потрясающий!!!!!!!!!

Очень рада, что тебе нравится smile

Quote (akara)

Принимай в ПЧ!!!!!!!!!

С удовольствием wink

Quote (masliy)

принимай в пч

Добро пожаловать smile

Белренесми

Дата: Четверг, 09.12.2010, 21:11 | Сообщение # 580

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3615

Статус:

Клубы:

спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
бедная Белла она думала что Эдвард её не любит но Джас ей все объяснил надеюсь что они все расскажут Эдварду и он вспомнит все!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kidman

Дата: Пятница, 10.12.2010, 10:06 | Сообщение # 581

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 182

Статус:

Грустно... Очень.... cry

Подпись пользователя

Дружбы между мужчиной и женщиной нет! А жаль....
Мой фанф про Элис Каллен! Клик)))

Tanika

Дата: Пятница, 10.12.2010, 15:44 | Сообщение # 582

Она из Волтури

Группа: Пользователи

Сообщений: 100

Статус:

Потрясающе!!!!! Просто супер!!! Буду ждать, что же будет дальше)))))) Удачи, в этом нелегком деле)))) smile

Подпись пользователя

lena_solnce

Дата: Пятница, 10.12.2010, 16:41 | Сообщение # 583

☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные

Сообщений: 664

Статус:

Lega, спасибо большое за перевод!

да уж, глава не очень радостная sad амнезия это жестоко, а особенно по отношению к Белле.... просто ужасно, когда любимый человек о тебе забывает, а ещё хуже, когда он враждебно настроен......

жду, когда тучи разойдутся и в отношениях главный героев выглянет солнышко smile

Дата: Пятница, 10.12.2010, 18:33 | Сообщение # 584

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (Белренесми)

спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо за отзыв smile

Quote (kidman)

Грустно... Очень...

Спасибо, что читаешь wink

Quote (Tanika)

Потрясающе!!!!! Просто супер!!!

Quote (Tanika)

Удачи, в этом нелегком деле))))

Спасибо

Quote (lena_solnce)

спасибо большое за перевод!

Спасибо за отзыв happy

^_^

Quote (lena_solnce)

жду, когда тучи разойдутся и в отношениях главный героев выглянет солнышко

Очень скоро новая главка, а там может быть всё, что угодно... wink

Новая глава.

Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 11.12.2010, 14:43

Дата: Суббота, 11.12.2010, 15:01 | Сообщение # 585

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Жду активации.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

kidman

Дата: Суббота, 11.12.2010, 15:24 | Сообщение # 586

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 182

Статус:

И я жду!!!!

Подпись пользователя

Дружбы между мужчиной и женщиной нет! А жаль....
Мой фанф про Элис Каллен! Клик)))

Дата: Суббота, 11.12.2010, 16:09 | Сообщение # 587

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

активировали,ураааааааааа)))

Добавлено (11.12.2010, 16:09)
---------------------------------------------
Lega, Привет, мой любимый помидоркин ,спасибо,за уведомление и за прекрасно переведенную главу.
Ну Эдварду вспомнился момент аварии,эти последние минуты с Беллой,всё что он пока помнит или вернее вспомнил,уже что то.
Жалко Беллу очень ,она бедная так переживает и страдает,ей очень больно,что самый дорогой и любимый человек на свете забыл её,забыл их ЛЮБОВЬ,это непросто принять,но Белла пытается понять Элдварда,но ей очень больно,что он её не помнит и считает чужим человеком,после того,как признался в любви он просто не помнит её.как будто её и никогда не было,это нелегко принять ,но Белла старается и в этом помогают ей друзья.

Quote

- Мы хотим убедиться, что ты помнишь свою любовь к Белле, что ты никогда не захочешь бросить её, и жаждешь с ней секса! – проорал Эммет, подмигивая

какой Эмет дурак,это тупая шутка было очень не кстати совершенно не смешно и неуместно было сказано итак всем нелегко ещё он молотит какую то чушь,на месте Роуз,я бы дала ему хорошенький подзатыльник.
Ну то что Белла всё таки решила поговорить с Эдвардом это правильно рано или поздно всё равно надо было бы им поговорить и лучше рано чем раньше тем лучше,он начнёт быстрее вспоминать,тот срыв ,что у неё произошел это правильно так надо,зачем всё держать в себе,нельзя всю боль в себе держать и Белла сорвалась ничего страшного после этого ей станет легче.
Очень надеюсь,что Белла поможет всё вспомнить Эдварду,постепенно он начнёт вспоминать свою любовь к Белле,всё обязательно наладится,не так быстро,как хотелось бы но всё будет обязательно хорошо.
Lega, спасибо,солнце за прекрасный перевод,как всегда шикарно читать такой качественный и интересный перевод одно удовольствие,спасибо за перевод мне безумно нравится фанфик получаю море наслаждения от прочтения прекрасного перевода,ты умница великолепный переводчик.
Удачи в переводе,ну а я с большим НЕТЕРПЕНИЕМ буду ждать продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Tory

Дата: Суббота, 11.12.2010, 16:12 | Сообщение # 588

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 435

Статус:

спасибо большое за перевод, снова грустно, но хотя бы они поговорили и последние слова Эдварда вселили надежду, что он попытается, потому как, прочитав его мысли, что он никогда не полюбит Беллу, стало как то пусто на душе... Он бы мог сказать, что ничего не помнит и вообще не общаться с Беллой, но слава Богу это не так)))) Все равно он чувствует, что так не должно быть и эти сны ему дают подсказку, надеюсь, что он будет двигаться не разумом, но сердцем, так ему быстрее удастся все восстановить. Очень жду, когда его уже наконец выпишут и они начнут буквально по кирпичикам восстанавливать свое прошлое и свою любовь.
Эммета прибила бы)))
Катюш, спасибо тебе за твой труд :)

Vikke

Дата: Суббота, 11.12.2010, 16:17 | Сообщение # 589

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за продолжение. Просто невероятная глава, не знаю почему, но из всех именно она далась мне труднее всего. Столько переживаний, обреченности, слез, не самых, я так скажу, радужных эмоций.
Как же точно, название этой главы передает всю суть её содержания. Не зависимо ни от чего, всегда нужно бороться за свое счастье, какие бы преграды не вставали на жизненном пути - нужно верить. Верить и надеяться в лучшее. Если счастье не идет к тебе, значит ты сам должен его найти! Я понимаю, сейчас, Белла полностью и без остатка опустошена, но она должна взять себя в руки. Ради себя, ради своих близких и родных. Очень хорошо, что она это понимает.
Это глава, стала таким неким началом чего-то старого. Думаю, не меня одну несказанно порадовали те самые просветы в милой головушке Эдварда. На подсознательном уровне, правильно сказал Джаспер, Эдвард все так же любит Беллу. Как и бывает в таких случаях забывается то, чем больше всего дорожишь, а Эдвард дорожил этой любовью! Он чувствует, что что-то притягивает его к Беллы, он нуждается в этом. Хочется надеяться, что путешествие в прошлое, даст свои плоды, или все это приведет к зарождению новых, но не менее искренних чувств!
Lega, Спасибо, куколка, за потрясающий перевод. Как всегда, все на высшем уровне! Fill_a , Спасибо за редактуру.

Дата: Суббота, 11.12.2010, 16:24 | Сообщение # 590

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (iammisspattinson)

Жалко Беллу очень ,она бедная так переживает и страдает,ей очень больно,что самый дорогой и любимый человек на свете забыл её,забыл их ЛЮБОВЬ,это непросто принять,но Белла пытается понять Элдварда,но ей очень больно,что он её не помнит и считает чужим человеком,после того,как признался в любви он просто не помнит её.как будто её и никогда не было,это нелегко принять ,но Белла старается и в этом помогают ей друзья.

...

Читаю эти слова и опять плачу...

Quote (iammisspattinson)

Полностью с тобой согласна. Как говорится, хотел как лучше, получилось как всегда sad

Quote (iammisspattinson)

Очень надеюсь,что Белла поможет всё вспомнить Эдварду,постепенно он начнёт вспоминать свою любовь к Белле,всё обязательно наладится,не так быстро,как хотелось бы но всё будет обязательно хорошо.

Конечно, будет... куда же без этого)))

Quote (iammisspattinson)

спасибо,солнце за прекрасный перевод,как всегда шикарно читать такой качественный и интересный перевод одно удовольствие,

Катик помидоркин возвращается biggrin

Спасибо, солныщко. Очень приятно читать такие слова happy

Quote (Tory)

Он бы мог сказать, что ничего не помнит и вообще не общаться с Беллой, но слава Богу это не так))))

Здесь важную роль сыграли братья. Хотя и не всё, что они говорили было уместно (это я про Эммета), но всё же они помогли ему наладить контакт с Беллой smile

Quote (Tory)

эти сны ему дают подсказку, надеюсь, что он будет двигаться не разумом, но сердцем, так ему быстрее удастся все восстановить.

Вот только девушку он не узнает, а это очень печально... cry

Quote (Tory)

Очень жду, когда его уже наконец выпишут и они начнут буквально по кирпичикам восстанавливать свое прошлое и свою любовь.

В следующей главке wink

Quote (Tory)

Катюш, спасибо тебе за твой труд :)

Спасибо большое за такой замечательный отзыв happy

Quote (Vikke)

Просто невероятная глава, не знаю почему, но из всех именно она далась мне труднее всего. Столько переживаний, обреченности, слез, не самых, я так скажу, радужных эмоций.

Согласна, такое ощущение, что сама всё это переживаешь...

Quote (Vikke)

Хочется надеяться, что путешествие в прошлое, даст свои плоды, или все это приведет к зарождению новых, но не менее искренних чувств!

Плоды-то даст, но вот к чему всё это приведет, остается вопросом...

Quote (Vikke)

Спасибо, куколка, за потрясающий перевод. Как всегда, все на высшем уровне!

Спасибо за потрясающий коммент happy

Дата: Суббота, 11.12.2010, 16:33 | Сообщение # 591

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Конечно, будет... куда же без этого)))

Конечно не куда,я надеюсь на хорошее и только на это. wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Сольга

Дата: Суббота, 11.12.2010, 16:48 | Сообщение # 592

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1930

Статус:

Lega и Fill_a,
Спасибо за перевод и редактирование.
Что случилось с Бэллой после щелчка? Кричать-то зачем было? Объясниться, конечно-же нужно, даже крайне необходимо, но криком память не вернуть, только любовью и верой. Это не тот шоковый метод, коорый может помочь Эдварду. Её присутствие вызывает какие-то далёкие эмоции, слабое шевеление души, значит не всё потеряно, надежла есть, только методы Бэллы были бы адекватными, чтобы наверняка вернуть себе прежнего Эдварда. Любовь твортит чудеса, она действенней иных лекарств, сейчас Бэлла и их любовь - главные и самые нужные лекарства для Эдварда. Жду следующую главу, пожалуйста.

antonia

Дата: Суббота, 11.12.2010, 17:27 | Сообщение # 593

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1074

Статус:

Смайл настроения:

Фух,ну не совсем та реакция которая могла бы быть,но, ладно хоть не отнекивается!Спасибо за перевод!

Дата: Суббота, 11.12.2010, 17:54 | Сообщение # 594

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (iammisspattinson)

Конечно не куда,я надеюсь на хорошее и только на это. wink

Вот с таким настроением и надо жить happy

Quote (Сольга)

Спасибо за перевод

Спасибо за отзыв smile

Quote (Сольга)

Кричать-то зачем было?

Это объясняет лишь одно слово: шок...

Quote (Сольга)

только методы Бэллы были бы адекватными, чтобы наверняка вернуть себе прежнего Эдварда.

Всё будет хорошо. Она, конечно, придумает, как помочь ему wink

Quote (antonia)

Спасибо за перевод!

Спасибо, что читаешь smile

Дата: Суббота, 11.12.2010, 18:20 | Сообщение # 595

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Вот с таким настроением и надо жить happy happy happy

Я так и живу.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Imperia

Дата: Суббота, 11.12.2010, 18:53 | Сообщение # 596

...Cogito, ergo sum...

Группа: Проверенные

Сообщений: 998

Статус:

Спасибо за новую главу. Она такая же эмоционально тяжелая. Радует лишь желание Эдварда вспомнить все... Это как светлый лучик, дающий надежду.
В ПЧ.

Моё: ВЫБОР (нет на ТР), ОХОТА, Без тебя меня нет...

Atacenok

Дата: Суббота, 11.12.2010, 19:06 | Сообщение # 597

~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2387

Статус:

спасибо за новую главу!!!
хорошо, что он сам желает узнать, что он пропустил, надеюсь у них все получится. ведь Белла действительно страдает... cry

Alias

Дата: Суббота, 11.12.2010, 19:48 | Сообщение # 598

~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 394

Статус:

Привет)))
Ой, главка мне очень понравилась)))
Хоть что то хорошее))) А Белла такая молодец cry

Все равно держится happy

Любовь

Спасибо огромное, Катюш)):******

Бывший ник SweetyGirl

Bella_Ysagi

Дата: Суббота, 11.12.2010, 20:11 | Сообщение # 599

♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 3085

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Lega,
огромное спасибо за долгожданную проду!
всем нужно набраться терпения!
и главное это надо сделать Белле и Эдварду!

жду новых глав!

Три звезды

Моя страничка:

Дата: Суббота, 11.12.2010, 20:41 | Сообщение # 600

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (iammisspattinson)

Я так и живу.

Quote (Imperia)

Спасибо за новую главу.

Спасибо за отзыв happy

Quote (Atacenok)

спасибо за новую главу!!!

Спасибо за коммент smile

Quote (SweetyGirl)

Спасибо огромное, Катюш)):****

Спасибо, что читаешь happy

Quote (Bella_Ysagi)

огромное спасибо за долгожданную проду!

Спасибо за коммент wink