Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 98
Гостей: 97
Пользователей: 1
Kati_0K
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

How Much I Thought I Hated You. Глава 8. Ты превратила меня в земляничное печенье!

2024-3-29
16
0
0
BPOV

- Пошли, - сказал Эдвард, и мы направились в его комнату. Румянец снова залил моё лицо. Я увижу комнату Эдварда. Может, это и странно, но теперь я пойму его лучше. Пройдя лестницу, он повернул вправо, и мы, рука в руку, пошли по направлению в самую последнюю комнату коридора.

Мы зашли в последнюю дверь, и Эдвард подарил мне великолепную улыбку. Я ослеплена. Как кто-то может быть таким идеальным?

Мои мысли улетучились, как только Эдвард открыл дверь и провел за собой в комнату. Возвращаясь в реальность, я услышала его тихое хихиканье. Это так поразительно, но в тоже время неловко. Первым, что я заметила, была огромная кровать в середине комнаты. На ней лежало большое черное одеяло с белой простыней и куча маленьких подушек. Заметить первой именно кровать немного странно. Даже не знаю, почему меня вдруг пронзила эта мысль. То есть у меня ещё не было свидания с парнем… пока. Стойте. Неправильно! Дурные мысли! Дурные мысли.

- Так, что ты думаешь, - спросил Эдвард, прерывая мои внутренние споры. Я быстро осмотрелась, разглядывая другие части комнаты. Стены в мягких бежевых тонах. У левой стены стоял большой черный диван. Правая стена была огромным окном. Из него открывался шикарный вид на огромную поляну, видневшуюся из-за деревьев. Напротив кровати Эдварда висела полка, заставленная книгами и дисками. А слева от полки располагалась большая стерео система. Это самая потрясающая комната, которую я когда-либо видела.

- Белла, - снова начал Эдвард. Упс. Мысленно восхищаясь комнатой, я совсем забыла ответить.

- Эдвард, это потрясающе, - ответила я действительно изумленная. Снова послышался смешок. Это красивый звук. Повернувшись, я встретилась с изумрудным взором. Электричество пронеслось по моему телу. Он сделал шаг ко мне, и тогда бабочки в моем животе запорхали. Я находилась словно в клетке под его внимательным взглядом. Его глаза стали намного темнее, чем обычно.

- Музыка, - пробормотал он, возвращаясь из транса и отходя к стереоустановке. Он взял несколько дисков, и какого же было моё удивление, когда я услышала мягкие звуки фортепьяно. Красивый звук.

- Я… Эмм… Я написал это, - сказал Эдвард, сильно смущаясь. Я не могу поверить. Никогда бы не подумала, что Эдвард умеет играть на фортепьяно.

- Это чудесно, - ответила я, улыбаясь. Ответная улыбка отразилась на его лице.

- Рад, что тебе понравилось, - сказал Эдвард, подходя ко мне. Его глаза снова начали темнеть, и чертовски соблазнительная улыбка расплылась на лице. Мои щеки вспыхнули румянцем, а живот сжался ещё раз. Эдвард положил руки мне на плечи и подтолкнул ближе к себе. Я утонула в темных изумрудах. Эдвард наклонился ко мне и…

- Вау! Я, конечно, позволю вам продолжить потом, - сказал Эммет, прерывая всё, что хотел сделать Эдвард. Румянец сильно затопил мои щеки. – Белла, не надо превращаться снова в помидор. Я горжусь тобой. Ты собираешь лишить девственности нашего маленького Эдди, - продолжил Эммет. Я упала на ковер, пытаясь спрятать красное лицо. Мне хотелось просто исчезнуть. Может, если постараться, то я смогу растаять и никогда больше не услышу комментарии Эммета.

- Эммет. Уходи. Сейчас же, - услышала я голос Эдварда. Он начинал злиться.

- Что? Я только сказал правду, - оправдывался Эммет. Я услышала какую-то возню, а потом громкое «ай», и дверь закрылась.

- Белла, - осторожно позвал Эдвард.

- Её здесь нет. Белла убежала в страну абсолютного смущения и не вернется, - ответила я, всё ещё уставившись в ковер. Он хихикнул. Да провались ты, Чайник. Это не смешно.

- Белла, Эммет уже ушел, - сказал он и попытался взять меня за плечи, садясь рядом. Да сказала же, провались!

- А теперь я больше никогда не встречусь с ним, следовательно, никогда не буду смущаться, - промямлила я. Он снова улыбнулся. Опять же, не смешно. Перестань улыбаться, пока не оторвала твою голову, Чайник! Мне не хочется, но я это сделаю!

- Белла, на будущее, - сказал Эдвард, - когда Эммет говорит тебе что-то смущающее, я буду держать его, а ты бить, договорились?

- Откуда этот новый жестокий Эдвард? Мне он нравится, - сказала я. В ответ он лишь закатил глаза. Такой парень действительно отличался от обычного себя. Слишком защищающий.

Обняв за плечи, Эдвард поднял меня с пола. Я застонала в протест, потому что не хотела показывать всё ещё пылающее лицо.

- Давай, Белла, - смело позвал Эдвард. – Надо наказать этого глупого медведя.
Ха, я не одна думала об Эммете в качестве мишки.

Взявшись за руки, мы спустили вниз, и всё дорогу я прятала лицо на груди Эдварда. Мне это понравилось. Он хорошо пах, мне понравилось находиться рядом с ним. Достигнув последней ступеньки, мы услышали Эммета, рассказывающего, что произошло. К счастью, родители Эдварда сейчас не дома. Я бы провалилась по землю от стыда, если бы Карлайл или Эсме узнали, что случилось. Эммет определенно преувеличивал. Мы же ничего не собирались делать. Честно говоря, Эдвард никогда бы не захотел поцеловать меня.

- И я вошел, когда Эдвард склонился над Бел… ОУ, привет, ребята, - сказала Эммет, когда заметил нас. На их лицах сияла улыбка. Поняв, что до сих пор держу Эдварда за руку, я быстро отдернула её.

- Белла, позволь мне снова гордиться тобой, - сказала Эммет, пытаясь подавить свою улыбку. Я вновь покраснела и постаралась спрятать своё лицо, но почувствовала взгляд Эдварда.

- Это точно, - сказал Эдвард. Посмотрев на него в замешательстве, я поняла, что только что Эдвард повалил Эммета на пол и теперь держит его. Роуз, Элис и Джаспер бились в припадке дикого смеха, и я тоже не смогла скрыть свою улыбку. Так забавно наблюдать, как младший брат удерживал такого гигантского Эммета.

- Эдди, отпусти меня, - кричал Эммет.

- Нет, - коротко ответил Эдвард и повернулся ко мне. – Белла, пора осуществить наш заговор.
Все смотрели на нас в полном замешательстве. Я улыбнулась, и на моем лице заиграла дьявольская ухмылка. Выбежав из комнаты, я начала поиски оружия. Зайдя в огромную прачечную, я нашла именно то, что искала. Ярко-красная краска. Понятия не имею, что она делает у Калленов, но обязательно её использую. Вернувшись в гостиную, я застала всё ту же картину: Эммет корчился на пол под захватом Эдварда.

- Эммет, дорогой, - нараспев позвала я. Он посмотрел на меня, и на его лице отразился страх.

- Белла, чтобы ты не собиралась сделать с этим, её нужно срочно убрать отсюда. Сейчас же, - в ужасе воскликнул Эммет. А я дьявольски улыбнулась. Все смотрели на меня в непонимании. Я села на пол прямо рядом с головой Эммета.

- Эммет, - прошептала я. – Ты за всё заплатишь!

Я открыла крышку и вылила всё содержимое прямо на голову Эммета. Красная жидкость сама растекалась по голове Эммета.

- Нет! Белла! Как ты могла? – сопротивлялся Эммет. – Я думал, мы друзья!

- Эммет, это так, но не в то время, когда ты пытаешься смутить меня, - просто ответила я. Моя друзья притихли, всё ещё не видя, что я сделала с Эмметом. Но когда Эдвард увидел это, то упал на пол в приступе смеха. Сев, Эммет покрутил головой. Его волосы были цвета пожарной машины. Сначала все смотрели на него в шоке, а потом на меня с краской в руках.

- Эммет, - медленно сказала Роуз. – Ты неудачник!

Это точно. Мы все просто ржали над Эмметом. Его волосы стали ужасного ярко-красного цвета. Выглядит необычно, ведь все привыкли к его темно-коричневым кудряшкам. Он выглядел как мертвец, ведь ещё не смотрелся в зеркало. Вдруг меня посетила новая идея. Что-то я сегодня слишком сообразительна. Я побежала в ванную и, взяв зеркало, вернулась обратно. Я поднесла зеркало к лицу Эммета, и его лицо вытянулось в шоке.

- Белла! – заорал он. – Ты превратила меня в земляничное печенье!
Новый взрыв дикого смеха. Не уверена, что Эммет вообще знает, что это такое. Дверь открылась, и я увидела входящую Эсме.

- Привет всем, - поздоровалась она, и прекратили смеяться.

- Мам! – заорал Эммет.

- Что, Эммет, - ответила она с кухни, всё ещё не зная о новой прическе своего сына.

- Посмотри, что Белла сделала со мной!

- Что ты имеешь в виду, Эмме… - сказала она, выходя из-за угла, и посмотрела на ярко-красные волосы Эммета. – Вау! – и снова исчезла за углом.

- Мама! – разочаровано воскликнул Эммет, не зная, что ответить. Мы слышали смех, раздающийся на кухне. Молодец, Эсме! Она вновь зашла в гостиную, пытаясь спрятать улыбку, но безрезультатно.

- Мам, - прокричал Эммет. – Как ты можешь? Я же твой первенец! Ты должна любить меня больше всех! – Эсме продолжала смеяться. Эммет посмотрел на неё угрожающе. – Мама!

- Ну, Эм… - начала Эсме, но решила не продолжать.

- Нет! – Сказал Эммет и выбежал из комнаты. Все снова засмеялись.

- Белла, прими мои поздравления за лучшее возвращение, - сказал Джаспер.

- Спасибо. Спасибо всем огромное, - сказала я, изображая Элвиса, и даже подмигнула как он. Все начинали махать, приветствуя меня. И мы вместе заулыбались.

Я взглянула на Эдварда, который всё это время внимательно смотрел на меня. Я послала ему улыбку, и он вернул её мне. Он подошел ко мне, и я сразу занервничала. В моем мире мы остались только вдвоем. Он поднял руку, чтобы дать пять, и я откликнулась, но потом Эдвард не отпустил мою руку, а крепко сжал в своей, а через пару секунд притянул в свои объятия. Я могла находиться здесь вечно. Вот оно, счастье.
____________________________________________________________________________________

За редактуру огромное спасибо замечательной Fill_a.
Жду всех самых общительных на форуме


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5076-8
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (09.10.2010) | Автор: Перевод: Lega
Просмотров: 2885 | Комментарии: 44


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 441 2 3 4 5 »
0
44 робокашка   (09.07.2017 20:04) [Материал]
какого рожна Эммет вообще приперся?! cool

0
43 Пе4ково4к@   (11.06.2014 00:12) [Материал]
черт, Эммет как всегда не вовремя(( Эсми просто супер)))

0
42 чиж7764   (09.06.2014 00:04) [Материал]
У большого мишки шило в заду? Ему обязательно врываться в комнату к младшему брату? Тут поцелуй назревал, а он взял и прервал… wacko Правильно она его разукрасила. Только отмывать чем будут?

0
41 ღlittle_flowerღ   (24.05.2014 16:22) [Материал]
Если бы не Эммет, они бы поцеловались sad

0
40 Проня   (21.07.2013 20:18) [Материал]
Ахахах, Эммет как всегда в ударе!)) biggrin
Спасибо за перевод! smile

0
39 choko_pai   (05.08.2012 10:08) [Материал]
Спасибо

1
38 Лапулька   (27.01.2012 18:00) [Материал]
Бедняга Эммет biggrin biggrin

0
37 Twilighe-Angel   (26.08.2011 15:15) [Материал]
happy
ТАкто Эмми! biggrin

0
36 antonia   (25.08.2011 01:34) [Материал]

0
35 playbina   (19.06.2011 21:00) [Материал]
Они отличная команда!!! biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]