Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 202
Гостей: 189
Пользователей: 13
Pale-Girl, Arthur, raduga1906, leverina, ЭФА, Rainbow_ecstasy, Zwezdochka, kimmaeryjj, Бодр, MysteryGirl, ev351081, SOL6915, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

How Much I Thought I Hated You. Глава 25. Новое начало.

2026-1-10
16
0
0
BPOV

- До свидания, Изабелла, - сказал Эдвард и вышел за дверь.

Как только дверь захлопнулась, я упала на пол в слезах.

В конце концов, я смогла встать с пола, но это заняло определенное время. Почему Эдвард поцеловал меня? Мягко говоря, это было неожиданно. Я пропустила всю это ситуацию через себя, и думала, что всё к лучшему. А потом Эдвард пришел сюда с мыслью поцеловать меня. Я думала, что будет лучше, если мы возьмем перерыв. Я думала, Эдварду нужен перерыв, чтобы всё обдумать. Но когда он поцеловал меня, это перевесило всё. Сейчас же я находилась в замешательстве и сходила с ума от этой ситуации. Вернется ли когда-нибудь мой Эдвард?

EPOV

Как только дверь захлопнулась, я остановился и тяжело вздохнул, зарываясь рукой волосы. От меня потребовалась вся сила воли, чтобы не начать кричать и крушить всё вокруг. Сказать, что расстроен, неправильно. Когда я услышал всхлипы Беллы, потребовалось всё моё самообладание, чтобы не развернуться и не пойти успокаивать ее. Это ее решение, и я уважаю ее желания, даже если они убивают меня. Мне нужно быть сильным. Я обязан. Всё, что я мог сделать, это только уйти подальше от двери и взять себя в руки.

По дороге домой я много думал. Знаю, Белла красивая. Знаю, она меня привлекает. Знаю, что в какой-то части моей жизни она была моей второй половинкой. Лето – время года, не предназначенное, чтобы ломать мужские сердца. Лето создано для любви. Как же один человек может сломать жизнь другому таким простым словом? Я ехал и продолжал думать об этой ситуации, пытаясь держать свою злость в себе. Я не так зол, сколько расстроен, но я не позволю себе печалиться, поэтому в какой мере моё сердце превратилось в черный камень. Непроницаемый, твердый.

Когда приехал домой, я поплелся в дом, опустив плечи и уронив голову.

- Эдвард? Что случилось, дорогой? – спросила меня Эсми. Я ничего не мог сделать, чтобы скрыть это сейчас. Но всё-таки я взял под контроль свои эмоции. Не могу допустить, чтобы Эсми видела меня подавленным.

- Ничего, - сказал я и попытался улыбнуться, но, кажется, не получилось.

- Эдвард Энтони, не лги мне.

- Правда, мама, всё хорошо, - сказал я. Я такой лгун. Я ждал, пока Эсми закроет эту тему, но она не сделала этого. Вместо этого она одарила меня взглядом.

И я не выдержал.
- Мы с Беллой решили немного побыть отдельно друг от друга и быть просто друзьями, - я пытался сделать свой голос сильным, но он невероятно дрожал. В этот момент дверь открылась, и вошел Карлайл. Именно то, что мне сейчас нужно. Мой отец. Да, я люблю его, но не могу справиться с этой ситуацией прямо сейчас.

Карлайл посмотрел на нас с Эсми, а точнее на наши мрачные выражения лиц, и спросил:
- Что происходит? Эдвард?

- Ничего такого. Мы с Беллой решили быть просто друзьями, - мой голос звучал намного громче, чем хотелось бы. – Я пойду спать. Спокойной ночи, - я поцеловал Эсми в щеку и, кивнув Карлайлу, пошел наверх. Я прошел уже половину пути, когда услышал, как Эсми и Карлайл говорят обо мне. Это против этических норм, но мне стало любопытно.

- Карлайл, что ты думаешь об этой ситуации? – донесся до меня голос Эсми.

- Я вижу, что Эдвард расстроен и, несомненно, Белла тоже. Но это их собственный выбор.

- Я не хочу вмешиваться в их отношения, но Эдвард мой сын, и мне ненавистно видеть его подавленным. Я воспринимаю Беллу как дочь. Поэтому мне не хочется, чтобы кто-то из них попал в эту ситуацию. Для Беллы уже было достаточно боли, когда она однажды потеряла Эдварда во время аварии, и я не знаю, как она справится с этим снова.

- Эми, здесь мы ничего не можем сделать. Эдвард - умный человек, и он сможет понять всё сам.

Это всё, что я слышал. Я быстро и тихо дошел до своей комнаты. Я больше так не могу. Мы с Беллой расстались, но я думаю, что это к лучшему, хотя еще минуту назад был опустошен.

В любом случае что-то подсказывало, что дружба – это лучшая идея. Может, разговор Эсми и Карлайла. А может, моя интуиция. Может, кто-то толкал меня к отношениям с Беллой. Может, просто может, это был я, когда согласился с Беллой с самого начала.

Всё-таки остаться друзьями – это лучшее решение. Может, мы сможем начать заново. Пока будущее неясно, но у меня достаточно сил, чтобы справиться. Это решение только моё и Беллы, лучшее решение.

BPOV

Чем больше я думала об этом, тем больше соглашалась со своим решением. Сначала это была моя прихоть, но сейчас я уже верю в себя. Мы с Эдвардом начнем всё как нормальные люди. Нет, мы никогда не были нормальными, и наша любовь тому пример, но сейчас это уже не столь важно. Мы должны сделать это по собственной воле.

Поднявшись наверх, я всё думала об этом и, в конце концов, уснула.

Сны оторвали меня от реальности. Вернули в прошлое. К любви, к Эдвард, когда всё только началось. Мы были счастливы и всегда вместе. В моих снах отразилось всё, что случилось, включая аварию и всё остальное вплоть до сегодняшнего дня. Но я не готова… к будущему.

Что-то врезалось в меня, убило мою мечту. Эдвард никогда больше не появился в моем сне. Ни Элис, ни Джаспер, ни Роуз, ни Эммет. Я была одна, но в тоже время не одна. Вокруг меня двигались незнакомые люди. Потом я всегда оказывалась рядом только с этими безликими, безымянными чужаками. Он был похож, но отличался.

Мы с этим незнакомцем ходили на свидания. Я поняла, что в каком-то роде некоторые виды и места изменились. Рестораны, прогулки, события на пляже. Я не могла ничего узнать.

Эдвард – это звезда в моих мечтах, он не появился в моем неизвестном сне. Я расстроилась из-за этого. Эдвард не тот мужчина, с которым я буду всегда.

Когда я проснулась, то ожидала, что по щекам будут течь слезы из-за нашего с Эдвардом расставания, но ничего не было. Я смотрела в потолок и думала, что будущее еще подарит мне любовь всей моей жизни.

______________________________________________________________________________________

За редактуру благодарим Fill_a.

Выразить своё несогласие с происходящим можно на форуме.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5076-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (30.12.2010) | Автор: Перевод: Lega
Просмотров: 2363 | Комментарии: 43


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 431 2 3 4 5 »
0
43 робокашка   (11.07.2017 23:36) [Материал]
моральное выздоровление также важно как физическое, а то они оба запутались

0
42 ღlittle_flowerღ   (25.05.2014 03:55) [Материал]
Они должны быть вместе!! Я только в это и верю!! Они просто обязаны cry cry cry cry

0
41 choko_pai   (05.08.2012 20:20) [Материал]
Спасибо

0
40 choko_pai   (05.08.2012 20:20) [Материал]
Спасибо

0
39 antonia   (26.08.2011 01:29) [Материал]
cry cry cry

0
38 Adell   (23.04.2011 01:14) [Материал]
Спасибо.

1
37 LaMur   (02.01.2011 14:00) [Материал]
Эсми так переживает за Эдди...
А вот Белке плохо(((

1
36 Bon_Bon   (01.01.2011 16:31) [Материал]
Спасибо большое за главу!!!

1
35 kidman   (01.01.2011 13:33) [Материал]
Отличное решение-дружба? НЕТ!!!!!!!!!

1
34 Alias   (30.12.2010 20:26) [Материал]
cry cry cry cry cry cry cry cry нет нет нет cry cry cry

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]