| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
 Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
 Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
 Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
 Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
 Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
 Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
 Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2Всего ответов: 272
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
How Much I Thought I Hated You
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 21.08.2010, 20:15 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
Название: How Much I Thought I Hated You
Ссылка на оригинал: How Much I Thought I Hated You
Автор: TheYellowVolvo
Разрешение на перевод: Yes you have my permission to translate it and I think that is a really cool idea
Переводчик: Катюша aka Lega (Kate_93)
Бета (редактор): Fill_a
Дисклеймер: все герои принадлежат С.Майер, сюжет – TheYellowVolvo.
Рейтинг: Т
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Саммари: «- Белла беременна! – закричал Эммет.
- Догадайтесь, кто же отец? – продолжила Розали.
- Эдвард Каллен! – ответила Эллис.
- Разве этот день может быть хуже?! - Эдвард Каллен, разгневавшись, подходил всё ближе и ближе…»
Эдвард Кален и Изабелла Свон абсолютно ненавидят друг друга. Так что же произойдет с ними в этой истории? Смогут ли они полюбить друг друга? Ведь любовь сильнее ненависти – она длится вечность.
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От переводчика: Это мой первый опыт перевода фанфика, поэтому надеюсь на ваши отзывы. Огромное спасибо дорогой и любимой Fill_a. Без её поддержки и помощи этого перевода не было бы. Появление глав будет зависеть от моего свободного времени. Постараюсь радовать почаще.
Размещение: только на TR
Это перевод я посвящаю трем замечательным девушкам: Fill_a, Lunitta, малята. Спасибо за то, что вы есть и всегда помогаете и поддерживаете меня.
За обложку огромное спасибо By_Yana. Пролог. Беременная Белла.
Глава 1. Эдвард, ты не помнишь прошлую ночь?
Глава 2. Турнир по Halo с Адонисом.
Глава 3. Драка подушками и полное замешательство.
Глава 4. Бельё для Эсми.
Глава 5. Аккуратное и безопасное вождение.
Глава 6. Отрасти себе сосульку, Эдди!
Глава 7. Встать, одеться и свалиться.
Глава 8. Ты превратила меня в земляничное печенье!
Глава 9. Позаботься о моей любви.
Глава 10. Без последствий и снежная война.
Глава 11. Танец под проливным дождем.
Глава 12. Изобретение Эммета.
Глава 13. Ты убила Фреда и Джорджа.
Глава 14. Как много ты для меня значишь.
Глава 15. В темноте.
Глава 16. Почему ты здесь?
Глава 17. Когда рушится мир.
Глава 18. За это стоит бороться.
Глава 19. Хвалебный хор.
Глава 20. Благородство в отставке.
Глава 21. Свет в конце туннеля.
Глава 22. Помни меня.
Глава 23. Решительные меры.
Глава 24. Друзья.
Глава 25. Новое начало.
Эпилог. Решение.
Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 31.12.2010, 12:56 |
| |
|
|
| Fill_a | Дата: Суббота, 21.08.2010, 20:23 | Сообщение # 2 |
~ Я Патисоня ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 550
Статус:
|
Kate_93, Катюш, я тебя безумно люблю. так рада, что пинками я таки смогла добиться этого перевода, ты у меня умничка. Удачи тебе))
|
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Суббота, 21.08.2010, 20:32 | Сообщение # 3 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
Kate_93, саммари очень позитивное!)
удачи в переводе! буду ждать первую главу!)
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 21.08.2010, 21:14 | Сообщение # 4 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Quote (Fill_a) Катюш, я тебя безумно люблю. так рада, что пинками я таки смогла добиться этого перевода, ты у меня умничка. Удачи тебе))
Спасибо, что заставила меня меня взяться за это дело. Я тебе безумно благодарна за это. Quote (обезьяна) саммари очень позитивное!) удачи в переводе! буду ждать первую главу!)
Не только саммари, но и вся история позитивная. Спасибо.  Надеюсь, мой перевод тебя не разочарует 
|
| |
|
|
| Miss_Nothing | Дата: Суббота, 21.08.2010, 21:21 | Сообщение # 5 |
*Miley Is Love*
Группа: Проверенные
Сообщений: 264
Статус:
|
я определенно в ПЧ! люблю тебя, и я рада, что ФИллка добилась своего))) 
Сообщение отредактировал By_Yana - Суббота, 21.08.2010, 21:23 |
| |
|
|
| Лисичка | Дата: Суббота, 21.08.2010, 21:36 | Сообщение # 6 |
~Вишня в шоколаде~
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус:
|
Kate_93, Катя, мне очень понравилось саммари ))) Беременная Белла и злой Эдвард
Буду с нетерпением ждать активации прлога )))
Удачи тебе с переводом и вдохновения
P.S. Я определенно в ПЧ )))
Сообщение отредактировал Лисичка - Суббота, 21.08.2010, 21:37 |
| |
|
| |
|
| Pati_Pati | Дата: Суббота, 21.08.2010, 21:46 | Сообщение # 8 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Катя! Я тебя задушу от радости! Ты мое солнышко! Я так рада:) :) :) спасибо за такие красивые и добрые слова! Я всегда тебя поддержу! Конечно же я в ПЧ и это не обсуждается! Люблю тя! Ты ЛУЧШАЯ!
Жизнь любит всех, но некоторых в стиле садо-мазо
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 21.08.2010, 21:47 | Сообщение # 9 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Quote (By_Yana) я определенно в ПЧ! люблю тебя, и я рада, что ФИллка добилась своего)))
Я тоже этому рада Спасибо тебе за потрясающую обложку Она мне очень нравится Quote (Лисичка) Беременная Белла и злой Эдвард
Там немного другой сюжет... Просто автор решила всех запутать с помощью саммари. У Эдварда и Беллы достаточно напряженные отношения. Думаю, после прлога станет немно понятнее
Quote (Лисичка) Удачи тебе с переводом и вдохновения
Спасибо большое. Надеюсь, тебе понравится эта веселая история
|
| |
|
| |
|
| BellaSwan | Дата: Суббота, 21.08.2010, 21:54 | Сообщение # 11 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы: 
|
Мне нравится сюжет)) Вот активируют главу, с удовольствием почитаю и выскажусь. Ах, да, я в читателях, если не понятно))
Сообщение отредактировал BellaSwan - Суббота, 21.08.2010, 22:11 |
| |
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 21.08.2010, 22:00 | Сообщение # 12 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Quote (Yanochka_stew) Принимай в ПЧ!!!!
Конечно, приму Спасибо. Надеюсь, понравится Quote (BellaSwan) Вот активируют главу, с удовольствием почитаю и выскажксь. Ах, да, я в читателях, если не понятно))
Буду ждать твой отзыв Пролог маленький, а вот дальше главы будут побольше. Надеюсь, ты не разочаруешься в этой истории и в моём переводе
|
| |
|
| |
|
| Lega | Дата: Суббота, 21.08.2010, 22:08 | Сообщение # 14 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Vikke, спасибо за такие теплые слова  Quote (Vikke) История обещает быть очень занимательной.Я, несомненно, в читателях.
История действитело очень интереная и веселая. Постараюсь её не испортить Quote (Vikke) Поздравляю с дебютом И удачи) Жду активацию пролога с нетерпением! Спасибо большое. Буду рада видеть тебя на форуме
Сообщение отредактировал Kate_93 - Воскресенье, 22.08.2010, 09:28 |
| |
|
|
| lena_solnce | Дата: Суббота, 21.08.2010, 22:46 | Сообщение # 15 |
☆..guardian angel..☆
Группа: Проверенные
Сообщений: 664
Статус:
|
Катя! я определенно в читателях!
молодец, что начала переводить!)
саммари заинтересовало, буду ждать первых главок
|
| |
|
|
| ♥LaLalina♥ | Дата: Суббота, 21.08.2010, 22:55 | Сообщение # 16 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Kate_93, рада тебя видеть в роли переводчика!
Отличное начало!Пролог заинтересовал!Хороший слог! Я уже в предвкушении от этой увлекательной истории!Надеюсь на миди-макси и длительную, но интригующую линию персонажей!
Желаю удачи и главное вдохновения на этот перевод!С нетерпением жду продолжения!
Сообщение отредактировал ♥LaLalina♥ - Воскресенье, 22.08.2010, 02:40 |
| |
|
|
| Tory | Дата: Суббота, 21.08.2010, 23:29 | Сообщение # 17 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус:
|
О, спасибо! начало очень интересное!!! история обещает быть захватывающей)))
спасибо за отличный перевод, я буду читать!!!))
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Суббота, 21.08.2010, 23:31 | Сообщение # 18 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Начало положено...ура 
Ну что)))Пролог хоть и не большое, но искренне меня порадовал))))
Очень весело.Затягивает с самой первой строчки и поднимает настроение)
Элис в своем репертуаре)Она себе не изменяет, как всегда полна энергии - энерджайзер)
Эммет, вообще без комментариев, я его обожаю  Он как всегда вечный весельчак, шуточки у него что надо, такой пусяндер))).Хоть и получает вечный подзатыльник 
Ну а Эдварда, что вы.Прям весь из себя такой, уххх  Чувствую, там что-то намечается.
И вообще, всегда интересно понаблюдать за ним и Беллой, как они сначала выкобениваются друг перед другом, а потом до них уже доходит!Проследить как развиваются и изменяются их отношения на протяжении всего рассказа)))Это увлекательный путь.
Kate_93, Перевод потрясающий, честное слово Все супер.Молодец
Fill_a , Спасибо за редактуру
Жду первую главу с нетерпением.
|
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Суббота, 21.08.2010, 23:35 | Сообщение # 19 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
хах, я то уже представила себе картину: католическая школа со строгими рпавилами, бла-бла-бла, а тут молодые мама и папа....а Эммет по ходу просто прикольнулся Kate_93, у тебя очень хороший перевод!) принимай в читетили) Fill_a, спасибо за редактуру)))
|
| |
|
|
| Tory | Дата: Суббота, 21.08.2010, 23:35 | Сообщение # 20 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус:
|
я уж подумала, что Белла и вправду беременная!!! это точно не ее день)) сбила попути десятерых, потом еще "добрые" друзья поприкалывались) интересно, какая у них причина для этого, или просто все решили дружно над ней пошутить)))
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Суббота, 21.08.2010, 23:37 | Сообщение # 21 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
ооо безумно понравился пролог)
так принимай в ПЧ
буду ждать продолжение дальше с нетерпением
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Суббота, 21.08.2010, 23:40 | Сообщение # 22 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Спасибо за пролог!! А Эммет точно настоящая задница!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Лисичка | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 00:03 | Сообщение # 23 |
|
~Вишня в шоколаде~
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус:
|
Катюш, замечательный перевод!
Уверенна история очень интересная спасибо тебе за нее )))
Так, что позволь поздравить, тебя, с таким удачным дебютом
Сообщение отредактировал Лисичка - Воскресенье, 22.08.2010, 00:05 |
| |
|
| |
|
| Pati_Pati | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 00:15 | Сообщение # 25 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
[color=green] Солнышко ты мое ясное! Не знаю где ты откопала этот фанф, хотя вру-знаю, но он с пролога уже очень меня заинтересовал. Попой чую, что буду смеяться много! Элис как всегда. Вот Эммету я бы сама треснула! Он такой шалунишка, если честно, то я от тоже тащусь! Ох . . .мне очень понравилось выражение : "Белла - помидор." буду с нетерпение ждать вторую главу! Удачи тебе в этом деле:) . . .
Жизнь любит всех, но некоторых в стиле садо-мазо
|
| |
|
|
 Мужской поступок
|
